Les populations locales, en collaboration avec les autorités locales et les organismes de gestion du site touristique des chutes de Ban Gioc, s'efforcent de surmonter les difficultés liées à la planification, aux ressources, à la mise en œuvre d'un modèle de coopération transfrontalière inédit et aux réticences initiales au changement. Unis, ils renforcent la gestion afin de garantir la sécurité et l'ordre, d'améliorer la qualité du tourisme dans la région des chutes de Ban Gioc et de créer de nouvelles opportunités de développement et de subsistance pour le tourisme local.
En visitant la zone touristique de la cascade de Ban Gioc à cette période de l'année, les visiteurs découvrent un site nouveau, frais et dynamique. Fini les étals délabrés, désordonnés et chaotiques, et les vendeurs ambulants qui harcelaient les touristes pour leur proposer leurs marchandises. Désormais, vous trouverez un paysage naturel préservé au pied de la cascade et une zone de services avec des étals propres et bien organisés.
Auparavant, les environs de la cascade de Ban Gioc étaient encombrés et désorganisés, avec de nombreux étals de fortune vendant des marchandises.
En raison du manque d'infrastructures intégrées, les activités commerciales des populations locales restent spontanées et peu organisées, ce qui donne un paysage quelque peu désordonné et peu esthétique au pied de la cascade, nuisant à l'attrait visuel, à l'harmonie et à l'expérience des touristes. Il s'agit d'une conséquence inévitable d'un processus de développement naturel, les habitants cherchant à la fois à gagner leur vie et à s'adapter progressivement à une nouvelle profession : les services touristiques.
Auparavant, les habitants de Ban Gioc vivaient et travaillaient dans cette région, tirant parti de leurs activités traditionnelles telles que l'agriculture, l'élevage et le travail saisonnier. Lorsque la zone des chutes de Ban Gioc a commencé à se développer pour le tourisme, les habitants ont également cherché à compléter leurs revenus en installant des étals de fortune pour vendre des souvenirs, des boissons, louer des chevaux pour des séances photo et servir les touristes à l'entrée et au pied des chutes, ainsi qu'en vendant des marchandises sur des radeaux sur la rivière Quay Son. Ces activités ont gravement défiguré le paysage de la zone touristique des chutes de Ban Gioc, créant une image peu esthétique et entravant la circulation et la visite des touristes.
Aujourd'hui, les visiteurs du site touristique de la cascade de Ban Gioc découvriront un tout nouveau visage, débarrassé des étals et boutiques chaotiques qui s'y trouvaient auparavant.
À ce jour, la population locale, les autorités et les organismes de gestion de la cascade de Ban Gioc ont mis en œuvre à l'unanimité de nombreuses mesures pour assurer la sécurité et l'ordre, et améliorer la qualité des services dans la zone touristique de la cascade de Ban Gioc.
Plus précisément, le plan « Renforcement de la gestion et garantie de la sécurité et de l'ordre, amélioration de la qualité des services dans la zone touristique de la cascade de Ban Gioc » a été mis en œuvre, définissant clairement les principes suivants : rétablir l'ordre tout en assurant les moyens de subsistance de la population ; réaménager l'espace pour une utilisation rationnelle, en disposant les zones commerciales aux endroits appropriés afin que les gens puissent continuer à gagner leur vie de manière ordonnée et civilisée ; et en l'associant étroitement à la garantie de la sécurité des touristes et à la préservation de l'image de la zone touristique frontalière.
Une zone de services plus moderne a été aménagée, les anciens stands ont été déplacés vers de nouveaux emplacements pour les vendeurs locaux, un nouveau parking a été créé et des véhicules électriques sont mis à disposition pour transporter les touristes le long d'itinéraires désignés ; un point de collecte des déchets a également été mis en place… Il s'agit d'une évolution particulièrement positive, transformant progressivement la cascade de Ban Gioc d'une destination touristique nationale en une destination internationale – un excellent exemple de développement du tourisme frontalier au Vietnam.
Le comité de gestion de la zone touristique de la cascade de Ban Gioc a aménagé un nouveau parking et propose un service de transport en véhicules électriques pour les touristes le long d'itinéraires désignés.
D'après les agences de voyages internationales assurant le transport des touristes entre les sites touristiques de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) et de Duc Thien (Chine), le paysage verdoyant, propre et magnifique de la cascade de Ban Gioc a suscité des réactions positives de la part des touristes et partenaires chinois. Ceci contribue non seulement à modifier la perception de Cao Bang , mais aussi à rehausser l'image du tourisme vietnamien en général sur la scène internationale.
« Désormais, grâce à la vue panoramique d'en haut, les touristes chinois peuvent admirer l'ensemble du majestueux paysage naturel de la cascade de Ban Gioc, sans les cabanes désordonnées et disgracieuses d'autrefois. Le commerce ambulant et les vendeurs à la sauvette persistants sur les radeaux ont diminué, témoignant du professionnalisme et du respect dont fait preuve le secteur touristique de Ban Gioc », a déclaré une entreprise spécialisée dans l'accueil des touristes chinois à Ban Gioc.
Les touristes peuvent admirer le paysage et prendre des photos à la cascade de Ban Gioc.
Le département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Cao Bang a estimé que la nouvelle zone de services garantit de bonnes conditions de vente pour la population locale et améliore l'esthétique de la zone touristique ; l'itinéraire organisé pour les touristes passant par les zones de services a un impact positif sur la psychologie de la population locale, tout en créant des emplois et des moyens de subsistance pour celle-ci et en offrant un confort aux touristes.
