Femme de 80 ans avec 3 diplômes de licence à Dong Thap

« À midi, je ne suis pas rentrée chez moi mais je suis allée dans un magasin de hamacs près de l'école pour demander aux jeunes de m'apprendre à utiliser les smartphones pour les applications d'apprentissage » - Mme Huynh Thi Thu nous a fait admirer son esprit d'apprentissage lorsqu'elle a obtenu son troisième baccalauréat à l'âge de près de 80 ans.

« Ses cheveux argentés se détachaient sur sa robe bleu foncé. En voyant Mme Thu monter sur le podium pour recevoir sa licence, j'ai ressenti à la fois du respect et de l'admiration. » – la présentation du Dr Phan Ngoc Thach, ancien directeur du département des langues étrangères de l'université Dong Thap , à propos de la « vieille dame », étudiante de la 18e promotion en chinois, lors de la cérémonie de remise des diplômes, m'a donné envie de partir immédiatement.

Niché à côté du canal Long Sa, à la périphérie de la ville. Cao Lanh (Dong Thap), mais nous avons facilement trouvé la maison de Mme Huynh Thi Thu dès la première question : « La maison d'un professeur à la retraite qui est allé à l'école... ». Il semble que dans cette capitale du Pays du Lotus, elle soit un symbole de l'esprit d'apprentissage.

Contrairement à l'image que j'avais, avant mon départ, de l'enseignante « brillante » qui avait provoqué un « tremblement de terre » avant que Cao Lanh ne reçoive le titre de « Ville mondiale de l'apprentissage » de l'UNESCO, devant mes yeux, Mme Thu était aussi simple que beaucoup de vieilles dames des campagnes du Sud. Avec une silhouette mince, des cheveux blancs et une voix sincère, elle fait facilement bonne impression sur les gens au premier regard. Mais caché au plus profond de ce regard doux et rustique se cache une « volonté de fer » et un esprit studieux. En 1973, après avoir obtenu son diplôme de l'Université d'éducation (Université de Can Tho, aujourd'hui Université de Can Tho), elle devient professeur de littérature dans la province de Vinh Long et demande ensuite à retourner enseigner dans sa ville natale pour prendre soin de ses parents âgés. Puis, exactement 20 ans plus tard (1993), alors que beaucoup de ses contemporains étaient occupés avec leurs maris et leurs enfants, l'enseignante Huynh Thi Thu s'est lancée dans un nouveau voyage d'apprentissage lorsqu'elle s'est inscrite à un baccalauréat en anglais organisé par l'Université des langues étrangères de Hanoi à Dong Thap. L’histoire est née de la peur d’être laissé pour compte avec son temps. « Cette année-là, je suis allée à l’école pour soumettre la candidature de mon neveu à l’examen d’entrée à l’université anglaise, puis j’ai décidé de m’inscrire moi-même », nous a émus Mme Thu lorsqu’elle a expliqué sa motivation pour étudier pour un deuxième baccalauréat à l’âge de quarante ans. On ne peut nier que la vie de célibataire est une condition favorable pour que Mme Thu puisse faire ce que beaucoup de ses collègues trouvent difficile, mais derrière cela se cache un amour rare de l’apprentissage. Constatant que l'anglais est très populaire dans la vie sociale et scolaire, et se souvenant de l'époque où elle était surveillante d'examens, peu compétente pour écrire des questions en anglais au tableau (auparavant elle étudiait le français langue étrangère), Mme Thu a décidé de s'inscrire pour étudier... Après 4 ans d'études à l'université et d'enseignement au lycée, Mme Thu a terminé le programme de formation sans avoir à reprendre aucune matière. Après avoir obtenu sa licence en anglais, Mme Thu est retournée à l'école pour continuer à enseigner la littérature jusqu'à sa retraite en 2007. Alors que ses « contemporains » profitaient de leur vieillesse, 10 ans plus tard, de manière surprenante, Mme Thu s'est inscrite et a obtenu une licence en langue chinoise à l'Université Dong Thap alors qu'elle avait 80 ans avec un classement très impressionnant : Passable. Ce n’est pas seulement une histoire rare à l’échelle nationale. TS. Tran Thanh Tam, professeur de langue chinoise à la Faculté des langues étrangères de l'Université Dong Thap, a déclaré : « Après près de 10 ans d'études à l'étranger et de nombreuses années d'enseignement dans le pays, il apparaît qu'il y a parfois des hommes et des femmes âgés qui obtiennent une licence, mais Mme Thu est peut-être le premier et le seul cas que je connaisse à ce jour qui a obtenu une troisième licence à l'âge de près de 80 ans ». Cependant, pour Mme Thu, l'apprentissage est toujours en cours : « Si dans les prochaines années, l'Université Dong Thap ouvre une filière française, je m'inscrirai pour étudier en quatrième licence. »

