Quand l'armée et le peuple ne font qu'un
Français Le temps à Hai Son au petit matin était frais, le brouillard couvrait encore la route menant au village de Luc Chan, où le major Nguyen Viet Thang, commissaire politique adjoint du poste des gardes-frontières de Po Hen (gardes-frontières de Quang Ninh) et les officiers du Front de la commune propageaient la loi à la population. Dans la petite maison culturelle, les ethnies Dao, San Chi, Kinh... se sont rassemblées pour écouter les officiers des gardes-frontières présenter la loi des gardes-frontières du Vietnam ; le décret 01 du Premier ministre, les règlements sur la prévention des entrées et sorties illégales, la prévention de la contrebande, le mariage des enfants, le mariage incestueux... L'atmosphère de la séance de propagande était chaleureuse et intime, montrant l'image des soldats des gardes-frontières proches du peuple, pour le peuple, contribuant à sensibiliser le public au droit, à consolider le cœur du peuple et à maintenir la sécurité nationale des frontières.
Officier de gare Les gardes-frontières de Po Hen distribuent des tracts pour propager la loi sur les frontières du Vietnam auprès de la population locale.
Ces dernières années, le poste de garde-frontière de Po Hen a collaboré étroitement avec le Comité du Front de la Patrie de la commune de Hai Son pour mener à bien un travail de propagande, diffuser les lois et mobiliser la population afin qu'elle respecte scrupuleusement les réglementations de l'État, contribuant ainsi à l'édification d'un système politique local fort et à une position populaire solide à la frontière nord-est de la Patrie. Les officiers et les soldats des deux unités restent toujours proches des habitants et des villages, à l'écoute de leurs pensées et aspirations, les aident à développer l'économie , vivent et travaillent dans le respect de la loi, croient au Parti et sont attachés à la frontière.
Depuis 2021, la station de Po Hen a envoyé un officier du Comité de commandement rejoindre le Comité communal du Front de la Patrie, trois membres du Parti travailler dans les cellules du Parti des villages de Po Hen, Luc Chan et Than Phun, et 28 membres du Parti en charge de 132 foyers. Cette force est à la fois un relais de propagande et un soutien fiable pour la population en matière de développement économique et de maintien de la sécurité et de l'ordre. En 2025, l'unité a organisé plus de 450 missions de terrain avec 1 300 officiers et soldats afin de sensibiliser et de mobiliser la population pour participer aux mouvements « Tous les citoyens protègent la sécurité nationale » et « Les masses autogèrent les frontières, les points de repère, la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières ».
Les séances de propagande étaient organisées de manière flexible, en lien avec la pratique, intégrant des sujets tels que la prévention des noyades, la violence à l'école, les délits liés à la drogue, la contrebande et l'immigration clandestine. Elles aidaient les citoyens, notamment les étudiants, à se sensibiliser et à acquérir des compétences en matière de protection. Nombre de ces séances sont devenues des espaces de dialogue ouverts, où chacun pouvait exprimer ses idées et ses préoccupations et recevoir des conseils sur des solutions concrètes, conformes à la loi.
Les agents du poste de garde-frontière de Po Hen guident les habitants des zones frontalières vers une utilisation en toute sécurité des logiciels et des plateformes numériques.
Le major Nguyen Viet Thang, commissaire politique adjoint du poste de garde-frontière de Po Hen, a déclaré : « Dans le travail de propagande et de mobilisation de masse, nous considérons le Front de la Patrie de la Commune comme la force principale, le pont entre les gardes-frontières et la population. Le Front comprend la situation et les coutumes locales, tandis que les gardes-frontières connaissent la région, maîtrisent parfaitement la loi et possèdent une riche expérience en matière de mobilisation de masse. Par conséquent, avant chaque séance de propagande, les deux parties discutent soigneusement du contenu et choisissent des manières de parler et d'agir appropriées afin que le public puisse facilement comprendre et suivre. Chaque séance de propagande non seulement diffuse la loi, mais constitue également une occasion de renforcer les relations militaro-civiles et de renforcer la confiance de la population envers le Parti et l'État. »
Au-delà de la propagande, la coordination entre le poste des gardes-frontières de Po Hen et le Front de la Patrie de la commune de Hai Son a également contribué à diffuser l'image des « soldats de l'Oncle Ho » dans le cœur de la population. Chaque année, les deux unités organisent le Festival des gardes-frontières populaires, le mouvement « Les gardes-frontières s'unissent pour les plus démunis ; personne n'est laissé pour compte », « Le Printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois », en offrant des centaines de cadeaux, des animaux d'élevage, des vélos et des fournitures scolaires aux élèves défavorisés ; et en offrant des drapeaux nationaux et des photos de l'Oncle Ho à chaque foyer, suscitant ainsi la fierté et la conscience de la nécessité de protéger la souveraineté dans la zone frontalière.
