Le 4 avril, l'Agence d'enquête de sécurité (SIA) - Ministère de la Sécurité publique a annoncé avoir terminé l'enquête sur l'affaire de « Don de pots-de-vin, réception de pots-de-vin, négociation de pots-de-vin ; abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles... » survenue au Ministère des Affaires étrangères, à Hanoi et dans d'autres provinces et villes.
Sur la base des documents recueillis, l'Agence de sécurité d'enquête du ministère de la Sécurité publique a transféré le dossier au Parquet populaire suprême , proposant de poursuivre 54 accusés pour 5 chefs d'accusation, notamment : corruption, courtage de corruption, acceptation de corruption, fraude à l'appropriation de biens et abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles.
Concernant l'affaire ci-dessus, l'Agence de sécurité des enquêtes a rendu une décision de séparer l'affaire pénale n° 09/QD-ANĐT-P5, séparant l'acte de « courtage en corruption » d'un accusé pour poursuivre l'enquête et le traitement à l'étape suivante.
Les accusés ont été poursuivis dans cette affaire.
Français Parmi eux, 21 ont été proposés pour être poursuivis pour le crime de « réception de pots-de-vin », dont : Nguyen Quang Linh, né en 1974, assistant du vice-Premier ministre permanent du gouvernement ; Nguyen Thanh Hai (né en 1971), chef du département des relations internationales du bureau du gouvernement ) ; Nguyen Tien Than (né en 1980) ; Nguyen Mai Anh (né en 1976), tous deux spécialistes du département des relations internationales du bureau du gouvernement ;
Français À Anh Dung (né en 1964), vice-ministre des Affaires étrangères ; Nguyen Thi Huong Lan (née en 1974), directrice du département consulaire, ministère des Affaires étrangères ; Do Hoang Tung (né en 1980), directeur adjoint du département consulaire ; Le Tuan Anh (né en 1982), chef de bureau du département consulaire ; Luu Tuan Dung (né en 1987), chef adjoint du département de la protection des citoyens, département consulaire ; Vu Hong Nam (né en 1963) ; Nguyen Hong Ha (né en 1964), et d'anciens fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères ;
Ly Tien Hung (né en 1969), expert du Département des sciences, de la technologie et de l'environnement, ministère de l'Éducation et de la Formation ; Vu Ngoc Minh (né en 1961), ancien fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères ; Pham Trung Kien (né en 1981), expert du Département des équipements médicaux et de la construction, ministère de la Santé ;
Français Ngo Quang Tuan (né en 1984), spécialiste du Département de la coopération internationale, ministère des Transports ; Vu Hong Quang (né en 1977), chef adjoint du Département du transport aérien, Autorité de l'aviation civile du Vietnam, ministère des Transports ; Tran Van Du (né en 1961) ; Vu Anh Tuan (né en 1979) ; Vu Sy Cuong (né en 1986), et anciens agents du Département de la gestion de l'immigration, ministère de la Sécurité publique ;
Chu Xuan Dung (né en 1973), vice-président du Comité populaire de Hanoi et Tran Van Tan (né en 1979), vice-président du Comité populaire provincial de Quang Nam.
Quatre accusés ont été proposés pour être poursuivis pour l'acte d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles », notamment : Tran Viet Thai (né en 1974) ; Nguyen Le Ngoc Anh (né en 1988) ; Nguyen Hoang Linh (né en 1986) ; Dang Minh Phuong (né en 1985) et d'anciens membres du personnel de l'ambassade.
