Veiller à ce que des biens suffisants soient disponibles pour servir la population.

Việt Nam•16/09/2024

Le typhon n° 3 est passé, mais son impact demeure important. Outre la gestion des conséquences de la tempête, les agences, unités et collectivités locales compétentes de la province s'efforcent activement d'assurer un approvisionnement suffisant en biens, de maintenir un approvisionnement stable et de prévenir les pénuries, les pénuries ou les hausses de prix soudaines, notamment pour les produits alimentaires. L'approvisionnement en biens et produits de première nécessité reste abondant et répond globalement aux besoins de la population.

Des gens font leurs courses au supermarché Winmart à Ha Long.

Le 13 septembre, le Premier ministre a signé et publié la circulaire officielle n° 95/CĐ-TTg relative au renforcement de l'approvisionnement en biens essentiels pour les populations des localités touchées par le typhon n° 3. Cette circulaire stipule clairement : il est nécessaire d'assurer l'approvisionnement en denrées alimentaires et en produits de première nécessité pour la population, tout en renforçant la surveillance, l'inspection et le contrôle du marché, en sanctionnant rigoureusement les infractions et en empêchant résolument l'accaparement et les hausses de prix abusives, notamment pour les médicaments, les manuels scolaires, les fournitures scolaires, les denrées alimentaires, les produits de consommation courante, les produits biologiques, les races végétales et animales… à destination des étudiants, des particuliers et des entreprises après le passage du typhon.

Afin de garantir un approvisionnement suffisant en biens de première nécessité, le ministère de l'Industrie et du Commerce a désigné des services spécialisés pour surveiller et inspecter les supermarchés et les marchés, et recueillir des informations auprès des populations locales concernant la situation des produits et les prix. À ce jour, l'approvisionnement des supermarchés et des marchés de toute la province, notamment dans les zones fortement touchées par la tempête comme la ville de Ha Long, la ville de Quang Yen et la ville de Cam Pha, demeure suffisant pour répondre aux besoins de la population.

Des observations réalisées dans les principaux centres commerciaux et supermarchés, tels que Winmart Ha Long, GO! Ha Long, MM Mega Market et le supermarché Lan Chi à Quang Yen, montrent que malgré l'impact de la tempête, l'approvisionnement est resté normal grâce aux mesures prises en amont. Afin de soutenir la population, les supermarchés ont mis en place des politiques préférentielles, proposant des réductions et des promotions sur les produits de première nécessité. Par exemple, Winmart Ha Long propose des promotions de stabilisation des prix avec des remises de 15 à 20 % sur des produits essentiels comme le riz, l'eau en bouteille, les légumes, la viande et l'huile de cuisson. Les prix des produits affichés en rayon ont également augmenté de 20 à 50 % par rapport aux prix d'avant la tempête afin d'inciter les consommateurs à acheter.

Les prix des légumes et des tubercules sur le marché restent plus élevés qu'avant la tempête.

Après le passage du typhon n° 3, de nombreux commerçants ont nettoyé leurs étals et commencé à vendre leurs marchandises dès le 9 septembre. On trouvait alors une grande variété de produits sur les marchés. Le 15 septembre, aux marchés Ha Long I et Ha Long II (ville de Ha Long), les marchandises, notamment les légumes et les produits alimentaires, étaient abondantes. Les prix de certains légumes et tubercules avaient baissé par rapport à la période du 9 au 12 septembre. Cependant, le prix des légumes avait encore augmenté de 15 000 à 20 000 VND selon la variété par rapport à la période précédant le typhon. Le prix des fruits de mer frais est resté globalement stable, avec une légère hausse d'environ 20 000 VND/kg selon l'espèce. Le prix du porc, quant à lui, est demeuré inchangé. Par ailleurs, les commerçants ont remis en vente, après le typhon, des articles pour la Fête de la Mi-Automne, tels que des jouets, des décorations et des gâteaux de lune. De nombreux types de jouets et de gâteaux de lune ont vu leur prix réduit de 5 à 10 % afin de stimuler les achats et de répondre à la demande des consommateurs.

Les prix des fruits de mer frais dans la province sont restés globalement inchangés, avec une légère augmentation d'environ 20 000 VND/kg selon le type.

Mme Dinh Tuyet Nhung (quartier de Cao Thang, ville de Ha Long) a déclaré : « Pendant et après le passage du typhon n° 3, j’ai constaté que les approvisionnements alimentaires étaient bien maintenus. Bien que certains produits de première nécessité, notamment les légumes, restent plus chers qu’avant le typhon, cette hausse de prix est acceptable compte tenu des fortes perturbations causées par la tempête sur l’approvisionnement en légumes. Actuellement, je constate que les produits de première nécessité sont abondants et variés, et répondent aux besoins de la population. »

Outre les biens de première nécessité, l'approvisionnement en essence et en gazole de la province est actuellement assuré pour les particuliers et les entreprises. Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, les réserves totales d'essence et de gazole de la province s'élèvent actuellement à environ 167 000 ^m³ . Les négociants ont prévu d'importer et de stocker du carburant pour les mois restants de l'année, ce qui permettra de répondre largement aux besoins des habitants et des entreprises de la province.

On trouve des gâteaux de lune dans de nombreuses rues, dans les supermarchés et dans les magasins.

Afin de garantir l'approvisionnement en biens et de prévenir les ruptures de la chaîne d'approvisionnement et le stockage abusif, le ministère de l'Industrie et du Commerce continue de renforcer la gestion et la supervision des marchés, notamment pour les produits alimentaires, les carburants et les biens de première nécessité. Il suit de près l'évolution du marché, les prix, ainsi que l'offre et la demande de biens essentiels à la consommation, à la production et aux entreprises de la région, afin de mettre en œuvre de manière proactive des solutions pratiques, rapides et efficaces relevant de sa compétence. Parallèlement, il renforce sa coordination avec les services compétents et les collectivités locales pour superviser, inspecter et contrôler le marché, en sanctionnant sévèrement les infractions et en luttant résolument contre le stockage abusif et les hausses de prix injustifiées, en particulier pour les médicaments, les manuels scolaires, les fournitures scolaires, les produits alimentaires, les biens de consommation de première nécessité, les produits biologiques, les races végétales et animales, etc., afin de rétablir et de garantir les activités de production et commerciales des particuliers et des entreprises, ainsi que le quotidien de la population.

Source