Mise en œuvre du dispositif provincial et municipal à compter du 1er juillet : les citoyens n’auront pas à renouveler leur carte d’identité.

Ces derniers jours, les informations relatives à l'organisation des provinces et des villes sont devenues un sujet d'intérêt public, avec l'entrée en vigueur des nouvelles provinces et villes le 1er juillet. L'une des questions qui intéresse le plus les gens est de savoir s'il est obligatoire de réémettre des documents d'identité personnels tels que les cartes d'identité de citoyen (CCCD) lorsque les noms des communes, des quartiers, des provinces et des villes ont changé ?

Selon la réglementation en vigueur, les personnes ne sont pas tenues de modifier ou de faire rééditer leur carte CCCD lorsqu'elles déménagent de province ou de ville.

Des personnes fabriquent des cartes d'identité au siège du Département de la gestion administrative de l'ordre social de la police de Hô Chi Minh-Ville. Photo : Thu Hoai

Toutefois, dans certains cas, comme l'expiration, la détérioration ou la nécessité de mettre à jour les informations, il peut être nécessaire de faire rééditer les documents auprès d'une nouvelle administration. Par ailleurs, l'article 21 de la loi de 2023 sur l'identification fixe l'âge de délivrance et de renouvellement des cartes d'identité comme suit :

- Les citoyens vietnamiens qui ont reçu une carte d'identité doivent effectuer des démarches pour la renouveler lorsqu'ils atteignent l'âge de 14, 25, 40 et 60 ans.

- Les cartes d'identité qui ont été délivrées, renouvelées ou réémises dans les 2 ans précédant l'âge de renouvellement des cartes d'identité spécifié à l'article 1 sont valables jusqu'à l'âge de renouvellement de la prochaine carte d'identité.

En 2025, les personnes nées en 2011, 2000, 1985 et 1965 auront respectivement 14, 25, 40 et 60 ans. Par conséquent, les personnes nées en 2011, 2000, 1985 et 1965 doivent demander une nouvelle carte CCCD avant l'expiration de l'ancienne, à moins qu'elles ne l'aient changée dans les deux ans précédant l'âge d'émission de la nouvelle carte.

En outre, l’article 24 de la loi de 2023 sur l’identification stipule les cas de délivrance, de réémission et de renouvellement des cartes d’identité :

- Modifier, corriger les informations concernant le nom de famille, le deuxième prénom, le nom de naissance ; la date de naissance ;

- Changer d'identité ; ajouter des informations concernant une photo du visage, des empreintes digitales ; modifier son genre ou changer de genre conformément aux dispositions légales ;

- Il y a une erreur dans les informations imprimées sur la carte d'identité ;

- À la demande du titulaire de la carte d'identité lorsque les informations figurant sur la carte d'identité changent en raison d'un réaménagement de l'unité administrative ;

- Réinitialiser le numéro d'identification personnel ;

- Recouvrer la nationalité vietnamienne conformément aux dispositions de la loi sur la nationalité vietnamienne ;

- Lorsque la personne qui a délivré la carte d'identité en fait la demande.

Ainsi, conformément à la réglementation susmentionnée, lors de la fusion de provinces ou de villes, les citoyens ne sont pas tenus de renouveler immédiatement leur carte CCCD. Les cartes CCCD précédemment délivrées restent valides conformément aux dispositions transitoires de la loi. De plus, les personnes concernées peuvent effectuer les démarches pour modifier leur carte CCCD via le Portail des services publics, sans avoir à se rendre directement au commissariat. Dans le cadre de cette nouvelle procédure, l'organisme gestionnaire utilisera les données biométriques préalablement collectées (portrait, empreintes digitales, iris) pour faciliter la délivrance et le changement des cartes, ce qui permettra un gain de temps et un confort accrus.

L’Assemblée nationale a également adopté la résolution n° 190/2025/QH15 régissant le traitement de plusieurs questions liées à la réorganisation de l’appareil d’État. Cette résolution entre en vigueur le 19 février 2025. Son article 10 porte notamment sur la question des documents et actes délivrés par les organismes et instances compétents. En conséquence, les documents et actes délivrés par les organismes et instances compétents avant la réorganisation de l’appareil d’État et qui sont encore valides continuent d’être appliqués et utilisés conformément aux dispositions légales jusqu’à leur expiration ou leur modification, complément, remplacement, suppression, annulation ou révocation par l’organisme ou l’instance qui en acquiert les fonctions, missions et pouvoirs, ou par l’autorité ou la personne compétente.

L’autorité ou le poste compétent ne doit pas demander à des organisations ou à des individus d’effectuer des procédures de délivrance et d’échange de documents émis avant la mise en œuvre de la réorganisation de l’appareil d’État lorsque ces documents n’ont pas expiré, sauf dans les cas où la loi en dispose autrement.

COMITÉ DES PARENTS ET DES AFFAIRES SOCIALES

Source : https://www.sggp.org.vn/thuc-hien-sap-xep-tinh-thanh-pho-tu-ngay-1-7-nguoi-dan-khong-phai-lam-lai-can-cuoc-cong-dan-post800723.html