Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dak Nong «démarre tard, mais surpasse les autres»

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng25/03/2024


Poursuivant la glorieuse tradition révolutionnaire, l'esprit de « suivre mais surpasser » et les réalisations accomplies au cours des 20 années de rétablissement de la province, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tous les groupes ethniques de la province de Dak Nong , avec de grandes aspirations et une détermination sans faille, du courage et de la résilience, et dans l'unité, atteindront avec succès les objectifs d'un développement rapide et durable, faisant de Dak Nong une « Province forte - Peuple prospère - Nature magnifique - Société compatissante ».

Aspiration à s'élever

Dak Nong, dans les Hauts Plateaux du Centre, est une terre riche d'une histoire glorieuse et de traditions culturelles ancestrales. Face aux besoins de développement socio -économique, de renforcement de la défense et de la sécurité nationales dans le sud des Hauts Plateaux du Centre et de satisfaction des aspirations de la population locale, la 11e Assemblée nationale, lors de sa 4e session, a adopté la résolution n° 22 portant création de la province de Dak Nong, issue de sa séparation de la province de Dak Lak.

En conséquence, la province de Dak Nong a été officiellement rétablie le 1er janvier 2004. Il s'agit d'une étape importante, ouvrant un nouveau chapitre dans l'histoire de la construction et du développement de cette région située dans la partie sud des Hauts Plateaux du Centre.

Immédiatement après le rétablissement de la province, malgré de nombreuses difficultés et défis, et grâce à un esprit d'unité, de dépassement des obstacles, d'innovation et de créativité, et plus particulièrement grâce à la volonté de « suivre le mouvement tout en le surpassant », le Comité provincial du Parti de Dak Nong, à travers différents mandats, s'est concentré sur le leadership et l'orientation, la prise de décisions judicieuses, la mobilisation de toutes les ressources pour l'investissement, la maximisation du potentiel et des atouts, et l'éveil des aspirations des populations de tous les groupes ethniques, créant ainsi une dynamique pour le développement rapide et durable de Dak Nong.

Với khát vọng vươn lên, trải qua 20 năm xây dựng và phát triển, với sự quan tâm, giúp đỡ của Trung ương, sự nỗ lực phấn đấu của toàn Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc trên địa bàn tỉnh, Đắk Nông đạt được nhiều thành tựu trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội...
Animée d'une forte volonté de progrès, Dak Nong a réalisé, au cours des 20 dernières années de construction et de développement, de nombreux accomplissements dans les domaines politique , économique, culturel et social.

Animée d'une forte volonté de progrès, et après 20 ans de construction et de développement, grâce à l'attention et à l'aide du gouvernement central, ainsi qu'aux efforts de l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de tous les groupes ethniques de la province, Dak Nong a réalisé de nombreux accomplissements dans les domaines politique, économique, culturel, social, de la défense nationale et de la sécurité, échappant ainsi au statut de province pauvre et sous-développée…

Selon M. Ngo Thanh Danh, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de la province de Dak Nong à l'Assemblée nationale, au cours des 20 dernières années, malgré de nombreuses difficultés et défis, le Comité provincial du Parti de Dak Nong, à travers différents mandats, s'est concentré sur le leadership et l'orientation, la prise de décisions judicieuses, la mobilisation de toutes les ressources pour l'investissement, la maximisation du potentiel et des avantages, et l'éveil des aspirations des populations de tous les groupes ethniques à un développement rapide et durable.

Vingt ans après sa restauration, Dak Nong a surmonté le statut de province pauvre et sous-développée, obtenant des résultats décisifs et remarquables sur la voie de la construction et du développement. La croissance économique y est restée soutenue, avec un produit intérieur brut multiplié par 12, un investissement social total multiplié par 20 et un revenu par habitant multiplié par 13 par rapport à 2004. Le potentiel et la position de Dak Nong se sont affirmés, et les conditions de vie de tous les groupes ethniques de la province n'ont cessé de s'améliorer.

Đến nay, Đắk Nông đã thoát khỏi tình trạng tỉnh nghèo, chưa phát triển.
Aujourd'hui, Dak Nong a échappé à son statut de province pauvre et sous-développée.

S'efforcer de devenir une province relativement prospère des Hauts Plateaux du Centre.

Récemment, le Comité populaire de la province de Dak Nong a organisé une conférence pour annoncer le Plan provincial de Dak Nong pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et pour promouvoir les investissements dans la province de Dak Nong en 2024. Ce plan a été élaboré en s'appuyant sur l'héritage et le développement des perspectives de la province issues des périodes précédentes.

