Annonce de la décision d'amnistie en 2025 (phase 2) à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre

Dans l'après-midi du 7 juillet, à Hanoi, le Bureau du Président s'est coordonné avec le Ministère de la Sécurité Publique , la Cour Populaire Suprême, le Ministère des Affaires Etrangères et les agences concernées pour organiser une conférence de presse afin d'annoncer la Décision d'amnistie en 2025 (phase 2) du Président de la République Socialiste du Vietnam.

Scène de la conférence de presse sur la deuxième période d'amnistie en 2025.

Français Lors de la conférence de presse, le chef adjoint du cabinet du président Pham Thanh Ha a déclaré : À l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 2025), le président Luong Cuong a signé la décision n° 1244/QD-CTN sur l'amnistie en 2025 (phase 2) pour les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement à durée déterminée, à la réclusion à perpétuité, et le temps passé en prison pour l'examen de l'amnistie est calculé jusqu'au 31 août 2025.

Ceux qui sont pardonnés et ceux qui ne sont pas pardonnés

Les personnes amnistiées sont celles qui purgent des peines de prison à durée déterminée, celles qui ont été condamnées à la réclusion à perpétuité et qui ont été réduites à des peines de prison à durée déterminée, et celles dont la peine de prison est temporairement suspendue.

Les conditions pour être proposé à l'amnistie sont que ceux qui purgent une peine de prison à durée déterminée, ceux condamnés à la réclusion à perpétuité réduite à une peine de prison à durée déterminée et qui sont proposés à l'amnistie doivent remplir toutes les conditions suivantes : avoir fait beaucoup de progrès, avoir un bon sens de la réforme et être classés comme ayant purgé leur peine de prison équitablement ou bien selon les dispositions de la loi sur l'exécution des peines pénales.

Plus précisément : une personne condamnée à une peine d'emprisonnement à perpétuité réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée doit avoir 18 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et de la demande d'amnistie classés comme bons ou meilleurs ; une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 15 à 30 ans doit avoir 16 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et de la demande d'amnistie classés comme bons ou meilleurs ;

Français Une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 10 à 15 ans doit avoir 14 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et de la proposition d'amnistie classés comme bons ou meilleurs ; une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 8 à 10 ans doit avoir 8 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et de la proposition d'amnistie classés comme bons ou meilleurs ;

Une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 5 à 8 ans doit avoir 4 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et de la demande d'amnistie classés comme bons ou meilleurs ; une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 3 à 5 ans doit avoir 2 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et de la demande d'amnistie classés comme bons ou meilleurs ; une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 3 ans ou moins doit avoir au moins 1 trimestre consécutif précédant immédiatement le moment de l'examen et de la demande d'amnistie classé comme bon ou meilleur...

Tous les cas ci-dessus doivent faire l'objet d'une période de suivi pour être examinés et évalués afin de déterminer les résultats de la classification de l'exécution des peines de prison, de bonne à meilleure.

Le chef adjoint du cabinet du président a déclaré : La décision n° 1244/2025/QD-CTN stipule également clairement les cas qui ne sont pas éligibles à l'amnistie.

Le chef adjoint du cabinet du président, Pham Thanh Ha, a lu la décision du président sur l'amnistie.

Français En conséquence, une personne qui remplit les conditions spécifiées dans la présente Décision ne sera pas proposée pour l'amnistie si elle se trouve dans l'un des cas suivants : Être condamné à une peine d'emprisonnement pour le crime de trahison ; le crime d'activités visant à renverser le gouvernement populaire ; le crime d'espionnage ; le crime de violation de la sécurité territoriale ; le crime d'émeute ; le crime de terrorisme visant à s'opposer au gouvernement populaire ; le crime de sabotage des installations matérielles et techniques de la République socialiste du Vietnam ;

