
Allez au marché et payez sans espèces...
Combien coûte le mien ?
5 000 bottes d'épinards d'eau, 5 000 piments, 5 000 oignons... Total 15 000 VND.
Je scanne le code, ma sœur !
OK... l'argent est là.
À côté du stand de légumes se trouve un stand de porc : 1 kg de poitrine de porc coûte 150 000 VND, la viande hachée 20 000 VND. Au total, 170 000 VND. Dois-je transférer l'argent ? Il y a un QR code, il suffit de le scanner. C'est fait, ma sœur… Ce ne sont que deux des centaines de conversations que j'ai entendues au marché de Lac Tanh lorsque je suis allée à ce QR code. Le marché de Lac Tanh (Tanh Linh) est un ancien « marché de quartier » pour les habitants de l'est-ouest de Lam Dong . On y trouve une grande variété de marchandises, allant des vêtements de marque valant plusieurs millions de VND l'unité aux légumes en bottes, en passant par le poisson entre 5 000 et 10 000 VND, et les boutiques d'orfèvrerie vendant des articles valant des centaines de millions de VND… Grâce à cette grande variété de produits, de nombreux habitants du quartier viennent y faire leurs courses. Il est donc bondé tous les jours, surtout de 5 h à 11 h environ. Le la gim provient des environs de Da Lat, les légumes et les tubercules sont donc toujours frais. Le porc, le poulet et le canard sont fournis par les habitants locaux. Les poissons de mer proviennent des districts de Phan Thiet et de La Gi. Quant aux poissons d'eau douce, ils sont notamment le poisson-chat, le gobie et le poisson-serpent, notamment le poisson-chat à tête de serpent, symbole de Tanh Linh depuis de nombreuses années.
M. Nguyen Van The, qui achetait des légumes et des oignons, a déclaré : « Ma famille tient un restaurant, alors chaque matin, je vais au marché pour faire mes courses. Depuis de nombreuses années, surtout pendant la pandémie de Covid-19, j'ai l'habitude d'acheter par virement bancaire. La plupart des marchés ont des codes QR ; donc, pour tout achat, même de 5 000 VND, je scanne le code pour transférer rapidement de l'argent. »
Mme Ho Thi Phuc, qui vendait du porc à côté du stand de la gim, m'a vue discuter avec M. The et m'a immédiatement dit : « Lorsque le code QR a été ouvert, très peu de gens l'utilisaient ; seuls les intellectuels venaient au marché pour transférer de l'argent. Mais aujourd'hui, certains ne connaissent pas ce terme, mais acheter et payer en scannant le code est monnaie courante… sur ce marché. » Selon Mme Nguyen Thi Ngan, responsable de la gestion du marché de Lac Tanh : « En 2024, le Fonds de crédit populaire (QTDND) a distribué 267 codes QR aux commerçants du marché de Lac Tanh. Près de 100 % des commerçants utilisent des codes QR pour payer. Payer par code QR présente de nombreux avantages, comme se rendre au marché avec moins d'argent liquide, ce qui réduit le risque de perdre de l'argent en chemin, en sortant de sa poche pour payer ou en se déplaçant accidentellement. Le paiement sans espèces a notamment permis d'améliorer la sécurité et l'ordre du marché, empêchant les malfaiteurs de s'immiscer et de voler les clients et les commerçants. »

La transformation numérique vue… du marché
Avant de me rendre à Lac Tanh, M. Phan Thanh En, directeur adjoint de la Banque d'État de la région 10 (en charge des provinces de Khanh Hoa et de Lam Dong), m'a expliqué : « La transformation numérique et le paiement sans espèces pour QTDND constituent l'une des missions clés de la Banque d'État de la région 10. Dans la province de Lam Dong, de nombreux QTDND ont déployé et mis en œuvre avec succès le paiement sans espèces. Les points de vente, des cafés aux restaurants, utilisent presque tous les codes QR pour le paiement. Au marché de Lac Tanh notamment, le programme a bénéficié du soutien de la Banque coopérative pour déployer et mettre en œuvre le QTDND de Lac Tanh de manière synchrone et organisée. La mise en œuvre de la conversion par les petits commerçants crée un écho favorable pour que les gens s'y habituent progressivement, créant ainsi une synchronisation entre les citoyens, le gouvernement et les banques… Mme Le Thi Tuyen, présidente du conseil d'administration de QTDND Lac Tanh, a déclaré : Pour mettre en œuvre la transformation numérique, QTDND a investi dans des infrastructures technologiques modernes pour moderniser et diversifier ses produits et services : fourniture de produits et services de paiement en ligne tels que les services bancaires en ligne et les services mobiles. Services bancaires, QR Code… pour répondre aux divers besoins des clients. De plus, QTDND renforce sa communication, diffuse des informations et déploie des produits et services bancaires numériques dans les zones rurales et les zones abritant des minorités ethniques afin de réduire l'écart entre les zones urbaines et rurales. Elle permet aux clients et aux membres de découvrir des technologies pratiques et de contribuer à la mise en œuvre efficace des paiements dématérialisés dans la région.