Conformément au plan, d'ici 2030, Dak Nong deviendra une province moyennement développée des Hauts Plateaux du Centre. Son système d'infrastructures bénéficiera d'investissements coordonnés. Elle constituera une porte d'entrée majeure pour le commerce entre les Hauts Plateaux du Centre et le Sud-Est du pays, un pôle national pour les industries de la bauxite, de l'alumine et de l'aluminium, ainsi qu'un centre d'énergies renouvelables pour la région. Parallèlement, elle privilégiera le développement d'une agriculture de pointe, la création de chaînes de valeur intégrées, le développement du tourisme touristique et de l'écotourisme, en tirant parti de ses atouts : climat, paysages naturels, culture unique et le Géoparc mondial UNESCO de Dak Nong. Un développement durable sera ainsi réalisé, harmonisant les dimensions économiques, culturelles, sociales et environnementales, tout en préservant la stabilité politique et en garantissant la défense nationale, la sécurité et l'ordre social.

D’ici 2050, la province ambitionne de devenir une province développée des Hauts Plateaux du Centre, dotée d’infrastructures modernes et intégrées. Elle vise un développement durable et global dans les domaines économique, culturel, social, environnemental, de la défense et de la sécurité nationale ; elle ambitionne de devenir un pôle national pour l’aluminium et ses industries de transformation ; elle ambitionne de développer une agriculture de pointe à forte valeur ajoutée ; et elle ambitionne de devenir un centre régional de villégiature et d’écotourisme. Elle aspire à devenir une « Province forte – Population prospère – Nature magnifique – Société solidaire ».

Hồ Tà Đùng nằm giữa khu vực Lâm Đồng và xã Đắk P'lao, xã Đắk Som huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông.
Le lac Ta Dung est situé dans le district de Dak Glong, une destination touristique populaire de la province de Dak Nong.

M. Ho Van Muoi, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Dak Nong, a déclaré que pour atteindre les objectifs fixés et réaliser le plan provincial de Dak Nong approuvé par le Premier ministre, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Dak Nong mettront tout en œuvre pour renforcer leur autonomie et leur sens des responsabilités, et développeront leur indépendance socio-économique afin d'améliorer la qualité de vie de la population et de faire de Dak Nong une province relativement développée des Hauts Plateaux du Centre d'ici 2030.

Lors de la cérémonie commémorant le 20e anniversaire du rétablissement de la province de Dak Nong, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a récemment félicité et salué les grandes réalisations accomplies par le Comité du Parti, le gouvernement et les populations de tous les groupes ethniques de la province de Dak Nong au cours de 20 années de construction et de développement, contribuant ainsi de manière positive et efficace aux acquis de près de 40 ans de réforme nationale.

Le président de l'Assemblée nationale a également demandé au Comité provincial du Parti de Dak Nong de continuer à diriger, orienter, comprendre en profondeur et mettre en œuvre efficacement les résolutions du Parti, de l'Assemblée nationale et du Gouvernement, en se concentrant sur la résolution du 13e Congrès national du Parti et la résolution n° 23-NQ/TW du 6 octobre 2022 du Bureau politique sur l'orientation du développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans la région des Hauts Plateaux du Centre jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045.

Đắk Nông sẽ tập trung phát triển nền nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, liên kết chuỗi giá trị thị trường; phát triển du lịch nghỉ dưỡng, sinh thái.
Dak Nong se concentrera sur le développement d'une agriculture de haute technologie, la liaison des chaînes de valeur au marché, le développement de complexes touristiques et d'écotourisme...

Dak Nong doit intégrer étroitement le développement économique au développement socioculturel, en garantissant le progrès social et l'équité, en promouvant les valeurs culturelles uniques et l'histoire révolutionnaire de son territoire et de son peuple, et en créant un développement harmonieux et durable. En particulier, en tant que localité abritant 40 groupes ethniques, la province doit concentrer ses ressources sur la protection et le développement des conditions socio-économiques et l'amélioration des conditions de vie des communautés ethniques minoritaires.

Poursuivant la glorieuse tradition révolutionnaire, l'esprit de « suivre le mouvement tout en le surpassant », et forts des réalisations accomplies au cours des 20 années de rétablissement de la province, nous sommes convaincus que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tous les groupes ethniques de la province de Dak Nong, avec de grandes aspirations et une grande détermination, avec résilience et force, et avec unité et solidarité, atteindront avec succès les objectifs d'un développement rapide et durable, faisant de Dak Nong une « Province forte - Peuple prospère - Nature magnifique - Société compatissante ».



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
fleurs sauvages

fleurs sauvages

Couleurs du lion

Couleurs du lion

Le bonheur sous le soleil levant

Le bonheur sous le soleil levant