Parallèlement à cela, les deux unités se coordonnent également pour soutenir le développement socio-économique, déployer le modèle de « jardin modèle frontalier », prendre soin des jardins économiques familiaux, planter des arbres le long des routes inter-villageoises, soutenir les races de vaches et de porcs pour les ménages pauvres, aidant de nombreuses familles à échapper à la pauvreté et construire de nouvelles zones rurales avancées.
Pour le Front de la Patrie de la commune de Hai Son, les mouvements coordonnés avec le poste de garde-frontière ont non seulement une importance statistique, mais créent également une solidarité et un consensus au sein de la population. Le Front innove proactivement dans ses méthodes de mobilisation, appliquant efficacement la devise « le peuple sait, le peuple discute, le peuple agit, le peuple inspecte, le peuple supervise, le peuple profite », promouvant le rôle de l'autogestion communautaire dans la protection de la sécurité, la préservation de l'identité culturelle et l'élimination des mauvaises coutumes. Les modèles d'autogestion des frontières et des points de repère, avec la participation de dizaines de foyers, contribuent au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social dans la zone frontalière.
En fin d'après-midi, après chaque séance de propagande, les chants d'amour et les louanges du Parti et de l'Oncle Ho résonnaient près du feu, réchauffant les relations entre l'armée et le peuple. Là, les uniformes verts des gardes-frontières et des cadres du Front accompagnent inlassablement la population, préservant la culture et construisant une frontière pacifique, amicale, stable et en plein développement.
Comprendre pour propager efficacement
Après avoir quitté Hai Son et suivi la route frontalière, nous sommes arrivés à la commune de Hoanh Mo, une zone stratégique pour la politique, l'économie, la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères, et une porte d'entrée pour les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine. Nous y avons rejoint les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Hoanh Mo, les membres du syndicat des jeunes et les habitants du village de Na Sa pour nettoyer l'environnement, dégager la route menant à la borne 1312(2) et patrouiller afin d'assurer la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière.
Les agents du poste de garde-frontière de Hoanh Mo ont coordonné avec les forces de la jeunesse et les habitants du village de Na Sa (commune de Hoanh Mo) pour nettoyer l'environnement et éliminer les arbres autour du point de repère 1312 (2).
Cette activité, organisée chaque année, vise à mettre en œuvre les règles de coordination en matière de protection de la souveraineté et de sécurité des frontières. Elle constitue également un moyen efficace de propagande, de sensibilisation et de responsabilisation de la population dans le maintien de la sécurité nationale. Le lieutenant-colonel Nguyen Thanh Hoang, commissaire politique du poste de garde-frontières de Hoanh Mo, a déclaré : « Le poste gère 43 km de frontière. La zone comprend les communes de Hoanh Mo, Luc Hon et Binh Lieu, une zone clé pour la sécurité, avec de nombreuses activités potentielles de contrebande, de trafic de drogue et d’immigration clandestine. Plus de 90 % de la population est composée de minorités ethniques, dont la vie reste difficile, leur compréhension de la loi est limitée et elles sont facilement attirées et exploitées par des individus malintentionnés. »
Reconnaissant les caractéristiques spécifiques de la région, la Station coordonne régulièrement avec le gouvernement et les forces fonctionnelles pour propager et mobiliser la population afin d'appliquer strictement les politiques et les lois du Parti et de l'État, l'Accord, le Règlement sur les zones frontalières et la Loi sur les gardes-frontières du Vietnam.
