Un projet d'un milliard de dollars « en sommeil » depuis 5 ans

- Le projet de station d'épuration des eaux usées pour la zone de réinstallation et résidentielle du sud de la ville située dans la commune de Mai Pha a une valeur d'investissement de plus de 19,3 milliards de VND, avec une capacité de traitement des eaux usées d'environ 1 000 m3/jour et nuit. Cependant, depuis 2020, année où le projet a été achevé et mis en service, l’exploitation de la station d’épuration n’a pas atteint ses objectifs et l’efficacité attendue.

Le système de réservoir d’eaux usées est presque inactif.

La construction et l'installation de la station d'épuration des eaux usées (lot n° 18) dans le cadre du projet résidentiel et de réinstallation dans le sud de la ville de Lang Son ont une valeur de construction et d'installation de plus de 19,3 milliards de VND, le capital d'investissement provient du budget de l'État, l'investisseur est le Lang Son Provincial Construction Investment Project Management Board.

Dont l'estimation des éléments de construction est de plus de 5,49 milliards de VND, l'estimation des éléments d'équipement est de plus de 13,8 milliards de VND, la date de début de la construction est le deuxième trimestre de 2018, la date d'achèvement de la construction est le quatrième trimestre de 2019. Le projet sera mis en service à partir du deuxième trimestre de 2020 et le règlement final aura lieu le 31 décembre 2020.

Depuis 2020, le projet a été confié au département de la construction de Lang Son pour la gestion et l'exploitation, et la société par actions d'approvisionnement en eau et de drainage de Lang Son a été chargée de la gestion et de l'exploitation. D'ici le deuxième trimestre 2024, le Département de la construction transférera le projet au Comité populaire de la ville de Lang Son pour la gestion et l'exploitation, et la société par actions d'approvisionnement en eau et de drainage de Lang Son continuera d'être chargée de gérer et d'exploiter la station.

6 cuves de culture biologique en acier inoxydable destinées au traitement des eaux usées ne sont plus en service depuis 2020.

En conséquence, la station d'épuration des eaux usées est construite sur une superficie d'environ 350 m2 située à côté du pont du 17 octobre et de la rivière Ky Cung, avec une échelle comprenant : salle d'opération, salle de soufflage d'air, bassin de décantation, bassin de collecte des eaux usées, réservoirs biologiques en acier inoxydable, servant à la culture de micro-organismes pour traiter les eaux usées...

L'objectif de la construction d'une station de traitement est de collecter et de traiter toutes les sources de déchets domestiques dans les zones résidentielles et de réinstallation du sud de la ville, en tenant compte de l'extension de la zone de collecte aux zones environnantes de la commune de Mai Pha, en garantissant les normes d'hygiène environnementale avant de les rejeter dans la rivière Ky Cung.

Le 28 mai 2025, alors que nous étions présents à l'usine de traitement des eaux usées, nous avons constaté que les serrures des portes de la zone où était installé l'équipement de soufflage d'air étaient moisies, que tout le système d'équipement interne tel que le soufflage d'air était neuf mais ne fonctionnait pas et que les réservoirs de boues sèches étaient vides. Le système de passerelle en tôle ondulée au-dessus des réservoirs d'eau extérieurs est rouillé et l'eau de pluie restant dans le bassin de décantation présente une écume verte...

M. Nguyen Minh Duc, agent de sécurité de la station, a allumé le système d'exploitation inactif pour que les journalistes puissent l'observer.

M. Nguyen Minh Duc, agent de sécurité de la station de traitement de la société par actions d'approvisionnement en eau et de drainage de Lang Son, a déclaré : « Étant donné que la source d'eaux usées de la station est très petite, le système d'équipement de la station ne fonctionne presque pas pour traiter les eaux usées. » Parfois, le personnel de l’entreprise fait fonctionner le système en mode veille pour éviter la dégradation de l’équipement.

