Le 26 mars, le département de police de Hô Chi Minh-Ville a finalisé les conclusions de l'enquête et a demandé au parquet populaire de Hô Chi Minh-Ville de poursuivre 254 accusés en lien avec les violations survenues au registre du Vietnam, dans 11 centres d'enregistrement à Hô Chi Minh-Ville et dans 3 centres d'enregistrement à Long An, Ben Tre et Soc Trang .
Dang Viet Ha (ancien directeur du Registre du Vietnam) a été temporairement détenu par la police de Hô Chi Minh-Ville.
Dans cette affaire, 134 personnes étaient poursuivies pour corruption ; 53 pour corruption active ; 5 pour complicité de corruption ; 10 pour falsification de documents d'organismes et d'associations. Les autres étaient poursuivies pour faux et usage de faux dans le cadre de travaux, de production, d'achat, de vente, d'échange ou de don d'outils, d'équipements ou de logiciels destinés à un usage illégal.
L'enquête conclut que M. Dang Viet Ha, en sa qualité de directeur du Registre du Vietnam, était responsable de la direction et de la supervision de toutes les activités de ce dernier, et chargé de la gestion des inspections d'État à l'échelle nationale. Or, M. Dang Viet Ha a manqué à ses obligations et a fait preuve de laxisme dans sa gestion, ainsi que d'un manque de contrôle et de supervision, permettant aux services, centres et antennes du Registre du Vietnam, répartis sur l'ensemble du territoire, de commettre des violations systématiques et des actes répréhensibles pendant une période prolongée.
Il convient de préciser que, face aux infractions et aux agissements répréhensibles constatés, Dang Viet Ha n'a ni corrigé ni pris de mesures correctives, mais en a au contraire tiré profit à des fins personnelles. Il a continué à mettre en œuvre des politiques et des instructions illégales afin d'accroître ses gains issus des pots-de-vin et des détournements de fonds perçus par les agents du service d'inspection des véhicules automobiles.
Il ressort de la décision que le prévenu Tran Viet Ha est pénalement responsable des pots-de-vin perçus du Département du contrôle technique des véhicules automobiles entre le 1er août 2021 et le 30 septembre 2022, soit 31,1 milliards de VND ; des pots-de-vin perçus de quatre centres de contrôle technique du bloc V à Hô Chi Minh-Ville entre le 1er avril 2022 et novembre 2022, soit 7,6 milliards de VND ; des pots-de-vin perçus de cinq centres de contrôle technique du bloc V à Hanoï , soit 780 millions de VND ; et des pots-de-vin versés aux directeurs des centres de contrôle technique du bloc D, soit 680 millions de VND.
Selon les conclusions de l'enquête, le montant total des pots-de-vin pour lesquels l'accusé Tran Viet Ha est pénalement responsable s'élève à plus de 40 milliards de VND, dont plus de 8,7 milliards de VND et 13 000 USD lui ont été directement imputés. Les agissements de Tran Viet Ha constituent le délit de corruption.
En outre, l'enquête a conclu que l'accusé Nguyen Vu Hai, en sa qualité de directeur adjoint du Registre vietnamien chargé des activités du Département de la navigation fluviale, a abusé de sa position, de son autorité et de son statut pour enfreindre la réglementation et a approuvé l'octroi de la pleine capacité à des installations ne répondant pas aux conditions requises, créant ainsi les conditions d'un fonctionnement illégal du chantier naval. L'accusé Nguyen Vu Hai s'est rendu coupable du délit d'« abus de fonction et d'autorité dans l'exercice de ses fonctions ».
J'ai reçu des pots-de-vin de 16 entreprises pour ignorer des erreurs.
Concernant le groupe de responsables du Registre vietnamien, les dirigeants, officiers et inspecteurs du Département du contrôle technique des véhicules (VAR), notamment : Tran Ky Hinh (ancien directeur du Registre vietnamien), Dang Viet Ha, Tran Anh Quan (directeur par intérim du Département du contrôle technique des véhicules), Dang Tran Khanh (directeur adjoint du Département du contrôle technique des véhicules), Nguyen Duc Toan, Trinh Binh Duong , Hoang Xuan Thao, Vu Hong Quang, Tran Ngoc Anh, Pham Duc Long, Nguyen Minh Tuan, Nguyen Anh Hiep, Nguyen Phuong Nam, Nghiem Van Cuong, Nguyen Tuan Chau, Nguyen Van Huy et Nguyen Thai Duong, la police a établi que ces personnes ont abusé de leurs fonctions et pouvoirs lors de l’évaluation des dossiers de modification de véhicules afin de percevoir des pots-de-vin de 16 entreprises. Parallèlement, elles ont fermé les yeux sur des erreurs et des irrégularités dans ces dossiers pour se partager les bénéfices.
Recherche au centre de contrôle technique des véhicules à Hô Chi Minh-Ville
En outre, lors du processus d'octroi des licences d'exploitation et d'inspection et d'évaluation périodiques du centre d'inspection, les accusés Tran Ky Hinh, Tran Anh Quan, Dang Tran Khanh et Pham Duc Ngoc ont reçu des pots-de-vin de Tran Buu Tung - directeur du centre d'inspection 50-19D (district 5, Ho Chi Minh-Ville) pour ignorer les lacunes des documents de licence et les violations dans la chaîne d'inspection.
Certains accusés ont également participé à la création de sociétés parallèles opérant dans le domaine de la conception de rénovations, en versant des pots-de-vin aux inspecteurs de la VAR.
Les actes des personnes susmentionnées constituent les délits de « corruption » et de « versement de pots-de-vin ».
Discuter avec l'inspecteur VAR pour recevoir des pots-de-vin
Selon les conclusions de l'enquête, du 1er août 2019 au 31 juillet 2022, alors qu'il occupait le poste de chef adjoint du département d'inspection des véhicules automobiles, l'accusé Trinh Binh Duong a participé à des discussions et a approuvé la politique de recevoir des pots-de-vin, de partager ces pots-de-vin avec 12 inspecteurs du département VAR et a bénéficié de 100 000 VND/dossier.
Pendant cette période, le Département d'inspection des véhicules automobiles a examiné 22 486 dossiers, les inspecteurs ont reçu des pots-de-vin de près de 50 milliards de VND et en ont partagé 2,2 milliards de VND avec Duong.
Par conséquent, Trinh Binh Duong doit être pénalement responsable du montant total des pots-de-vin, qui s'élève à près de 50 milliards de VND.
Par ailleurs, Trinh Binh Duong, Hoang Xuan Thao (inspecteur du service d'inspection des véhicules automobiles) et Vu Hong Quang (agent du registre du Vietnam) ont également apporté des capitaux pour créer les sociétés An Binh et VCAR, spécialisées dans la conception et la modification de véhicules automobiles. Ils ont ensuite embauché le prévenu La Thu Chien comme directeur.
Pour faire évaluer les documents, du 1er mars 2019 au 30 septembre 2022, les défendeurs susmentionnés ont discuté et convenu de corrompre les inspecteurs chargés de l'évaluation des documents pour un montant total de plus de 11 milliards de VND.
Selon l'agence d'enquête, les agissements de Trinh Binh Duong constituent les délits de « corruption » et de « versement de pots-de-vin ».
Lien source
Comment (0)