La propagande est déployée de diverses manières, telles que la propagande orale, les présentations vidéo, la distribution de tracts, la propagande mobile, l'installation de panneaux et d'affiches dans les zones résidentielles, l'appel à la confidentialité des informations personnelles, l'identification des fausses informations et la lutte contre les faux arguments sur Internet. Les gardes-frontières fournissent également des conseils directs par téléphone, échangent des informations spécifiques, aident les citoyens à déjouer les complots et les ruses des malfaiteurs et à éviter les infractions à la loi par manque de connaissances. Grâce à ces actions concrètes et rapprochées, ils ont contribué à renforcer l'esprit et le moral des citoyens et à bâtir une frontière pacifique, amicale, stable et durable.
Les forces de la garde-frontière et les jeunes de la commune de Hoanh Mo ont participé au nettoyage de l'environnement et au dégagement de la route menant au poste frontière.
Depuis le début de l'année, le poste de garde-frontière de Hoanh Mo a coordonné activement les forces de l'ordre pour organiser une campagne de propagande sur les directives et politiques du Parti, les lois et politiques de l'État destinées à la population et aux visiteurs, avec une moyenne de 165 personnes par jour. L'unité a également coordonné avec les autorités, secteurs et organisations locaux pour organiser 15 séances de propagande auprès de près de 1 000 foyers sur la prévention et la lutte contre les entrées et sorties illégales, les délits de drogue, la contrebande, le transport d'explosifs et le contenu de trois documents juridiques à la frontière entre le Vietnam et la Chine. Ces séances ont contribué à sensibiliser et à renforcer la confiance et la responsabilité de la population dans la protection de la souveraineté nationale. Lors de la séance de patrouille frontalière et de nettoyage environnemental, Mme Chu Thi Hanh, secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Hoanh Mo, a déclaré : « Les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Hoanh Mo sont toujours proches de la population, guidant et échangeant des informations pour nous aider à diffuser efficacement, facilement et au plus près des citoyens. »
M. Bui Xuan Chieu, secrétaire de la cellule du Parti et chef du village de Na Sa, dont la totalité de la population est issue de minorités ethniques, a déclaré que les responsables du village collaborent régulièrement avec les gardes-frontières pour diffuser les lois et les politiques relatives à l'ethnicité, à la religion, à la protection de l'environnement et à la construction de nouveaux espaces ruraux. Après chaque séance de propagande, il traduit le contenu en langues ethniques afin de faciliter la compréhension et l'application.
Grâce à un important travail de propagande, la population a été sensibilisée et le respect de la loi a été renforcé, et la solidarité entre l'armée et la population s'est intensifiée. La population a coopéré activement avec les gardes-frontières pour protéger la frontière, maintenir la sécurité et l'ordre, et leur a fourni de nombreuses sources d'information précieuses, contribuant ainsi à la détection et au traitement de 16 cas (34 contrevenants), dont deux affaires d'organisation d'entrées et de sorties illégales et une affaire de trafic de marchandises interdites.
La coordination entre les gardes-frontières et les autorités locales contribue non seulement au maintien de la souveraineté et de la sécurité des frontières, mais favorise également la confiance et répand l'esprit de solidarité et de responsabilité parmi les populations à la frontière de la Patrie.
Les gardes-frontières se sont coordonnés pour organiser des cours sur les frontières.
Afin que le travail de propagande et de mobilisation soit approfondi, efficace et généralisé, la Garde-frontière provinciale a activement coordonné ses actions avec les niveaux, secteurs, localités et unités concernés afin de perfectionner et de renforcer les capacités des officiers et soldats chargés de la propagande, en particulier celles des cadres et membres du Parti affectés aux activités des cellules villageoises du Parti et responsables des foyers des villages et hameaux frontaliers, qui sont les plus proches de la population. La constitution de cette force constitue un véritable pont entre le Parti, l'armée et le peuple.
La force provinciale des gardes-frontières reste régulièrement proche de la base, saisit, combat et prévient de manière proactive les informations fausses et malveillantes et profite des problèmes de souveraineté frontalière pour perturber la sécurité et l'ordre, inciter et saboter le grand bloc de solidarité et les relations extérieures.