Français Lorsque nous avons exprimé notre désir d'écrire un article sur son amour d'apprendre, Mme Thu a servi du thé à ses invités, puis a dit lentement : Je veux aller à l'école pour suivre le progrès de l'époque, mais je n'ai pas de grandes réalisations, j'ai peur que si j'écris à ce sujet, les gens se moquent de moi..." Cependant, rien qu'en entendant son objectif unique et étrange d'aller à l'école, nous n'avons pas pu contenir notre "sang professionnel" alors nous avons essayé de la convaincre et avons été surpris au point d'admirer son exemple de persévérance.

Pour obtenir son deuxième baccalauréat, Mme Thu a dû travailler quatre fois plus dur que ses camarades de classe. En plus d'assurer les responsabilités des élèves qui étudient dans le système à temps plein, elle doit également assurer son travail d'enseignante d'enseignement général, la responsabilité de « s'occuper » de son neveu et de prendre directement soin de sa mère âgée qui a subi un accident vasculaire cérébral et de son père âgé qui vit avec elle. Français En regardant Mme Thu agiter ses mains à plusieurs reprises pour exprimer le cycle difficile de son parcours d'apprentissage que les mots ne peuvent pas pleinement exprimer, j'ai soudainement pensé à l'image d'une « guerrière » dans la vie de tous les jours, se précipitant à travers toutes les difficultés et tous les défis... Cependant, ce qu'elle a fait, c'est faire en sorte que non seulement les jeunes mais aussi les professeurs qui l'enseignent la considèrent comme un exemple à suivre lorsqu'elle a décidé d'étudier et d'obtenir son troisième baccalauréat à l'âge de près de 80 ans. En 2018, lorsque ses parents n'étaient plus là, sa vie de célibataire et son désir d'apprendre l'ont poussée à s'inscrire à un baccalauréat en langue chinoise à l'Université Dong Thap avec un objectif très simple : élargir ses connaissances. La vie est en constante évolution, donc si vous n'améliorez pas vos connaissances, vous prendrez du retard… comme le proverbe que j'utilisais pour encourager mes élèves : « Apprendre, c'est comme un bateau qui remonte le courant ; si vous n'avancez pas, vous reculerez » – a partagé Mme Thu. Cependant, contrairement aux milliers de fois où elle avait étudié auparavant, Mme Thu était cette fois-ci bouleversée par le progrès des temps le premier jour d'école. « J'ai essayé d'imaginer toutes les difficultés d'étudier pour des personnes plus âgées, mais j'étais quand même surprise », se souvient-elle. Le jour de la rentrée, Mme Thu était enthousiaste et quelque peu fière de sa préparation minutieuse : la veille, elle était allée à la librairie choisir et acheter le dernier dictionnaire chinois de l'éditeur… Cependant, en entrant en classe, elle a soudain senti que quelque chose n'allait pas quand tous les regards se sont tournés vers son épais dictionnaire. « Après avoir repris mon calme, j'ai demandé à la jeune personne assise à côté de moi… et j'ai réalisé que j'étais trop en retard, car tout le monde utilisait des dictionnaires électroniques. » – Mme Thu était émue. Juste après À la fin de la session d'admission, elle a prélevé 3 millions de VND sur son épargne-retraite et a demandé à ses camarades doués en informatique de l'emmener acheter un smartphone. Elle a alors commencé à s'y familiariser. « À midi, je ne suis pas rentrée chez moi, mais je suis allée dans un magasin de hamacs près de l'école. J'ai demandé à des jeunes de m'apprendre à utiliser un smartphone. Je l'ai mémorisé soigneusement pour m'entraîner à nouveau le soir et l'appliquer à mes études. » Mme Thu m'a fait admirer son assiduité. Car c'était un processus exigeant, exigeant patience et volonté indomptable face aux difficultés. Non seulement elle a eu du mal à maîtriser ses mains rugueuses après des années de jardinage pour s'habituer au clavier, mais elle a également dû utiliser une loupe pour examiner chaque détail et reconnaître les lettres denses sur l'écran du téléphone. « Lorsque c'était si difficile que je pensais abandonner, je me suis souvenue de l'enseignement "Étudier pour être un être humain" et de l'exemple d'Oncle Ho, qui motivait l'apprentissage des langues étrangères, et j'ai progressivement surmonté les difficultés », a révélé Mme Thu. Grâce à cela, elle a pu … La flamme de l'apprentissage s'est intensifiée au cours de ses quatre années d'études en amphithéâtre. Non seulement elle se levait tôt chaque matin pour étudier comme une étudiante, mais elle était aussi un cas rare dans le cours puisqu'elle a assisté aux quatre années d'école. « Beau temps, mauvais temps, même si elle ne faisait que rouler sur un vieux vélo, tout au long de ces quatre années d'études, Mme Thu était toujours la première à arriver en classe et la dernière à partir », explique fièrement le Dr Tam : « Elle arrivait tôt en classe pour préparer les cours et inventer des questions auxquelles ses amis devaient répondre, et quittait le cours en retard car elle avait des questions plus importantes à poser au professeur. » L'image d'une vieille femme aux cheveux blancs vérifiant consciencieusement chaque touche de son téléphone, prête à apprendre de camarades du même âge que ses petits-enfants... a non seulement rapidement aidé Mme Thu à raccourcir la distance, mais a également créé une motivation positive pour les enseignants à enseigner en classe. Le Dr Tran Minh Tam a partagé : « Après avoir été attentionnée, soutenue et aidante au début, je me suis progressivement vue comme la petite élève de Mme Thu. Son assiduité… est comme une « conférence sans paroles » qui me donne plus de motivation pour l’enseignement, la recherche et plus encore.