Crime de fabrication, de stockage, de diffusion ou de propagation d'informations, de documents et d'objets visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam ; crime de perturbation de la sécurité ; crime de destruction de lieux de détention ; crime de terrorisme ou l'un des crimes spécifiés au chapitre sur les crimes portant atteinte à la paix, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre du Code pénal ;

Français Le jugement, une partie du jugement ou la décision du tribunal contre cette personne fait l'objet d'une contestation dans le cadre d'une procédure de cassation ou d'un nouveau procès en vue d'accroître sa responsabilité pénale ; est poursuivie pour responsabilité pénale pour un autre crime ; a déjà bénéficié d'une amnistie ; a 2 condamnations antérieures ou plus ; a commis le crime de meurtre de 2 personnes ou plus ou de meurtre de manière organisée, hooligan ; a violé des enfants ; a acheté et vendu 2 personnes ou plus ; a acheté et vendu, échangé des enfants de moins de 16 ans ; a résisté à une personne en service causant de graves conséquences, a organisé ou a incité, attiré ou incité d'autres personnes à commettre des crimes ;

Il existe des preuves confirmant qu'une personne a consommé illégalement des drogues, orchestré, dirigé ou commandé une affaire de crime organisé, commis un crime de nature professionnelle, été condamnée à une peine d'emprisonnement pour trois crimes ou plus...

Nouveaux points dans la période d'amnistie du 2 septembre

Au nom de l'Agence consultative permanente pour l'amnistie, le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique, a répondu aux questions des journalistes. L'amnistie est une mesure d'indulgence particulière mise en œuvre par l'État à l'occasion d'événements importants, de fêtes nationales importantes ou d'autres circonstances exceptionnelles.

Ces dernières années, le Parti et l’État ont organisé de nombreuses amnisties, dont deux en un an, en 2009 et 2011.

Français Informant de certains nouveaux points de la Décision n° 1244/2025/QD-CTN, le Lieutenant-général supérieur Le Van Tuyen a déclaré : Par rapport à la Décision n° 266/2025/QD-CTN sur l'amnistie en 2025 à l'occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Journée de la Réunification nationale (30 avril), dans la Décision n° 1244, les sujets d'amnistie continuent d'être élargis.

Plus précisément, il existe 4 groupes de criminels dont les conditions sont assouplies, tels que : les groupes de criminels qui causent intentionnellement des blessures, résistent aux agents publics et volent des biens à plusieurs reprises ou plus ; les groupes condamnés à la prison pour avoir commis 2 crimes intentionnels ou plus, y compris les cas de peines combinées ; les groupes de sujets avec 1 casier judiciaire qui sont reconnus coupables de crimes intentionnels ; les groupes de sujets qui commettent des meurtres, des vols, des extorsions, des fraudes, des enlèvements pour s'approprier des biens ; résistent aux agents publics, traite des êtres humains, traite des femmes, consomment des biens appartenant à autrui, empruntent à des taux d'intérêt élevés dans des transactions civiles ; courtage en immigration...

Concernant la classification et l'évaluation de l'amnistie, le vice-ministre de la Sécurité publique a déclaré que cette amnistie bénéficie d'une période d'évaluation plus longue. Concernant la réglementation stipulant que l'amnistie accordée ne porte pas atteinte à la sécurité et à l'ordre public, après la réunion du Conseil consultatif d'amnistie, les prisons et les camps de détention transmettent la liste des détenus éligibles à l'amnistie au Bureau permanent du Conseil consultatif d'amnistie pour analyse et demandent à la police locale de vérifier les facteurs affectant la sécurité et l'ordre public.

Sur la base des résultats de vérification de la police locale, le Bureau permanent du Conseil consultatif d'amnistie synthétise et propose au Conseil consultatif d'amnistie un rapport pour examen et décision lors de la réunion du Conseil consultatif d'amnistie.

Selon le journal Nhan Dan

Source : https://baobacninhtv.vn/cong-bo-quyet-dinh-ve-dac-xa-nam-2025-dot-2-nhan-dip-quoc-khanh-2-9-postid421465.bbg