L'architecture franco-indochinoise, joyaux précieux à Hanoi, compilé par le Centre national des archives I et édité par le journaliste Tran Huu Phuc Tien, est considéré comme un « album d'art » de grande classe sur les empreintes architecturales françaises à Hanoi.
La particularité de l'ouvrage par rapport aux publications précédentes sur l'architecture de Hanoi est qu'en plus des dessins de conception, il y a également des photos documentaires soigneusement collectées et sélectionnées, accompagnées d'explications en 3 langues : vietnamien - français - anglais.
Fort de l'expérience de combiner à la fois des qualités scientifiques sérieuses et des qualités littéraires flexibles, le livre se révèle avec différentes couches de sédiments : plusieurs niveaux, histoire coloniale, histoire des relations diplomatiques ...
D'autres couches de populations autochtones et depuis l'arrivée des Français en Indochine aident les lecteurs à mieux comprendre l'architecture française dans le contexte de l'Indochine.
Couverture du livre « Architecture franco-indochinoise, joyaux précieux à Hanoi » (Photo : Omega Plus).
Architecture franco-indochinoise, joyaux précieux de Hanoi emmène les lecteurs à la découverte de 37 œuvres architecturales franco-indochinoises autour de la capitale.
L'auteur Phuc Tien et l'équipe éditoriale ont divisé les ouvrages par district, région et localité. La conception scientifique et intuitive invite le lecteur à parcourir chaque page du livre.
La visite commence au centre politique : place Ba Dinh, quartier Ba Dinh ; le point d'arrivée est le pont Doumer (pont Long Bien).
Beaucoup d'objets de recherche ne sont peut-être pas nouveaux, comme l'Opéra, le pont Long Bien, l'Institut Pasteur, le Musée Louis Finot, etc., mais avec une manière sophistiquée et novatrice de faire les choses, de choisir les photos et les matériaux.
Le livre présente notamment des œuvres que même ceux qui prétendent bien connaître Hanoï n'ont découvertes que récemment. Par exemple : la maison n° 6 Hoang Dieu ou la villa n° 18 Tong Dan, toutes deux récemment centenaires.
Quelques œuvres architecturales franco-indochinoises dans le livre (Photo : Omega Plus).
Le livre révèle des endroits que beaucoup de gens ne connaissaient probablement pas (Photo : Omega Plus).
Le journaliste Tran Huu Phuc Tien, 61 ans, titulaire d'une licence en histoire, est journaliste et est actuellement directeur de la société Hop Diem Education à Ho Chi Minh-Ville.
Quelques ouvrages publiés : L'architecture franco-indochinoise, joyaux précieux de Hanoi , La Route de l'Université (1987), Saigon n'est pas d'hier (2016), Saigon au début du siècle (2017), En difficulté dans la crise (rédacteur en chef, Maison d'édition Tre, 2008).
2023 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France.
A cette occasion, Omega Plus a collaboré avec l'Institut Français du Vietnam pour organiser une discussion : L'architecture de l'Indochine française - Du point de vue du patrimoine.
L'événement vise à aider les lecteurs à mieux comprendre les valeurs patrimoniales, culturelles et historiques à travers des histoires sur des œuvres architecturales franco-indochinoises célèbres à Hanoi telles que : le pont Long Bien, la poste de Hanoi, l'opéra...
Horaire : 9h30 - 11h30 le 22 juillet.
Emplacement : Centre des Archives nationales I, n° 5 Vu Pham Ham, quartier de Yen Hoa, district de Cau Giay, Hanoi.
Intervenant : Auteur, chercheur Tran Huu Phuc Tien.
Dr. Architecte Le Phuoc Anh, Faculté des Sciences Interdisciplinaires, Université Nationale du Vietnam, Hanoi.
MSc. Bui Thi He, Responsable du Département de promotion de la valeur des documents d'archives, Centre national des archives I.
Lien source
Comment (0)