Après 34 ans comme enseignante, à la retraite, Mme Thu garde toujours vivante la passion pour sa profession. Ne pouvant plus aller à l'école, elle utilisait sa maison comme lieu de « formation » des élèves du quartier. « Les élèves apprennent non seulement l'anglais, mais sont également formés à la parole, au langage et au comportement. C'est pourquoi moi et de nombreuses autres familles nous sentons en sécurité en envoyant leurs enfants chez Mme Thu », a déclaré M. Phan Van Dung, un habitant de la commune de Tinh Thoi (ville de Cao Lanh). Ainsi, bien que située à la campagne et n'enseignant que 2 à 3 séances par semaine, la maison de Mme Thu a toujours bénéficié de la confiance de nombreux parents au cours des 10 dernières années.

Le travail est exigeant, mais pour Mme Thu, c'est le bonheur. « Chaque fois que j'enseigne, je suis heureuse. C'est pourquoi j'enseignerai jusqu'à ce que ma santé ne me le permette plus », a affirmé Mme Thu lorsque nous lui avons demandé quand elle terminerait son mandat. Même si elle le souhaite, si les étudiants en ont besoin, elle ouvrira davantage de cours de chinois. « Ce n'est pas une déclaration d'autopromotion. Car Mme Thu est l'enseignante la plus passionnée que je connaisse. » - MSc. Le Thanh Thuy (Centre des langues étrangères, Université Dong Thap) l'a affirmé. Plus d'une décennie s'est écoulée, mais le MSc. Thuy est toujours impressionné par l’amour de Mme Thu pour l’enseignement. Exactement un an après le départ à la retraite de Mme Thu, un nouveau lycée a été investi. « Le jour de l'inauguration, après avoir serré la main et souri joyeusement à ses collègues, elle s'est frotté les mains au tableau, a levé les yeux vers la nouvelle salle et a dit : J'aimerais pouvoir redevenir jeune pour pouvoir me tenir debout et enseigner dans une salle de classe spacieuse et écrire sur un beau tableau comme celui-ci » - se souvient avec émotion Maître Thuy. Il ne s’agit pas seulement d’émotion, mais d’un noble amour pour la carrière d’éducatrice. « Mme Thu est non seulement un brillant exemple d'assiduité à suivre pour de nombreuses personnes, mais aussi une force motrice pour promouvoir l'esprit d'apprentissage tout au long de la vie pour les habitants du pays du Lotus Rouge de Dong Thap afin de promouvoir davantage le titre de « Ville apprenante mondiale » que l'UNESCO a reconnu pour la ville de Cao Lanh à la fin de 2022 ». Je voudrais emprunter les mots du vice-président du Comité populaire provincial de Dong Thap, Doan Tan Buu, pour terminer cet article en souhaitant à l'honorable professeur Huynh Thi Thu, avec l'espoir qu'il y aura de plus en plus de Mme Thu dans toutes les régions du pays pour créer la motivation pour que le Vietnam puisse bientôt « se tenir aux côtés des puissances mondiales », comme le souhaite l'oncle Ho.

Laodong.vn