Faire de Don ca tai tu un produit touristique toujours attractif dans la région Sud

Parallèlement à la préservation et au maintien des clubs de musique amateur dans la vie communautaire, récemment, dans de nombreuses localités du Sud, l'art de la musique amateur a été introduit et proposé aux touristes.

L'art du Don ca tai tu, un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, s'est formé et développé dans le Sud. Il s'agit d'une forme d'art unique dans les jardins riverains du sud, avec une combinaison harmonieuse de la beauté de la poésie, des instruments de musique et des voix chantées, exprimant à la fois des qualités savantes et folkloriques étroitement associées à la vie des gens.

Forte vitalité, se propageant largement

Le Dr Nguyen Ho Phong (Université de Culture de Ho Chi Minh -Ville) a analysé : Le Don ca tai tu, une forme d'art populaire du spectacle reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, constitue une base importante pour la formation de l'art théâtral réformé ultérieur.

Cette forme d’art s’est largement développée dans toute la région du Sud, jusqu’à la région du Centre, contribuant à apporter une forte vitalité à la vie culturelle et spirituelle des populations des zones rurales aux zones urbaines. De nos jours, bien que l’environnement de représentation, les goûts et les besoins du public aient beaucoup changé, l’art du Don ca tai tu trouve toujours une place solide dans la société. Cela crée de nouvelles opportunités pour que l’art populaire soit préservé, promu et mieux développé dans la société contemporaine.

Maître Ngo Duc Hong (Université Tay Do) a affirmé : Comme son nom l'indique, le Don ca tai tu comprend de la musique et du chant. Le son de l’instrument et la voix se mélangent pour transmettre des pensées, des sentiments et raconter des histoires aux auditeurs. Pendant le temps libre au village, certains apportent leurs instruments et d'autres chantent, sous la fraîcheur du clair de lune et du vent, ils aiment jouer et chanter ensemble. Les riches ont invité un groupe de musiciens amateurs pour chanter et divertir lors des fêtes de famille.

En tant que personne attachée à la terre du Sud, le chercheur en culture du Sud Nham Hung a déclaré : Apparu et développé fortement à la fin du 19e siècle, le Don ca tai tu est un passe-temps élégant des habitants du Sud pendant leur temps libre, souvent pratiqué dans le jardin, les champs, sur les bateaux marchands, à partir de là, il a été préservé, développé et a affirmé sa vitalité au fil du temps.

On peut dire qu'au fil des années, dans les provinces et les villes du Sud aujourd'hui, l'art du Don ca tai tu a été préservé et efficacement promu dans la vie culturelle de la communauté.

Selon le directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Long An, Nguyen Thanh Thanh, Long An est l'une des provinces et villes du Sud qui ont contribué à l'achèvement du dossier pour que Don ca tai tu soit présenté et récompensé par un certificat d'honneur de l'UNESCO pour devenir un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité en 2013.

Actuellement, dans la province, il existe plus de 950 clubs Don ca tai tu avec plus de 15 000 membres participant aux activités. Chaque année, à Long An, il y a plus de 30 concours, spectacles et festivals de musique amateur, d'opéra réformé... Parallèlement à cela, dans de nombreux festivals et attractions touristiques , des spectacles de musique amateur sont également présentés au public et aux touristes, créant ainsi une diffusion dans la communauté.

Interprétation de musique folklorique du Sud. (Photo : My Phuong/VNA)

Mme Cao Thi Be Tuoi, secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Duc Hoa Thuong (district de Duc Hoa, province de Long An) a partagé : Née et élevée à la campagne avec la rivière Vam Co et la musique traditionnelle familière, elle et de nombreux jeunes sont très fiers. Au cours des activités de l'Union de la Jeunesse, de nombreuses chansons traditionnelles Don Ca Tai Tu ou celles avec de nouvelles paroles exprimant la fierté et le sens des responsabilités des jeunes dans la construction de leur patrie sont souvent interprétées par les jeunes, créant une atmosphère joyeuse et montrant le respect et la préservation de l'art traditionnel de la nation.

Le directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Tien Giang, Vo Pham Tan, a déclaré : À travers les hauts et les bas de l'histoire, Don ca tai tu a toujours affirmé sa valeur en tant que patrimoine culturel immatériel unique, ayant une profonde influence sur la vie culturelle des habitants du Sud en général et de Tien Giang en particulier.

Actuellement, la province compte plus de 100 clubs, équipes et groupes Don Ca Tai Tu, avec plus de 1 000 personnes participant régulièrement à des activités dans les communes, les quartiers et les villes de la province. Tien Giang a activement mis en œuvre de nombreux projets pour préserver et promouvoir l'art du Don Ca Tai Tu avec de nombreuses activités telles que la collecte, l'enregistrement et le tournage de pièces de Don Ca Tai Tu, la composition de concours et l'organisation de festivals de performances de Don Ca Tai Tu, remplissant ainsi pratiquement son engagement envers l'UNESCO sur la préservation et la promotion de la valeur de l'art du Don Ca Tai Tu dans le Sud.

