Le vice-ministre du ministère des Nationalités et des Religions rurales et urbaines, Ha, a rendu visite à des personnalités et des membres des minorités ethniques de Lang Son touchés par les tempêtes n° 10 et 11 et leur a offert des cadeaux.

Afin de partager rapidement les difficultés avec les minorités ethniques touchées par les tempêtes n° 10 et n° 11, le 28 octobre 2025, la délégation de travail du ministère des Minorités ethniques et des Religions, dirigée par Mme Nong Thi Ha, vice-ministre des Minorités ethniques et des Religions, a rendu visite et offert des cadeaux à des personnes prestigieuses et à des ménages de minorités ethniques dans les communes de That Khe et Trang Dinh dans la province de Lang Son.

La délégation comprenait des représentants des responsables des différentes unités relevant du ministère : le Bureau du ministère, le Département de la propagande pour les affaires ethniques et religieuses, le Département des politiques et le Département de la législation, ainsi que des journalistes du journal VietNamNet, des représentants d’entreprises, d’organisations et des philanthropes participant à l’événement. Du côté de la province de Lang Son , étaient présents le camarade Tran Thanh Nhan, vice-président du Comité populaire provincial, le camarade Nguyen Van Luc, directeur adjoint du Département des minorités ethniques et religieuses de la province de Lang Son, ainsi que des responsables de plusieurs services spécialisés du Bureau du Comité populaire provincial et du Département des minorités ethniques et religieuses, et des représentants des communes de Trang Dinh et de That Khe, durement touchées par des catastrophes naturelles.

(La camarade Nong Thi Ha, vice-ministre des Minorités ethniques et des Religions, a pris la parole lors de la réunion)

Lors de ce voyage de travail, la délégation a rendu visite à des personnalités, des familles de minorités ethniques ayant subi des pertes humaines et matérielles, ainsi qu'à plusieurs écoles situées dans des quartiers à forte population minoritaire et inondées ou endommagées par la tempête. Elle leur a remis des centaines de dons, leur apportant son soutien et ses encouragements. Chaque don comprenait des espèces, des produits de première nécessité et des articles essentiels, pour une valeur totale de près de 800 millions de dongs, collectés grâce à des dons via le journal VietNamNet et à des contributions d'entreprises et de philanthropes.

(Mme Nong Thi Ha, vice-ministre des Minorités ethniques et des Religions ; M. Tran Thanh Nhan, vice-président du Comité populaire provincial de Lang Son, ont visité directement les foyers des minorités ethniques gravement touchées par les tempêtes n° 10 et 11 et leur ont offert des cadeaux).

Lors de la cérémonie de remise des cadeaux, la vice-ministre Nong Thi Ha a déclaré : « Le ministère des Minorités ethniques et des Religions est toujours attentif aux besoins des minorités ethniques, à leur écoute et à leurs côtés, en particulier lors des périodes difficiles causées par des catastrophes naturelles. Nous espérons que ces dons contribueront à aider les populations à stabiliser leurs conditions de vie, à relancer la production, à poursuivre le développement économique et à bâtir une patrie toujours plus prospère. »

(M. Tran Thanh Nhan, vice-président du Comité populaire provincial de Lang Son, a exprimé ses remerciements à la délégation de travail du ministère des Minorités ethniques et des Religions, aux entreprises et aux philanthropes).

Au nom des dirigeants de la province de Lang Son, le camarade Tran Thanh Nhan, vice-président du Comité populaire provincial, a remercié avec respect les responsables du ministère des Minorités ethniques et des Religions , les entreprises et les philanthropes pour leur profonde affection et leur sollicitude envers les minorités ethniques de la province. Il a affirmé : « Le soutien opportun et bienveillant du ministère des Minorités ethniques et des Religions est une grande source d’encouragement pour aider la province et sa population à surmonter les difficultés et à retrouver rapidement une vie et une activité économique stables. Les dirigeants provinciaux donneront instruction à tous les niveaux, secteurs et localités de poursuivre leurs efforts pour venir en aide aux populations des zones touchées, sans laisser personne de côté. »

(Mme Nong Thi Ha, vice-ministre des Minorités ethniques et des Religions ; M. Tran Thanh Nhan, vice-président du Comité populaire provincial de Lang Son, a remis des cadeaux aux minorités ethniques gravement touchées par les tempêtes n° 10 et 11 dans la commune de Trang Dinh).

Le voyage de travail du ministère des Minorités ethniques et des Religions dans la province de Lang Son revêt non seulement une importance matérielle concrète, mais constitue également une grande source d'encouragement spirituel, témoignant de l'affection, du sens des responsabilités et de l'attachement du Parti et de l'État envers les minorités ethniques, et contribuant à renforcer la confiance de la population dans les politiques ethniques et religieuses du Parti et de l'État pour cette nouvelle ère.

(Au nom de la délégation de travail, Mme Nong Thi Ha, vice-ministre des Minorités ethniques et des Religions, a remis 100 000 000 VND à la province de Lang Son)

(La camarade Nong Thi Ha, vice-ministre des Minorités ethniques et des Religions, s'est rendue directement dans les foyers des minorités ethniques gravement touchées par les ouragans n° 10 et 11 et leur a offert des cadeaux.)

QUELQUES PHOTOS DE LA DÉLÉGATION DE TRAVAIL

ÉCRIVAIN Nguyen Manh Cuong, vice-président

Source : https://sodttg.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/thu-truong-bo-dan-toc-va-ton-giao-nong-thi-ha-tham-tang-qua-nguoi-co-uy-tin-va-dong-bao-dan-toc-thieu-so-tai-lang-son-bi.html