La Colombie fait don de 25 tamariniers à la ville de Hanoï

Le matin du 19 novembre, au parc Hoa Binh, l'ambassade de Colombie au Vietnam a organisé une cérémonie pour offrir 25 tamariniers à la ville de Hanoï.

Étaient présents à la cérémonie de remise des prix : Mme Camila María Polo Flórez, ambassadrice de Colombie au Vietnam ; M. Reinaldo Rafael Espinal, ambassadeur de la Dominique au Vietnam ; M. Dao Duy Phong, directeur adjoint du département de la construction de Hanoï ; M. Ngo Ngoc Vi, vice-président du comité populaire du quartier de Xuan Dinh ; M. Nguyen Minh Quyet, directeur général adjoint du zoo de Hanoï ; ainsi que des représentants d’agences diplomatiques , de nombreuses organisations nationales et internationales, et des dirigeants et fonctionnaires d’agences et de ministères vietnamiens.

L'ambassadrice de Colombie au Vietnam, Camila María Polo Flórez, prend la parole lors de la cérémonie. (Source : Ambassade de Colombie au Vietnam)

Lors de la cérémonie, l'ambassadrice de Colombie au Vietnam, Camila María Polo Flórez, a affirmé que ces tamariniers ne sont pas seulement un cadeau du peuple de ce pays sud-américain à Hanoï à l'occasion du 71e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2025), mais aussi un hommage à la « Ville de la Paix » et une marque d'admiration pour les réalisations du Vietnam.

Faisant le parallèle entre la plantation d'arbres et le processus de consolidation de la paix, l'ambassadeur Flórez a souligné que les deux doivent être cultivés avec persévérance et patience afin de « devenir forts ».

Il convient de noter que l'événement de plantation d'arbres d'aujourd'hui coïncide également avec le 9e anniversaire de la signature de l'Accord de paix colombien (26 septembre 2016 - 26 septembre 2025).

Pour le diplomate de ce pays sud-américain, cet accord représente « une étape historique vers la paix, la réconciliation dans la dignité, un espoir où les blessures peuvent être guéries et la solidarité construite ».

« La paix doit se construire avec la nature, avec les rivières qui nourrissent la vie », a déclaré Mme Flórez.

L’ambassadeur espère que chaque arbre planté aujourd’hui contribuera non seulement à bâtir une ville verte et durable, mais rappellera aussi avec force que la paix, l’amitié et le développement durable se cultivent pas à pas, « par chaque action, chaque geste, chaque arbre ».

Ce message contribue à renforcer davantage les bonnes traditions entre le Vietnam et la Colombie, tout en inspirant un avenir vert, pacifique et durable pour les générations futures.

Le directeur adjoint du département de la construction de Hanoï, Dao Duy Phong, a pris la parole lors de la cérémonie. (Photo : Pham Tien)

Poursuivant le message significatif de paix et d'amitié, Dao Duy Phong, directeur adjoint du département de la construction de Hanoï, a souligné au nom des dirigeants de la ville que « la cérémonie de plantation d'arbres marque le début d'une nouvelle ère, perpétuant la belle tradition entre les pays et les amis internationaux avec la capitale Hanoï dans le cadre du mouvement de plantation d'arbres à travers la ville », contribuant ainsi à créer un avenir plus vert et plus beau.

Il a notamment souligné que 2025 est une année charnière, cruciale pour la mise en œuvre du programme de plantation de 500 000 arbres urbains prévu entre 2021 et 2025, conformément au Programme 03 du Comité du Parti et du Comité populaire de la ville. Cette initiative constitue une étape importante pour accélérer la réalisation d'objectifs plus ambitieux, tels que la création d'un système d'arbres verts urbains entre 2026 et 2030, en vue de l'objectif ultime : faire de Hanoï une ville verte, propre et belle.

Il a également mentionné quatre orientations stratégiques : promouvoir la coopération internationale en matière de développement urbain vert ; promouvoir la sensibilisation à la plantation et à l’entretien des arbres ; encourager les individus, les organisations et l’ensemble de la population à participer activement à la protection de l’environnement ; et sensibiliser le public à la valeur des arbres dans la vie urbaine.

« Chaque organisation, famille et individu devrait activement planter des arbres, décorer des jardins fleuris et inspirer la jeune génération à préserver la verdure, la propreté et la beauté de la ville », a déclaré M. Dao Duy Phong.

L'ambassadrice Camila María Polo Florez et le directeur adjoint du département de la construction de Hanoï, Dao Duy Phong, ont planté des arbres au parc Hoa Binh. (Photo : Pham Tien)

Le choix du saman, arbre originaire d'Amérique du Sud, vise à faire découvrir au Vietnam une partie de la nature et de la culture uniques de la Colombie.

Non seulement le tamarinier est adaptable et respectueux de l'environnement, mais il symbolise aussi la vitalité, l'espoir et le développement durable, reflétant l'esprit de paix que la Colombie s'efforce de construire depuis la signature de l'Accord de paix.

L’ambassadeur de la République dominicaine, Reinaldo Rafael Espinal, devant le monument dédié au professeur Juan Bosch Gavino, écrivain, penseur et militant pour la libération du peuple dominicain. (Photo : Pham Tien)

Dans une interview accordée au journal The World and Vietnam Newspaper , l'ambassadeur de la République dominicaine, Reinaldo Rafael Espinal, a déclaré que la cérémonie de plantation d'arbres organisée ce jour-là était un événement important, visant à renforcer l'amitié entre le Vietnam et la Colombie. Soulignant que l'amitié entre le Vietnam et la Dominique constituait un bel exemple, l'ambassadeur s'est dit particulièrement ému en évoquant le symbole de cette relation : le professeur Juan Bosch Gavino, écrivain, penseur et militant pour la libération du peuple dominicain.

« La statue du professeur Juan Bosch Gavino, située dans le parc Hoa Binh, est un symbole historique du lien entre le Vietnam et la Dominique. Depuis 1966, le professeur reconnaît et admire l'esprit combatif et l'amour de la paix du peuple vietnamien », a déclaré M. Reinaldo Rafael Espinal.

Le saman est un arbre originaire de Colombie, typique des forêts tropicales. Outre son rôle écologique essentiel, il revêt une importance culturelle particulière : certaines communautés indigènes le considèrent comme un arbre sacré. C’est pourquoi son image figurait sur d’anciennes pièces de monnaie colombiennes.

Source : https://baoquocte.vn/colombia-trao-tang-25-cay-me-tay-cho-thanh-pho-ha-noi-334941.html