Être toujours un produit touristique attractif

Parallèlement à la préservation et au maintien des clubs de musique amateur dans la vie communautaire, récemment, dans de nombreuses localités du Sud, l'art de la musique amateur a été introduit et proposé aux touristes à de nombreux niveaux différents.

Nham Hung, chercheur en culture du Sud, a affirmé : « De nombreux touristes disent que lorsqu'ils viennent dans le Sud-Ouest, ils peuvent déguster du poisson-serpent grillé, du hotpot à la sauce de poisson, des gâteaux et des fruits, mais s'ils n'ont pas apprécié l'art de la musique traditionnelle, ce n'est toujours pas complet. » Il s’agit de montrer du respect et de l’appréciation pour la culture indigène du delta du Mékong.

Cependant, ce chercheur culturel a également exprimé son inquiétude : le Don ca tai tu est un passe-temps élégant, mais du point de vue du tourisme, c'est un produit touristique qui est encore dans sa forme « brute ». Si on le sert aux touristes avec le même contenu et le même style de représentation, il manquera d’attrait. Actuellement, certains programmes de services touristiques manquent d’investissement et sont simplement bricolés. Le contenu est parfois sec et lourd, ce qui rend les touristes facilement ennuyés.

Interprétation de musique amateur sur le site d'écotourisme agricole de Canh Dong Cau Ba. (Photo : VNA)

Pour que Don ca tai tu reste toujours « ferme » dans l'espace touristique, les touristes qui regardent et écoutent les spectacles de Don ca tai tu se sentent toujours étranges, intéressants, satisfont leurs goûts, contribuent à augmenter la valeur culturelle de l'espace touristique, il est nécessaire de continuer à avoir de nombreuses solutions d'introduction adaptées.

Selon M. Nham Hung, pour que les touristes puissent pleinement recevoir et satisfaire leurs besoins de divertissement, le programme de musique amateur présenté aux touristes doit être structuré en harmonie entre l'écoute et le visionnage, entre les paroles et le rythme afin que les spectateurs puissent facilement suivre et ressentir. D'autre part, dans les programmes, il est nécessaire de renforcer le rôle du MC dans l'animation et l'explication afin que les visiteurs puissent mieux comprendre les caractéristiques uniques et les valeurs particulières de l'art du Don ca tai tu.

Selon Maître Le Thi Thanh Yen (Université Dong Thap), afin d'accroître l'attractivité et d'aider les touristes à mieux comprendre le caractère unique et « méridional » du patrimoine artistique de Don Ca Tai Tu, il est nécessaire de créer un espace artistique approprié afin que la valeur de ce patrimoine puisse être promue. Les zones touristiques doivent veiller à créer des espaces de représentation adaptés, avec une préparation minutieuse dans l'introduction et l'explication du programme de représentation, à partir desquels les visiteurs comprendront mieux le caractère unique et l'attrait de la forme d'art qui a été reconnue comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. En outre, il est également nécessaire de renforcer le développement de programmes de spectacles avec des thèmes, une sélection et une durée modérée avec des chansons folkloriques adaptées pour exploiter et servir les touristes.

Un représentant du département du tourisme de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que de nombreux touristes venant dans la ville étaient ravis de découvrir le Don Ca Tai Tu et de nombreuses autres formes d'art traditionnel.

De nombreuses zones touristiques, attractions et agences de voyages organisent des activités expérientielles, des spectacles et des visites qui combinent la découverte de l'art du Don Ca Tai Tu. Cependant, en réalité, il faut reconnaître que toutes les destinations touristiques ne sont pas adaptées à des représentations régulières et périodiques de cette forme d’art pour servir les touristes.

Par conséquent, pour que l'art du Don ca tai tu ne soit pas seulement un type de patrimoine culturel dont la valeur a été affirmée, mais aussi un produit touristique attrayant, il faut une plus grande sélection pour construire la structure du programme et des espaces de représentation uniques, aidant les visiteurs à ressentir clairement le caractère unique de cette forme d'art associée à la vie des peuples du Sud.

À Ho Chi Minh-Ville, la destination touristique communautaire du hameau de Thieng Lieng (commune de Thanh An, district de Can Gio) ou le programme de tournée « Lune de la zone de guerre » vers la terre d'acier de Cu Chi, les performances musicales amateurs ont été chaleureusement accueillies par les touristes.

M. Nguyen Van Yen, chef du hameau de Thieng Lieng, a déclaré : Parmi les 24 arrêts et 24 activités expérientielles du modèle actuel de tourisme communautaire du hameau de Thieng Lieng, l'activité consistant à profiter de l'art du Don Ca Tai Tu du club Don Ca Tai Tu ou de la maison de Tu Huynh - Don Sen amateur... Espérons que dans les temps à venir, cette activité expérientielle continuera à recevoir du soutien, des conseils plus méthodiques et sera plus attrayante, associée à l'espace unique du hameau de l'île de Thieng Lieng pour créer plus d'attraction pour les touristes./.

(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/de-don-ca-tai-tu-luon-la-san-pham-du-lich-hap-dan-o-vung-dat-phuong-nam-post1037705.vnp