Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dak Lak : Recréation de la cérémonie de culte du quai d'eau du peuple Ede

Việt NamViệt Nam27/08/2024


Thầy cúng sắp xếp lễ vật để thực hiện nghi lễ cúng đầu tiên tại nhà cộng đồng của buôn
Le chaman prépare les offrandes pour accomplir le premier rituel de culte dans la maison commune du village.

La cérémonie de vénération du quai d'eau du peuple Ede se déroule dans le village d'Ea Yong A, commune d'Ea Yong, où vit une importante communauté Ede. Selon le chaman Y Ho Eban, cette cérémonie comprend les rituels suivants : vénération des ancêtres, du quai lui-même, du dieu protecteur du village, remerciements lors du transport de l'eau du quai jusqu'à la maison communautaire, et prières pour la santé du propriétaire (représenté par l'ancien du village).

Vous trouverez ci-dessous des photos prises lors de la cérémonie de restauration du quai d'eau du peuple Ede :

Lễ vật cúng tổ tiên gồm 1 chóe rượu cần, 1 con gà luộc, 1 đĩa xôi nếp
Les offrandes aux ancêtres comprennent un pot de vin de riz, un poulet bouilli et une assiette de riz gluant.
Bà con buôn làng uống rượu cần sau khi nghi thức cúng đầu tiên (cúng tổ tiên)
Les villageois boivent du vin de riz après la première cérémonie de culte (en l'honneur des ancêtres).
Đội múa khiên dẫn đoàn nghi lễ ra bến nước
Les danseurs portant les boucliers mènent le cortège cérémoniel jusqu'au front de mer.
Đoàn nghi lễ mang các lễ vật theo thầy cúng ra bến nước thực hiện nghi thức
Le groupe rituel apporta des offrandes et suivit le chaman jusqu'au quai pour accomplir le rituel.
Đội múa khiên thực hiện các động tác theo truyền thống bảo vệ nguồn nước
Les danseurs aux boucliers exécutent des mouvements traditionnels de protection contre l'eau.
Thấy cúng sắp xếp lễ vật cúng bến nước gồm 1 con heo, rượu cần và 1 đĩa xôi nếp
Les offrandes déposées sur le quai comprennent un cochon, du vin de riz et une assiette de riz gluant.
Nghi thức bôi máu con vật hiến tế lên ống tre dẫn nước mời thần linh nhận lễ vật của buôn làng
Le rituel consistant à badigeonner un tuyau de bambou du sang d'un animal sacrificiel pour inviter les dieux à recevoir les offrandes du village
Thầy cúng đọc lời khấn tại bến nước trước sự chứng kiến của bà con và du khách
Le chaman a récité la prière sur le quai, devant les habitants et les touristes.
Thiếu nữ lấy những bầu nước mát lành mang về buôn
Les jeunes filles rapportent des jarres d'eau fraîche au village
Nghi thức cúng tạ ơn trên đường xin nước từ bến về nhà cộng đồng thể hiện tín ngưỡng “vạn vật hữu linh” của người Ê Đê.
La cérémonie de remerciement sur le chemin allant chercher de l'eau du quai à la maison communautaire témoigne de la croyance du peuple Ede en « l'animisme ».
Nghi thức cúng thần đất của buôn cầu mong buôn làng bình yên, mùa mang tươi tốt
Le rituel d'adoration du dieu de la terre du village pour prier pour la paix et de bonnes récoltes
Nghi thức cúng sức khỏe chủ nhà (già làng là người đại diện buôn), lễ vật gồm 1 con gà sống và 1 chóe rượu cần.
Rituel de prière pour la santé du propriétaire (l'ancien du village est le représentant du village), les offrandes comprennent 1 poulet vivant et 1 pot de vin de riz.

La restauration de la cérémonie de culte du quai d'eau du peuple Ede dans la commune d'Ea Yong, district de Krong Pac, est l'un des éléments de la mise en œuvre de la résolution n° 10/2021/NQ-HDND du 17 décembre 2021 du Conseil populaire de la province de Dak Lak sur la préservation et la promotion de la culture du gong, période 2022-2025.

La cuisine d'Ede attire les touristes


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.
Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit