La province de Hung Yen aide les habitants des provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Dans l'après-midi du 14 octobre, une délégation de travail de la province de Hung Yen, conduite par M. Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, est venue soutenir les populations des provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen face aux conséquences des catastrophes naturelles. Elle était accompagnée de Mme Ngo Thi Kim Hoan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente permanente du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam.

La délégation de travail de la province de Hung Yen a remis symboliquement de l'argent pour aider la population de la province de Bac Ninh à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Bac Ninh a décerné le Certificat du Cœur d'Or de Gratitude au Comité du Parti, au Gouvernement et au Peuple de la province de Hung Yen .

Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a adressé ses condoléances et ses encouragements aux habitants de la province de Bac Ninh touchés par les tempêtes et les inondations.

Français La délégation a été accueillie et a participé au programme de soutien dans la province de Bac Ninh par le camarade Vuong Quoc Tuan, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Bac Ninh ; la délégation a été accueillie dans la province de Thai Nguyen par le camarade Pham Hoang Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen.

La délégation de travail de la province de Hung Yen a remis symboliquement de l'argent pour aider la population de la province de Thai Nguyen à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Hung Yen, le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a remis le montant prélevé sur le Fonds de secours provincial de Hung Yen au Comité du Front de la patrie du Vietnam des provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen, soit un milliard de dongs par province, pour aider la population à surmonter les dommages causés par les catastrophes naturelles. Par l'intermédiaire du Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam des provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen, le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, et la délégation de travail ont exprimé leur sympathie pour les difficultés et les pertes humaines et matérielles subies par les provinces lors des récentes tempêtes et inondations. Il a espéré que ce soutien contribuerait à aider la population des provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen à surmonter rapidement les difficultés, à stabiliser ses conditions de vie, à rétablir la production et à développer l'économie.

Les entreprises de la province de Hung Yen apportent leur soutien aux habitants de la province de Thai Nguyen touchés par les catastrophes naturelles.

À cette occasion, par l'intermédiaire du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Hung Yen, un certain nombre d'entreprises de la province de Hung Yen ont envoyé de l'argent et des produits de première nécessité pour soutenir les populations des zones sinistrées des provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen.

Trinh Cuong

Source : https://baohungyen.vn/tinh-hung-yen-ho-tro-nhan-dan-cac-tinh-bac-ninh-va-thai-nguyen-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-3186570.html