La police de la ville de Hanoi a mis en place une équipe chargée d'examiner et de délivrer les permis de conduire.

(NLDO) - La police de la ville de Hanoi a annoncé la création d'une équipe chargée d'examiner et de délivrer les permis de conduire des véhicules routiers, tandis que le département des transports de Hanoi a cessé d'accepter les procédures d'examen, de délivrance et d'échange de permis de conduire.

Le 28 février, la police de la ville de Hanoi a organisé une cérémonie pour annoncer la décision relative à la création de l'équipe d'examen et de délivrance du permis de conduire des véhicules routiers, sous l'égide du département de la police de la circulation.

Le colonel Nguyen Ngoc Quyen a félicité l'équipe d'examen et de délivrance du permis de conduire routier. Photo : L.Nh.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique du Parti et de l'État visant à transférer la tâche de gestion de l'État en matière de tests et d'octroi de permis de conduire du ministère des Transports au ministère de la Sécurité publique , le directeur du département de police de la ville de Hanoi a publié une décision sur la création d'une équipe de test et d'octroi de permis de conduire routiers sous l'égide du département de police de la circulation de la police de la ville.

Ainsi, à compter du 1er mars, la mission d'examen et de délivrance des permis de conduire sera confiée à l'équipe d'examen et de délivrance des permis de conduire routiers du service de la circulation de la police municipale de Hanoï. Cette équipe est chargée de plusieurs missions essentielles, notamment l'organisation des examens et la délivrance des permis de conduire routiers, la réception des demandes de modification et de renouvellement de permis, et la délivrance des permis de conduire internationaux en ville.

Lors de la conférence, le colonel Nguyen Ngoc Quyen, directeur adjoint de la police municipale de Hanoï, a demandé à l'équipe d'examen et de délivrance des permis de conduire d'organiser efficacement ses activités. Les officiers et les soldats doivent intervenir rapidement et commencer immédiatement à exécuter les tâches qui leur sont assignées. Ils doivent déployer un travail professionnel, scientifique et efficace, afin de garantir que l'examen et la délivrance des permis de conduire se déroulent de manière continue, sans interruption, sans affecter les activités normales des citoyens et des entreprises. Ils doivent également promouvoir l'utilisation des technologies de l'information et la numérisation, et réformer les procédures administratives afin de créer les conditions les plus favorables pour tous.

Le même jour, le Département des Transports de Hanoi a annoncé un changement dans le lieu de réception et de retour des résultats des procédures administratives (« guichet unique ») et a cessé de recevoir les procédures de test, de délivrance et d'échange des permis de conduire des véhicules routiers.

Français En conséquence, à partir du 5 mars, le service de réception et de retour des résultats des procédures administratives du Département des Transports (fusionné avec le Département de la Construction) a été transféré à la Branche du Centre de services de l'administration publique de Tay Ho, étages 1, 2, 3 du bâtiment inter-agences au 258 Vo Chi Cong et 657 Lac Long Quan, arrondissement de Xuan La (district de Tay Ho). Les procédures administratives liées aux tests et à l'octroi des permis de conduire des véhicules routiers ont été transférées à la Police de la ville de Hanoi pour leur mise en œuvre.

Ainsi, le service de réception et de retour des résultats des procédures administratives du Département des Transports au n° 2 Phung Hung (district de Ha Dong) et au n° 16 Cao Ba Quat (district de Ba Dinh) recevra et traitera les procédures jusqu'au 28 février.

Le service recevant et retournant les résultats des procédures administratives au niveau du district est autorisé par le Département à effectuer les procédures administratives d'octroi et d'échange de permis de conduire (y compris 13 districts, villes : Ung Hoa, My Duc, Phu Xuyen, Dong Anh, ville de Son Tay, Nam Tu Liem, Dan Phuong, Long Bien, Soc Son, Me Linh, Thanh Oai, Quoc Oai, Ba Vi) pour recevoir directement les documents jusqu'à 11h00 le 28 février et synchroniser les données, remettre les documents au Département des transports de Hanoi avant 14h00 le même jour pour les remettre à la police de la ville.

Source : https://nld.com.vn/cong-an-tp-ha-noi-thanh-lap-doi-sat-hach-cap-giay-phep-lai-xe-196250228133719523.htm