Le supermarché For Peace dans le quartier de Tan Thinh est l'un des premiers supermarchés établis dans la ville de Hoa Binh, contribuant grandement aux ventes au détail totales de la province.
Au premier trimestre 2025, le total des ventes au détail de biens et des revenus des services aux consommateurs de la province de Hoa Binh est estimé à 20 108 milliards de VND, soit une augmentation de 13,7 % par rapport à la même période. Il s’agit du taux de croissance le plus élevé des trois dernières années, ce qui indique que la consommation intérieure se redresse fortement, ce qui entraîne une série de changements dans les activités commerciales et de services.
Dans la ville de Hoa Binh, le modèle de « rue commerciale combinée au tourisme » commence à prendre forme, avec des magasins spécialisés et des chaînes de restauration qui surgissent pour remplacer les rangées de maisons fermées et silencieuses. Mme Bui Anh Hong, propriétaire d'un bar moderne dans le quartier de Phuong Lam, a déclaré : « Je ne m'attendais pas à ce que ce petit commerce devienne un lieu de passage familier pour les jeunes et les touristes. Comparé à l'année dernière, le chiffre d'affaires a augmenté d'environ 30 %. Je ressens clairement la renaissance et le développement du commerce et des services dans ce pays. »
La transformation du marché rural est plus évidente que jamais, et pas seulement dans les zones urbaines. Le marché de Cao Phong, autrefois un lieu de commerce restreint et fragmenté, dispose désormais de stands OCOP spécialisés, de points de lecture de codes QR de produits et de machines de point de vente sans espèces. La propagation du commerce électronique est démontrée par le maintien par la province des activités de vente sur la plateforme de commerce électronique de Hoa Binh, malgré de nombreux défis concernant la saisonnalité et les produits.
Le tourisme continue d’être le « fleuron » du secteur des services. Au premier trimestre 2025, l'ensemble de la province a accueilli 1,65 million de visiteurs, soit une augmentation de 5,8% par rapport à la même période, avec des revenus atteignant 1 680 milliards de VND. Il est à noter que le nombre de visiteurs internationaux a atteint 230 000, ce qui montre que les efforts de la province pour promouvoir et se connecter avec les marchés étrangers ont été initialement efficaces. La marque touristique Hoa Binh se positionne progressivement avec des facteurs d'identité et d'expérience. Hoa Binh n'est pas seulement une destination de villégiature, elle vise à devenir une destination culturelle et écologique attrayante.
Une série de programmes tels que le développement de la zone touristique nationale du lac Hoa Binh, la coopération avec Ho Chi Minh-Ville et Hanoi , la transformation numérique dans les voyages et l'hébergement... ont créé une forte impulsion. De nombreuses jeunes entreprises et populations locales participent avec audace au marché des services : des séjours chez l'habitant dans les villages de Muong aux randonnées auto-organisées...
Bien que le commerce et les services soient florissants, Hoa Binh est toujours confrontée à certains goulots d'étranglement, tels que la petite taille du marché, la capacité logistique limitée et les opérations de la plate-forme de commerce électronique dans la province... Cependant, l'orientation de la province est très claire. Le Comité populaire provincial a publié un plan de développement du tourisme pour 2025 et soumet à l'approbation un mécanisme de soutien pour la période 2026-2030, favorisant la transformation numérique dans la consommation et le commerce. Soutenir les start-ups, connecter la chaîne de consommation-production et construire des infrastructures commerciales locales seront les trois piliers pour que le commerce et les services deviennent un « nouveau fer de lance de la croissance ».
Le camarade Duong Quoc Thang, directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce, a affirmé : « Nous ne courons pas après les chiffres. » Il s’agit de créer un réseau commercial avec une identité et des services localisés, au service des habitants de Hoa Binh avant de conquérir les touristes et les marchés extérieurs à la province.
Même s'il reste encore beaucoup de travail à faire, les signaux positifs dans le commerce et les services aujourd'hui ouvrent de grandes attentes pour un Hoa Binh qui entre avec confiance dans un nouveau « jeu » : rivaliser avec l'identité, se développer avec l'expérience.
Minh Vu
Source : https://baohoabinh.com.vn/12/200540/Dauan-Hoa-Binh-tren-ban-do-dich-vu-moi.htm
Comment (0)