La zone au pied de la cascade de Ban Gioc est devenue plus spacieuse, propre, uniforme et civilisée pour l'ensemble de la zone touristique, améliorant notamment l'image et le professionnalisme des activités touristiques à la cascade de Ban Gioc pour les touristes internationaux, dans le cadre de la mise en œuvre de l'Accord de coopération pour la protection et l'exploitation des ressources touristiques de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (Chine) et de l'exploitation du transport des touristes entre la cascade de Ban Gioc (Vietnam) et la zone touristique de Duc Thien (Chine).
Soutenir les moyens de subsistance locaux et offrir un meilleur service aux touristes.
Des touristes admirent la cascade de Ban Gioc au Vietnam.
M. Hoang Thai Binh, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Cao Bang, a déclaré que, dans le but d'apporter le plus de soutien possible à la population et de travailler en collaboration avec elle, les autorités ont tenu de nombreux dialogues avec les habitants du hameau de Ban Gioc afin de comprendre la situation, d'écouter leurs suggestions, propositions et aspirations, et ainsi de résoudre rapidement les problèmes, limitations, difficultés et obstacles existants liés aux droits et intérêts légitimes de la population dans le cadre du développement touristique de la zone de la cascade de Ban Gioc.
Dans la période à venir, nous continuerons à coordonner et à organiser des activités visant à sensibiliser et à encourager les personnes et les entreprises à respecter les réglementations en matière de protection de l'environnement, de préservation des paysages et de développement de comportements civilisés dans les entreprises touristiques, afin de maintenir efficacement l'ordre, la sécurité et la qualité des services dans les destinations touristiques.
L'utilisation de véhicules électriques pour le transport des touristes offre une expérience inédite lors de leur visite de la région, leur procurant détente et confort, tout en minimisant la pollution et le bruit, et en leur permettant d'admirer les paysages environnants. Ce recours aux véhicules électriques s'inscrit également dans la tendance observée dans de nombreuses régions touristiques, tant au niveau national qu'international, contribuant ainsi à promouvoir un tourisme vert et respectueux de l'environnement et à renforcer l'attractivité de la zone touristique des chutes de Ban Gioc.
L'utilisation de véhicules électriques pour le transport des touristes est conforme aux tendances actuelles dans de nombreuses destinations touristiques, tant au niveau national qu'international.
Améliorer et moderniser progressivement le tourisme local.
Actuellement, plusieurs difficultés et obstacles persistent dans la gestion et le développement des services touristiques de la zone touristique de la cascade de Ban Gioc, notamment pendant les hautes saisons où le nombre de visiteurs augmente considérablement à un moment donné.
Durant les récentes vacances du 30 avril au 1er mai, le nombre de touristes visitant la cascade de Ban Gioc, ainsi que le nombre de véhicules, allant des voitures familiales aux bus de 29 et 45 places, a connu une augmentation spectaculaire, bien supérieure à la normale. Certains véhicules n'ont pas utilisé les parkings prévus à cet effet et se sont dirigés directement vers l'entrée de la cascade, ignorant les consignes des autorités. Des particuliers ont spontanément aménagé des parkings en bord de route près de l'entrée de la zone touristique.
En raison des embouteillages, certains véhicules électriques n'ont pas pu accéder à la zone de la cascade pour prendre en charge les passagers et sont retournés au parking. De ce fait, certains touristes ont dû marcher malgré l'achat de billets pour véhicules électriques, ce qui a engendré des expériences négatives.
À compter du 16 mai 2025, le Conseil de gestion de la zone touristique des chutes de Ban Gioc installera un point de vente de billets sur le nouveau parking.
Le comité de gestion du site touristique des chutes de Ban Gioc a indiqué avoir renforcé la coordination des forces de sécurité, en collaboration avec la police routière, la police communale et les autorités locales, afin de fluidifier la circulation aux points de congestion. Après plus d'une heure d'efforts de ces forces pour réguler le trafic, la congestion a été largement résorbée, la circulation a repris et les véhicules électriques ont pu accéder à l'entrée des chutes pour prendre en charge les visiteurs. Parallèlement, le comité de gestion a déployé proactivement du personnel supplémentaire aux endroits stratégiques afin d'orienter les touristes et de gérer tout incident éventuel. Il s'est également coordonné avec l'opérateur de véhicules électriques pour trouver des solutions de vérification et de remboursement pour les personnes n'ayant pas pu utiliser le service en raison de circonstances imprévues.
À partir du 16 mai 2025, le Conseil de gestion de la zone touristique de la cascade de Ban Gioc installera un point de vente de billets sur le nouveau parking afin de faciliter l'achat de billets pour les touristes (à environ 2 km de la cascade de Ban Gioc en direction de la ville de Cao Bang, au point kilométrique 175+500, route nationale 4A, commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh, province de Cao Bang).
Par ailleurs, le comité de gestion du site touristique des chutes de Ban Gioc prendra en compte les retours des touristes et s'engage à remédier aux lacunes, à améliorer la qualité des services et à garantir une expérience positive aux visiteurs. Toutefois, le renforcement de la gestion afin d'assurer la sécurité et l'ordre, ainsi que l'amélioration de la qualité du tourisme dans la région des chutes de Ban Gioc, nécessitent toujours la coopération de la population locale et une coordination régulière et continue des entreprises et des autorités compétentes.
Source : VOV
Source : https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-suc-song-moi-cho-khu-du-lich-thac-ban-gioc-20250514143136546.htm
Comment (0)