Selon les dirigeants de la branche de drainage urbain - Lang Son Water Supply and Drainage Joint Stock Company, la station de traitement des eaux usées de la zone résidentielle et de réinstallation au sud de la ville applique une technologie de traitement microbiologique des eaux usées avec une capacité de traitement de 1 000 m3/jour et nuit, répondant aux normes de rendement en matière d'assainissement environnemental conformément à la réglementation de l'État.

M. Dinh Quang Vinh, directeur adjoint de la branche de drainage urbain, a déclaré : La quantité d'eau maintenue à la station doit atteindre 50 % de sa capacité pour que le système d'équipement de la station soit qualifié pour fonctionner. Mais depuis la reprise de l'usine de traitement des eaux usées, la source d'eaux usées de l'usine n'a atteint que moins de 10 %, et il y a des moments où les eaux usées n'atteignent pas l'usine, de sorte que le système est presque incapable de fonctionner pour traiter les eaux usées conformément à la conception. L'entreprise a également signalé cette situation à l'autorité compétente et inspecté l'ensemble du système de canalisation, mais l'unité n'a pas encore découvert de dommages au système d'égouts conduisant les eaux usées à la station et la quantité d'eaux usées circulant dans les égouts est insignifiante.

On sait que le système de drainage des eaux usées dans la zone résidentielle et de réinstallation au sud de la ville mesure environ 4 km de long et que ce système n'est pas connecté au système de drainage des eaux usées des autres zones résidentielles de la commune de Mai Pha.

En discutant de la question de l'inefficacité du projet à l'agence de conseil en gestion d'État du Comité populaire de la ville de Lang Son, le Département de l'économie , des infrastructures et des zones urbaines de la ville, M. Dinh Bang Son, chef du département, a déclaré : À partir du deuxième trimestre de 2024, lorsque la ville a reçu le projet du Département de la construction de Lang Son pour en assurer la gestion et l'exploitation, le système d'équipement a été jugé toujours bon. Selon M. Son, la raison pour laquelle la source d’eaux usées de la station est insignifiante est qu’il s’agit d’une nouvelle zone résidentielle. Bien que ces dernières années, de plus en plus de personnes aient construit de nouvelles maisons, la plupart des familles ont conçu des fosses septiques, de sorte que la source d'eaux usées est faible. De plus, de nombreux ménages disposent d'un système d'évacuation des eaux usées à partir de la fosse septique et le ministère n'a pas encore déterminé si celui-ci est raccordé au réseau de canalisations des eaux usées jusqu'à la station d'épuration ou non.

Actuellement, la zone des villages situés au sud du pont du 17 octobre, dans la commune de Mai Pha, connaît un taux d'urbanisation rapide et de nombreuses agences d'État, entreprises et restaurants y opèrent. Par conséquent, le Comité populaire de la ville de Lang Son et plus tard la nouvelle agence (après la dissolution de l'agence administrative du Comité populaire de la ville de Lang Son), chargée de gérer et d'exploiter le projet, doivent prendre rapidement des mesures pour inspecter et réviser l'ensemble du système de drainage des eaux usées dans les zones résidentielles au sud du pont du 17 octobre dans les zones des villages de Khon Pho, Khon Khuyen, Co Man, Mai Thanh, Ro Phai, la zone résidentielle et de réinstallation au sud de la ville et la zone de réinstallation d'A Mai Pha, et doivent disposer d'une solution de raccordement pour collecter les eaux usées vers la station d'épuration, avant de les rejeter dans la rivière Ky Cung.

En outre, les autorités doivent réévaluer d’urgence l’état du système d’équipement de la station (en raison du non-fonctionnement à long terme du traitement des eaux usées) ; compléter l’équipement nécessaire à la surveillance environnementale des eaux usées ; Élaborer un plan d'exploitation lorsqu'il y a suffisamment d'eaux usées à acheminer vers la station, ainsi que des travaux de maintenance afin que le projet puisse fonctionner efficacement, évitant ainsi que la situation actuelle du projet soit abandonnée et gaspillée pendant une longue période.

Source : https://baolangson.vn/cong-trinh-tien-ty-ngu-quen-5-nam-5048425.html