Le livre généalogique a été perdu.

L'arbre généalogique perdu du major général Ho Sy Hau a été publié à l'échelle nationale par la Maison d'édition féminine du Vietnam au troisième trimestre 2023.

Le roman raconte l'histoire du village de Tiem, un village intellectuel du centre du Vietnam, imprégné d'une riche tradition révolutionnaire. L'arbre généalogique d'un grand clan du village fut perdu pendant la guerre et ne fut retrouvé qu'en 1975.

À travers le récit de l'arbre généalogique, le livre relate l'histoire du village sur une période d'environ 90 ans (1885-1975).

Une partie de l'histoire du Parti et du pays se reflète à une échelle miniature dans l'histoire de ce village en particulier : le soulèvement de Can Vuong, le retour et l'exécution des rebelles De Tham au village ; le mouvement de résistance anti-français mené par Phan Boi Chau et Phan Chu Trinh au début des années 1920.

L'impasse à laquelle se trouvaient les lettrés lorsque la cour impériale abolit le système des examens, et les soulèvements contre le gouvernement du protectorat furent sévèrement réprimés par les Français. L'établissement de la section locale du Parti et les pertes subies par celui-ci dans le village durant les années 1930-1931.

La génération suivante de jeunes rejoignit la révolution et la résistance. Nombre d'entre eux subirent l'emprisonnement, et certains devinrent des figures clés du Parti. La mise en œuvre de la réforme agraire dans le village fut marquée par des circonstances ironiques et tragiques.

Cuốn gia phả bị thất lạc - 1 — Couverture du livre « La généalogie de la famille perdue » (Photo : Maison d'édition féminine du Vietnam).

« Ses pensées semblaient dériver vers un monde brumeux, à mi-chemin entre le réel et le flou. Il se dit : Je dois retourner au village ! »

Arrivé au bout de la ruelle, il vit sa maison en flammes. Il se précipita à l'intérieur, cherchant la petite boîte contenant le livre de généalogie familiale, mais une poutre enflammée s'abattit dessus, embrasant la boîte. Le livre de généalogie familiale fut ainsi réduit en cendres.

Mais où était son fils ? Il sortit précipitamment de la maison en courant et en criant : « Tan, où es-tu… ! » Il courut, courut…

Il se retrouva au temple du village. Le temple était enveloppé de fumée provenant de la combustion de la paille, l'empêchant d'y entrer et de chercher son fils. Il courut au sanctuaire Hien Tu, où le village vénérait ceux qui avaient brillé par leurs études et leur moralité. « Mon fils est-il ici, auprès des divinités ? » se demanda-t-il. Il n'y eut aucune réponse, seulement un amas chaotique d'objets rituels brisés et endommagés.

Il courut au temple où le village vénérait Confucius : « Mon fils lit souvent vos livres, monsieur. Est-il venu ici ? » Confucius ne put plus répondre. Sa statue avait été brisée par les hérétiques.

Il repartit en courant à la recherche de son fils.

Le village entier était en proie à de violents incendies de forêt. Un groupe de soldats d'extrême gauche se mit à le poursuivre. Ils criaient : « Tuez-le ! Tuez-le ! » Il entendait un sifflement ; il était clair qu'ils tiraient sur lui.

Il se faufila à travers la haie de bambous à la lisière du village de Gieng. Ils le poursuivaient toujours. Il traversa la route principale en courant, direction ouest. Le bruit des pas ennemis se rapprochait de plus en plus.

Il trébucha soudain sur le bord d'une cloche suspendue au milieu de la route et tomba. Lorsqu'il releva la tête, il vit un visage hideux et une lance pointée droit sur sa poitrine, prête à le transpercer… (extrait de l'œuvre).

Cuốn gia phả bị thất lạc - 2 — « La généalogie de la famille perdue » du major général Ho Sy Hau a été publié dans tout le pays au troisième trimestre 2023 (Photo : Maison d'édition féminine du Vietnam).

La généalogie familiale perdue relate également les maux sociaux qui ont frappé le village après la Révolution d'août (avant 1975) : la destruction des temples et des pagodes, la suppression des entreprises privées qui a entraîné le déclin d'artisanats séculaires tels que le tissage de la soie et la fabrication de nouilles, et le désertion du marché villageois autrefois si animé.

Durant ces près de cent ans de troubles, des générations d'habitants du village de Tiem ont fait preuve d'un patriotisme intense, d'un amour profond pour leur patrie et d'un engagement indéfectible envers la révolution. Ils ont apporté une contribution significative à la cause révolutionnaire, à l'instar de nombreux autres villages aux riches traditions à travers le pays.

L’auteur, le major-général Ho Sy Hau, âgé de 77 ans, était auparavant directeur du département économique du ministère de la Défense nationale .

Durant la guerre contre les États-Unis, il était ingénieur et a conçu et construit l'oléoduc traversant les monts Truong Son. Il est reconnu pour ses contributions importantes à l'industrie pétrolière pendant les années de la guerre de libération nationale.

Le roman « La rivière qui porte le feu » (2012) du major général Ho Sy Hau a remporté le prix B du ministère de la Défense nationale pour son thème des forces armées et de la guerre révolutionnaire, « une épopée héroïque sur les soldats du pétrole et du gaz Trường Sơn ».

Le major-général Ho Sy Hau est le fils de M. Ho Viet Thang, ancien secrétaire du comité provincial du parti de Nghe An et ancien ministre de l'Alimentation et des Produits alimentaires.

M. Hau a vécu avec son père dans la zone de guerre du Viet Bac et a entretenu une relation étroite avec le président Hô Chi Minh durant cette période.

Lien source