Un livre précieux sur l'Armée populaire du Vietnam à ses débuts.

En commémoration du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2024), du 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale (22 décembre 1989 - 22 décembre 2024), l' Association des écrivains vietnamiens de la province a lancé le livre photo « Pour toujours le feu de la forêt de Tran Hung Dao » rédigé et compilé par l'écrivain Hoang Quang Uyen.

La forêt de Tran Hung Dao, commune de Tam Kim (Nguyen Binh) - où l'Armée de libération de la propagande du Vietnam (VNTTGPQ), prédécesseur de l'Armée populaire du Vietnam, a été créée le 22 décembre 1944, est un lieu de l'histoire révolutionnaire. De nombreux livres et documents ont mentionné la forêt de Tran Hung Dao et la création de l'équipe VNTTGPQ, mais en raison de la nature et de la spécificité de chaque type de document compilé, cet événement est souvent présenté brièvement.

C'est peut-être à cause de cette réalité et de la douleur suscitée par la déclaration du général Vo Nguyen Giap du 16 décembre 1994 : « Il aurait dû y avoir des livres maintenant où étaient consignés les noms des cadres et des soldats de l'équipe de guérilla de Pac Bo, des unités I, II et III de l'Armée du Salut national, qui formaient le peloton de propagande armée, qui formaient la première compagnie avec trois, puis quatre pelotons formés après une semaine ? C'est lent à faire maintenant, mais c'est encore temps et il faut le faire »… que l'écrivain Hoang Quang Uyen a pris la responsabilité de compiler ce livre de photos. Il a consacré beaucoup de temps et d’efforts à la recherche de documents, à des excursions sur le terrain et à des collections.

Grâce à cet effort et à ce dévouement, le livre photo « Forever the fire of Tran Hung Dao forest » fait 136 pages d'épaisseur mais n'est ni léger ni spongieux, voire lourd. L'auteur a été raisonnable en divisant le livre en parties : De l'origine de Pac Bo, Les premières forces armées, La route vers le Sud, Le feu brillant de la forêt de Tran Hung Dao, L'Armée de libération du Vietnam, La forêt sacrée au jour du retour. Parce que Pac Bo est à l'origine de la révolution vietnamienne, où la 8e Conférence centrale (mai 1941) s'est tenue avec la méthode révolutionnaire de « préparer le soulèvement armé est la tâche centrale de tout le Parti et du peuple dans la période actuelle » et des premières forces armées telles que l'équipe de guérilla de Bac Son (créée le 14 février 1941), l'équipe de guérilla de Pac Bo (créée en novembre 1941), nous avons l'équipe VNTTGPQ. Parmi les 34 soldats qui ont initialement fondé l'équipe, beaucoup étaient d'anciens membres de l'équipe de guérilla Bac Son et de l'équipe de guérilla Pac Bo. De nombreuses personnes qui ont dirigé l'équipe de guérilla de Bac Son et l'équipe de guérilla de Pac Bo sont devenues plus tard des dirigeants de haut rang du Parti, de l'État et de l'armée, tels que : le général de division Le Quang Ba, le général de division Le Thiet Hung...

« La Route du Sud » est la route révolutionnaire de Cao Bang « doit se développer jusqu'à Thai Nguyen et plus bas » pour « pouvoir contacter tout le pays ». « Si nous pouvons relier le mouvement à Thai Nguyen, alors lorsque nous lançons une lutte armée, nous pouvons attaquer quand c'est favorable et défendre quand c'est difficile. » À travers les documents du général Vo Nguyen Giap et du général de division Le Thiet Hung, l'auteur a reconstitué l'avancée du Sud – le cheminement de la révolution vietnamienne à ses débuts, de Cao Bang aux provinces du Sud : « Ce chemin a été tracé par la propagande, mobilisant et sensibilisant chaque personne et chaque famille à rejoindre les associations de salut national pour s'étendre à tout le village, à toute la commune, puis à tout le district. Le chemin de la foi absolue, de l'amour infini du peuple pour la révolution, pour les cadres du Parti et vice versa, du Parti et des cadres pour le peuple. Ce chemin que l'ennemi a terrorisé et opprimé au maximum n'a pu effacer. » Bien sûr, cette « Route du Sud » portait les traces du leader Nguyen Ai Quoc.