Français Vingt-trois accusés ont été proposés pour être poursuivis pour l'acte de « versement de pots-de-vin », dont : Le Van Nghia (né en 1960), directeur de la société par actions Nhat Minh Tourism and Catering Services ; Nguyen Thi Thanh Hang (née en 1972), directrice générale de Blue Sky Trading and Tourism Company Limited et directrice générale de Travel Sky Joint Stock Company ; Le Hong Son (né en 1975), directeur général adjoint de Blue Sky Trading, Service and Tourism Company Limited (Blue Sky) ;
Français Vo Thi Hong (née en 1986), directrice de Minh Ngoc Air Ticket Office Trading and Service Company Limited ; Hoang Thi Dieu Mo (née en 1980), directrice générale de An Binh Aviation Trading, Tourism and Service Company Limited ; Nguyen Tien Manh (née en 1970), directrice exécutive et Vu Thuy Duong (née en 1987), directrice générale de Lu Hanh Viet Tourism and Trade Joint Stock Company ; Hoang Anh Kiem (née en 1978), résidant dans le quartier de Thanh Tri, district de Hoang Mai, Hanoi ; Nguyen Thi Tuong Vy (née en 1980), directrice de ATA Vietnam Consulting and Investment Company Limited) ;
Français Tran Thi Mai Xa (née en 1988), directrice de Masterlife Education and Tourism Joint Stock Company ; Nguyen Thi Hien (née en 1987), résidant dans le quartier de Ngoc Lam, district de Long Bien, Hanoi ; Le Thi Ngoc Anh (née en 1984), spécialiste du département des maisons d'hôtes, département de la réception, Comité central des affaires étrangères ; Pham Bich Hang (née en 1969), directrice de Vinamichi Company ; directrice adjointe d'une agence de voyages internationale ; Pham Ba Son (née en 1983), employée de Thai Hoa Construction Joint Stock Company ;
Dao Minh Duong (né en 1971), président du conseil d'administration de Vijasun Joint Stock Company ; Nguyen Thi Dung Hanh (née en 1972), directrice de G Vietnam 19 Company Limited ; Phan Thi Mai (née en 1984), directrice de Sao Ha Noi International Joint Stock Company ; Vu Minh Thang (né en 1978), directeur de Thuan An Investment and Trading Company Limited et président du conseil d'administration de Thuan An Event Travel Joint Stock Company - Ascend Travel & Media ;
Nguyen The Dung (né en 1980), directeur de Sang Trong Tourism and Trade Company Limited ; Tran Hong Ha (né en 1972), directeur de Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited ; Tran Tien (né en 1981), directeur de Airport Trade and Tourism Company Limited ; Tao Duc Hiep (né en 1971), directeur de Vietnam Railway Trade Union Tourism and Services Company Limited et Dao Thi Chung Thuy (née en 1982), résidant à Hanoi.
Français Les quatre accusés proposés pour être poursuivis pour le crime de « courtage de corruption » sont : Bui Huy Hoang (né en 1988), spécialiste du département de médecine préventive, ministère de la Santé ; Pham Thi Kim Ngan (née en 1982), agent du département administratif, magazine d'inspection, inspection gouvernementale ; Tran Quoc Tuan (né en 1973), directeur de la société par actions de promotion du commerce et du tourisme du Vietnam et Nguyen Anh Tuan (né en 1962), ancien directeur adjoint de la police de la ville de Hanoi.
L'un des accusés proposés pour poursuites pour l'acte d'«appropriation frauduleuse de biens» est Hoang Van Hung (né en 1980), ancien policier.
Sur la base des documents recueillis, l'Agence de sécurité d'enquête du ministère de la Sécurité publique a proposé de poursuivre l'accusé Tran Minh Tuan (né en 1978), directeur de la société par actions Thai Hoa Construction, pour deux actes d'« appropriation frauduleuse de biens » et de « corruption ».
L'accusée Tran Thi Ha Lien (née en 1979), domiciliée dans le quartier de Phan Chu Trinh, district de Hoan Kiem, à Hanoï, a été poursuivie pour corruption active. Suite à sa fuite, l'Agence de sécurité et d'enquête du ministère de la Sécurité publique a décidé de classer l'affaire pour corruption active et passive et de poursuivre l'enquête et le traitement de l'affaire ultérieurement.
Il s’agit d’un cas particulièrement grave et complexe, survenu dans le contexte de l’épidémie de COVID-19 ; recevant une attention particulière de la part des dirigeants du Parti et de l’État et de l’opinion publique ; impliquant de nombreuses agences, organisations et unités fonctionnelles tant au niveau national qu’international.
Les accusés ont profité de la pandémie de COVID-19 à des fins personnelles et lucratives, au mépris des dispositions de la loi, portant atteinte au bon fonctionnement des agences de l'État, causant de graves dommages aux biens, aux droits et aux intérêts légitimes des citoyens ; affectant gravement la réputation du Vietnam sur la scène internationale ; et réduisant la confiance du peuple....
Alors que l'Agence d'enquête et de sécurité du ministère de la Sécurité publique enquête sur l'affaire du « vol de sauvetage », les deux accusés, deux commerçants, ont continué de s'entendre et de contacter les autorités compétentes chargées de la procédure afin de proposer des pots-de-vin pour « mener l'affaire », mais ont été escroqués et leurs biens confisqués. Ce comportement a porté atteinte à la réputation des organismes publics en général et du parquet en particulier, et a également causé des dommages matériels aux personnes concernées, Nguyen Thi Thanh Hang et Le Hong Son. Ces personnes doivent donc être poursuivies et traitées avec la plus grande rigueur, conformément à la loi.
Selon le journal CAND
Source
Comment (0)