Les délégués de l'Assemblée nationale débattent de la transformation des cartes d'identité des citoyens en cartes d'identité

Séance de discussion l'après-midi du 22 juin. Photo de : QUANG PHUC

En ce qui concerne le champ d'application du projet de réglementation, à savoir les Vietnamiens vivant au Vietnam mais dont la nationalité n'a pas été déterminée, les opinions divergentes encore.

Selon le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, à travers des discussions de groupe, 34 délégués ont approuvé la loi sur l'identification, 3 avis ont suggéré d'évaluer clairement l'impact, 38 avis ont suggéré de conserver le nom de la loi sur le CCCD tel quel et ont suggéré de revoir la portée et les sujets du projet de loi, et se sont inquiétés de la nécessité d'une gestion de l'identification électronique.

Concerned about réglementation over l'octroi de certificats d'identité et la gestion des personnes d'origine vietnamienne, 49 avis subsistent et demandent des éclaircissements sur la rationalité de l'octroi de certificats d'identité aux personnes d'origine vietnamienne, la valeur juridique au pays et à l'étranger, et l'impact sur la défense et la querurité nationale lors de l'utilisation de ce document.

Concernent les informations du CCCD dans la base de données nationale sur la population et les informations contenues dans la base de données d'identification, 90 avis ont demandé des éclaircissements sur la nécessité et le fondement de la réglementation des 24 champs d'information, conformément aux dispositions de la Constitution relative à la protection de la vie privée. Parallèlement, afin d'assurer la faisabilité, des avis ont demandé de distinguer les informations obligatoires des informations facultatives en fonction des besoins de la population, et de réviser ces informations afin de les réglementer de manière appropriée.

En ce qui concerne le contenu figurant sur la carte d'identité, 49 commentaires ont suggéré une évaluation supplémentaire de l'impact de la réglementation sur les informations figurant sur la carte d'identité ; la révision et l'ajustement du contenu en conséquence.

Continuation sur le thème de discussion et de discussion du 22 avril 2019.

Le député Pham Van Hoa (Dong Thap) a accepté de délivrer des cartes d'identité aux personnes d'origine vietnamienne vivant au Vietnam mais dont la nationalité n'a pas été déterminée, afin de garantir le respect des droits de l'homme et de faciliter la gestion. Plus de 31 000 Vietnamiens vivent actuellement au Vietnam mais leur nationalité n'a pas été déterminée. Ils n'ont pas de papiers d'identité, la plupart d'entre eux connaissent de grandes difficultés économiques , ne nentéficient pas de la sécurité sociale car ils ne sont pas enregistrés comme résidents permanents, et leurs enfants ne peuvent pas aller à l'école faute d'acte de naissance, ce qui représente une charge pour la société.

« Ces personnes vivent dans un pays paisible, mais illégalement. Si vous choisissez d'arriver, nous ignorants continueront à avoir du succès et seront le plus difficile de tous les rétro-véhicules. Il est donc nécessaire de leur délivrer des cartes d'identité », a déclaré le départ de Pham Van Hoa.

Mais le député Hoa a également déclaré que la délivrance de cartes d'identité à ce sujet doit être prudente, afin d'empêcher les criminels d'en profiter pour légaliser des documents légaux.

« Je propose que ceux qui délivrent ce type de carte d'identité soient assurés que les informations confidentielles seront affichées sur papier ; ils ne présentent pas de cartes d'identité électroniques », a déclaré le départ de Pham Van Hoa.

Délégué Pham Van Hoa ( Dong Thap ). Photo par : QUANG PHUC

Le député Tran Cong Phan (province de Binh Duong) s'est opposé à la modification du nom de la loi, de « Loi CCCD » à « Loi sur l'identité », dans le seul mais d'élargir le champ d'application de la réglementation. Il a expliqué que la carte CCCD est destinée aux citoyens vietnamiens, tandis que pour plus de 31 000 Vietnamiens de nationalité non identifiée, une autre carte devrait être créée pour faciliter leur gestion.

« Une cause pour ces 31 000 personnes, moins de 80 millions de citoyens vietnamiens ne peuvent pas échanger leur carte d'identité contre une carte d'identité nationale », a déclaré le départ Tran Cong Phan. Il estime que les cartes d'identité nationales doivent être délivrées par les citoyens, c'est pourquoi il s'oppose à la modification du nom de la loi sur l'identification nationale.

Certains avis permettent également que cette question devrait être prise en compte, que des réglementations soient appliquées lors de la délivrance ou que des cartes d'identité temporaires soient délivrées aux personnes d'origine vietnamienne vivant au Vietnam mais dont la nationalité n'a pas été terminée.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'entretient avec le ministre de la Xemurité publique, To Lam, lors de la réunion de l'après-midi du 22 juin. Photo de : QUANG PHUC

Les avis prévoient également de stipuler clairement que les informations personnelles contenues dans les données démographiques nationales et les données d'identification personnelle doivent rester confidentielles. À l'exception des cas où les forces de l'ordre exploitent les données en cas de violations de la loi, toute exploitation des données nécessite le consentement de la personne concernée ; une demande de vérification d'identité est requise dans chaque cas et le consentement de l'organisme gérant les données d'identification et démographiques est requis.

« L'agence de gestion doit être responsable de la confidentialité si des informations personnelles sont divulguées et exploitées par des personnes malintentionnées, affectant la vie des gens », a déclaré le député Pham Van Hoa.

Séance de discussion l'après-midi du 20 juin. Photo de : QUANG PHUC

Certains avis permettent de modifier les informations sur la carte CCCD telles que la ville de naissance... Les informations sur l'enregistrement des données de naissance dans la carte CCCD sont également inutiles, car en réalité, il existe de nombreux cas avec de nombreux changements ; de même, il ne devrait pas y avoir d'informations sur la résidence permanente du citoyen car de nombreuses personnes changent fréquemment.

Toutefois, laissez la goputée Nguyen Thi Thuy (Bac Kan) a suggéré d'envisager de supprimer le lieu de naissance sur la carte CCCD, car cela permet d'identifier les personnes, et seules les agences et organismes autorisés à exploiter les informations de la base de données nationale sur la population et à utiliser des équipements spécialisés agréés par le ministère de la Xemurité publique peuvent exploiter les informations intégrées dans la carte.

Que Pham Van Hoa soit le premier à communiquer des informations doubles et inutiles au groupe, l'actuelle (citoyens ayant une résidence permanente ou temporaire), la date de récès ou de disparition, le statut d'absence temporaire, etc.

Le délégué a également déclaré qu'il était nécessaire de préciser quelles informations doivent être mises à jour et lesquelles ne doivent être appliquées qu'à des cas individuels. Les informations relatives à la profession et à l'ADN contenues dans la base de données d'identification devraient également être prises en compte, car les professions peuvent évoluer au fil du temps. Tous les citoyens ne subissent pas de tests ADN. Si les tests sont obligatoires, cela coûtera très cher.

Source: https://www.sggp.org.vn/dai-bieu-quoc-hoi-tranh-luan-viec-doi-the-can-cuoc-cong-dan-thanh-the-can-cuoc-post694667.html