En écoutant Mme Tuyen, je me suis soudain souvenue avoir vu ce matin de nombreuses femmes Cham et K'Ho de la région se rendre au marché et acheter des articles coûteux, comme des vêtements de marque. Certaines s'arrêtaient même dans des boutiques d'orfèvrerie pour acheter des bijoux. M. A Son, K'Ho du village de Tra Cu, à Tanh Linh, a déclaré : « De nos jours, le latex de caoutchouc est cher. Ainsi, toute famille possédant 1 à 3 hectares de plantations de caoutchouc réalise un profit important, gagnant entre 2 et 4,5 millions de VND par jour. Elle économise quelques jours avant d'aller au marché de Lac Tanh pour acheter de l'or. Certaines personnes se rendent à QTDND pour économiser… L'amélioration des conditions de vie s'accompagne d'une demande croissante de produits de qualité. Presque tout le monde possède un smartphone pour communiquer avec le gouvernement, suivre les actualités, se divertir et consulter les prix des produits qu'ils souhaitent acheter. De ce fait, l'utilisation massive de codes QR pour le paiement dans la commune de Tanh Linh, qui compte de nombreuses minorités ethniques, s'inscrit dans la dynamique de développement et de modernisation du pays…
M. Nguyen Minh Dung, vice-président du Comité populaire de la commune de Tanh Linh, a déclaré : « Le modèle « Marché 4.0 - Paiement dématérialisé » déployé par QTDND Lac Tanh offre d'innombrables avantages pratiques à tous les participants, notamment : gain de temps, sécurité, transparence et accès à des services financiers modernes. Il contribue également à limiter les épidémies, à minimiser les tensions sociales et à promouvoir l' économie numérique. » L'utilisation de codes QR par QTDND Lac Tanh pour les commerçants du marché de Lac Tanh est non seulement bénéfique pour la population, mais crée également un lien entre les commerçants, la population et QTDND lors des transactions de crédit. Auparavant, dans la région, certains commerçants et habitants méconnus du marché de Lac Tanh empruntaient de l'argent à des taux d'intérêt élevés. Mais depuis le déploiement des codes QR au marché de Lac Tanh, le paiement dématérialisé s'est fortement répandu. De plus en plus de personnes connaissent QTDND Lac Tanh et cherchent à emprunter, contribuant ainsi à la prévention du crédit au noir dans la région.
Du point de vue du marché de Lac Tanh, l'utilisation de codes QR par les commerçants et les particuliers pour les paiements dématérialisés est l'une des mesures concrètes de la feuille de route visant à encourager l'ensemble de la population à participer à la transformation numérique. C'est un modèle efficace qui mérite d'être reproduit.
Le QR Code (Quick Response Code) est un code-barres bidimensionnel lisible avec un lecteur de codes-barres ou un smartphone équipé d'un appareil photo. Les QR Codes permettent de stocker diverses informations, comme du texte, des URL, des numéros de téléphone et des données plus complexes. Actuellement, la plupart des banques et des organismes de réglementation financière (QTDND) utilisent les QR Codes pour les transferts d'argent.
Source : https://baolamdong.vn/cho-qr-lac-tanh-382817.html
Comment (0)