Rien qu'en 2025, les unités provinciales des gardes-frontières ont organisé plus de 750 séances de propagande devant plus de 28 000 auditeurs. Mais il ne s'agissait pas de discours secs et dogmatiques. Elles ont habilement transformé des lois et règlements arides en pièces de théâtre humoristiques et familières, afin que le public puisse facilement comprendre et mémoriser… aidant ainsi les citoyens à mieux comprendre la loi et à être prêts à participer à la lutte contre la criminalité.
En tant que force principale spécialisée dans la protection des frontières, les officiers et les soldats des gardes-frontières mènent à bien de nombreux programmes, mouvements, projets et plans pour soutenir, aider et partager les difficultés avec les minorités ethniques dans les zones frontalières, contribuant ainsi à construire les zones frontalières de la province pour qu'elles deviennent de plus en plus fortes et développées.
Depuis le début de l'année, des programmes tels que « Jardin modèle », « Accompagnement des femmes dans les zones frontalières », « Soutien à la scolarisation des enfants – Enfants adoptés par les postes de garde-frontières » et « Abri frontalier » ont été mis en œuvre avec succès par les garde-frontières de Quang Ninh. Depuis début 2025, en réponse au mouvement « Unissons-nous pour éliminer les logements temporaires et délabrés », les unités des garde-frontières de la province ont soutenu et mobilisé plus de 348 millions de dongs, contribuant ainsi pendant 245 jours ouvrables à la réparation et à la construction de nouveaux logements. Grâce à ces exemples concrets, les habitants ont non seulement stabilisé leur vie, mais ont également renforcé leur confiance dans le Parti, l'État et l'armée, les aidant ainsi à ne pas tomber dans le piège et à ne pas aider les criminels.
Les agents du poste de garde-frontière de Bac Son se coordonnent avec la population locale pour patrouiller la frontière.
Grâce à un travail efficace de propagande et de diffusion de la loi, les habitants sont devenus des « piliers vivants » de la protection des frontières. Ils sont non seulement les yeux et les oreilles, mais aussi le bras étendu des gardes-frontières. Dès qu'ils constatent un événement inhabituel à la frontière, ils le signalent immédiatement au poste des gardes-frontières et aux forces de l'ordre. L'image des agriculteurs et des pêcheurs se rendant chaque jour aux champs et en mer, produisant tout en observant et en protégeant silencieusement chaque centimètre carré de terre et de mer de leur pays est devenue le symbole le plus frappant de la force inégalée de la défense des frontières par la population. Il est à noter que, d'après les informations transmises par les personnes à la frontière, au cours du premier semestre 2025, les gardes-frontières provinciaux ont coordonné la destruction de trois projets majeurs et traité 17 affaires (67 personnes) liées à des entrées et sorties illégales – un maillon important du réseau de traite d'êtres humains.
Le voyage le long de la frontière de Quang Ninh nous a montré qu'avec persévérance et créativité, les secteurs, localités et unités fonctionnelles de la province ont transformé leur travail de propagande, autrefois aride, en une propagande douce, riche et diversifiée. Ainsi, non seulement « rendre la loi accessible au peuple », mais aussi « rapprocher le Parti et l'État du peuple ».
Forts des résultats obtenus, tous les niveaux et secteurs de la province continueront d'innover et de diversifier leurs modes de propagande, en particulier en valorisant le rôle des plateformes de réseaux sociaux comme Facebook et Zalo dans l'information, la propagande et l'éducation juridique. L'objectif est de mobiliser la force de tout le peuple, de s'unir et de s'unir pour bâtir un gouvernement de base intègre et fort, et de renforcer la défense populaire des frontières. C'est le fondement même de l'édification d'une frontière pacifique, amicale, coopérative et mutuellement bénéfique, pour la paix éternelle de la barrière sacrée à la tête de la Patrie.
Source: https://baoquangninh.vn/da-dang-hoa-cac-hinh-thuc-tuyen-truyen-bao-ve-an-ninh-bien-gioi-3379781.html
Comment (0)