Couverture du livre photo « Pour toujours le feu de la forêt de Tran Hung Dao ».

Avec « Le feu qui illumine la forêt de Tran Hung Dao », l’auteur aide les lecteurs à mieux comprendre le contexte de l’époque, à la fois l’espace, le temps et la situation révolutionnaire menant à la naissance de l’Équipe. 80 ans ont passé, mais la forêt de Tran Hung Dao fait encore écho au discours du général Vo Nguyen Giap : Aujourd'hui, 22 décembre 1944, suivant l'ordre de l'organisation, nous nous réunissons dans cette forêt verte et cette montagne rouge, entre les communes de Tran Hung Dao et de Hoang Hoa Tham, au sein du Comité interprovincial de Cao - Bac - Lang, pour inaugurer la fondation de l'équipe VNTTGPQ.

L'Armée de Libération est une armée très disciplinée, obéissant absolument aux ordres, et c'est une armée riche en solidarité et en partage des difficultés. Notre expérience est encore jeune, mais c'est seulement en faisant que nous acquerrons de l'expérience, et c'est en faisant que nous acquerrons de l'expérience. Nous croyons à la victoire. Conformément aux directives de l'organisation, sous le drapeau rouge avec l'étoile jaune à cinq branches, je déclare par la présente la création de l'équipe VNTTGPQ et ordonne aux camarades d'avancer sur la voie de la lutte armée.

Français En plus de recréer la cérémonie et les développements des deux batailles contre les forts de Phai Khat et de Na Ngan, Hoang Quang Uyen n'a pas oublié de mentionner le rôle du général forestier Tran Hung Dao - Vo Nguyen Giap ainsi que la liste et la ville natale des 34 premiers soldats de notre armée, dans laquelle le premier commandant était Hoang Sam (promu plus tard au grade de général de division), le premier commissaire politique était Duong Mac Thach, l'officier chargé du renseignement et de la planification était Hoang Van Thai (promu plus tard au grade de général)... Lorsque l'équipe VNTTGPQ s'est transformée en une compagnie de 4 pelotons, Hoang Quang Uyen a également fourni les documents et les images nécessaires. Le peloton 1 était composé du chef de peloton Nam Tuan, du commissaire politique Vu Lap (promu plus tard général en chef) et du chef de peloton adjoint Be Van Sat ; Le peloton 2 est composé du chef de peloton Dam Quoc Chung, de deux commissaires politiques Nam Long (initialement) et Mai Trung Lam, et du chef de peloton adjoint Be Son Cuong ; Le peloton 3 était composé du chef de peloton Dam Quang Trung (promu plus tard général en chef), du commissaire politique Hoang Thinh, de deux chefs de peloton adjoints Mong Phuc Tho (initialement) et Dao Manh Vy ; Le peloton 4 était composé du chef de peloton Linh Thanh, du commissaire politique Nam Long (promu plus tard lieutenant général) et du chef adjoint de peloton Nong Quoc Sung. Le premier commandant Hoang Sam occupait à l'époque le poste de commandant de compagnie, Duong Mac Thach était le commissaire politique de la compagnie, Hoang Van Thai était toujours en charge du renseignement et de la planification.

Les sections « Armée de libération du Vietnam » et « Le retour de la forêt sacrée », dans l'ordre historique, font référence à l'événement de la conférence militaire révolutionnaire du Nord (avril 1945) qui a décidé d'unifier l'Armée du salut national et le VNTTGPQ avec les forces armées de la zone de guerre de Dong Trieu, de la zone de guerre de Hoa - Ninh - Thanh, des zones de guerre du Nord... dans l'Armée de libération du Vietnam et aux deux retours à la forêt de Tran Hung Dao du général Vo Nguyen Giap (en 1989 et 1994).

En général, le livre photo « Forever the fire of Tran Hung Dao forest » s'inspire de l'idée de « se souvenir de la source de l'eau », un effort et une création remarquables de Hoang Quang Uyen - un écrivain passionné par l'histoire, avec un penchant pour la recherche historique et la recherche sur les œuvres littéraires d'importance historique. Nous sommes entièrement d'accord avec le commentaire du lieutenant-général Be Xuan Truong, président de l'Association des vétérans du Vietnam : « Ce livre est un document précieux, d'une grande valeur pour l'éducation des traditions des cadres, des soldats et des personnes de tous horizons. »

Comment (0)