Au cœur de l'atmosphère festive du Nouvel An lunaire, et au milieu des festivités, les jeux folkloriques constituent un trésor culturel unique. Ils représentent un passe-temps printanier, un lieu de rassemblement pour la communauté, une renaissance des souvenirs ruraux et un moyen de perpétuer les valeurs traditionnelles.
Du delta du Nord aux montagnes du Nord-Ouest, du Centre au Sud, chaque région et chaque communauté possède son propre système de jeux, reflet de son environnement naturel, de ses activités agricoles et de sa philosophie de vie. Dans les villages traditionnels vietnamiens des provinces et villes du Nord, des jeux comme le tir à la corde, la balançoire, la chasse aux chèvres les yeux bandés, la lutte, etc., sont souvent organisés juste après le Nouvel An chinois. Le tir à la corde n'est pas qu'une simple épreuve de force ; il incarne le concept du yin et du yang, de l'harmonie et de l'opposition, et symbolise le souhait d'une récolte abondante et d'une météo favorable. La balançoire, avec ses mouvements de va-et-vient, évoque l'aspiration à s'élever au-dessus des contraintes quotidiennes de la vie agricole . L'atmosphère de la fête villageoise est ainsi joyeuse, les rires se mêlant aux tambours et aux acclamations, créant le sentiment d'une célébration du Têt complète et réussie.
Dans le vaste paysage des jeux folkloriques vietnamiens, la province de Quang Nam se distingue par son caractère unique, intimement lié aux villages riverains et côtiers et au mode de vie laborieux des habitants du centre du Vietnam. Pendant le Têt (Nouvel An vietnamien) à Quang Nam, lors des fêtes villageoises, les jeux folkloriques renforcent les liens communautaires. Le plus emblématique est le Bài Chòi, à la fois jeu traditionnel et art du spectacle. Au printemps, la place du village, les champs et les cours se transforment en scènes de Bài Chòi. Les joueurs, installés dans des huttes de bambou, écoutent le meneur de jeu réciter les versets sur des airs spirituels et improvisés. Le charme du dialecte de Quang Nam – simple, humoristique, profond et bienveillant – attire les foules lors des représentations de Bài Chòi pendant le Têt.
Outre le Bài Chòi (un jeu folklorique vietnamien traditionnel), le tir à la corde, la chasse aux chèvres les yeux bandés, le casse-pots et les jeux de toupie sont encore présents dans de nombreuses fêtes de village à Điện Bàn, Duy Xuyên, Đại Lộc et Hòa Vang. Ces jeux, en apparence simples, reflètent clairement la structure sociale des villages ruraux : tout le monde participe, applaudit ensemble et partage la joie du Nouvel An.
Dans les régions fluviales, les courses de bateaux printanières sur les rivières Thu Bon, Truong Giang ou Han témoignent de la culture aquatique de ces peuples. Bien que souvent associées aux grandes fêtes suivant le Têt (Nouvel An lunaire), ces courses de bateaux sont pratiquées dès le début de l'année comme un rituel visant à invoquer la clémence du temps, la prospérité des affaires et la tranquillité des mers et des rivières. Il ne s'agit pas seulement d'une compétition de force, mais aussi d'un symbole de solidarité et d'une valeur fondamentale de la communauté de Quang Nam.
Dans les villages côtiers de la province de Quang Nam, des jeux collectifs mêlés à des rituels, tels que le tir à la corde, la lutte villageoise, les concours de transport de poisson et les concours de tissage de filets, sont fréquemment organisés en marge du Têt (Nouvel An lunaire) et des fêtes de la pêche. Ces jeux sont indissociables du travail et reflètent directement les moyens de subsistance des habitants du littoral.
Pour les habitants de Quang Nam, les jeux folkloriques traditionnels du Têt (Nouvel An lunaire) ne servent pas seulement à « célébrer le printemps », mais aussi à transmettre des récits sur leur terre natale baignée de soleil. Tant que les sons du Bài Chòi (un jeu folklorique traditionnel) résonnent et que la place du village s'emplit des joyeux cris du Têt, cela signifie que l'identité culturelle de Quang Nam est préservée à jamais.
Source : https://baodanang.vn/cung-tray-hoi-lang-3325327.html
Comment (0)