Il n’est pas facile pour la musique pop vietnamienne d’avoir un autre Thanh Lam.

En écoutant Lam chanter, j'étais à la fois excité et nerveux. Parfois, c'était tellement bon, mon cœur battait fort, même si j'étais triste ou heureux, je le sentais pétiller. Parfois, c'était si étouffant que j'aurais juste aimé pouvoir me détendre un peu, ce serait magnifique.

Thanh Lam vient de sortir l'album Cuon phim - Photo : NVCC

Thanh Lam ne s'arrêtait souvent pas comme on le souhaitait, même si ses talents vocaux étaient largement suffisants, et elle pouvait chanter n'importe quoi. Le public disait qu'elle « a ruiné la chanson », « elle n'a fait que crier et hurler ». Lam savait tout, mais elle a quand même choisi de « se libérer », de révéler toute sa nature artistique, malgré les éloges et les critiques.

Lam est comme ça : une personne très honnête, dans la vie, en amour et en chant. Depuis plus de 30 ans, la musique pop vietnamienne connaît un essor fulgurant, et il semble qu'aucune voix n'ait surpassé la « reine ».

Dans le film, Thanh Lam a écouté et essayé d'exprimer ses expériences de vie en chantant chaleureusement, avec amour et intimité.

Le film de Thanh Lam

Mais à l'image des paroles de la chanson « The Movie », la vie s'écoule comme un film à épisodes où le lendemain ne commence parfois pas comme la veille. Thanh Lam vient de revenir avec un album très réussi, en collaboration avec Nguyen Vinh Tien (compositeur) et Tran Duc Minh (directeur musical ).

Le film comprend 12 chansons - Phai mo, N'attendez plus, Hoa dang dinh, Giai han, Kieu ca, Ma non ro muc, Cat tien duyen, Cuon phim, Tren canh sau non, Giac mo cua cha, Tuong phu the, Tren dinh Ngoa Van - sélectionnées parmi des centaines de chansons écrites par Nguyen Vinh Tien entre 2012 et 2022.

Il y a tout un monde où Nguyen Vinh Tien « vole comme un oiseau au cœur brisé » et le chant folklorique médium, calme, négatif, féminin, romantique et contemporain de Thanh Lam se mêle au film d'une manière fascinante.

L'album dresse le portrait du chanteur Thanh Lam à ce stade. Toujours mystérieux et riche, il touche profondément le public avec une musique des plus intimes et des plus émouvantes.

La voix de Thanh Lam est tantôt douce, tantôt claire. Elle chante comme si elle voulait s'enfoncer dans le brouillard, comme si elle avait soif d'une rivière pleine d'âme, mais avec une attitude tranquille, riche d'histoires et de partage.

Ce monde a un côté fantomatique moderne, dont de faibles traces persistent dans l'esprit, proches comme lointains. Un monde qui semble exister et ne pas exister. Des feuilles sèches tombent sur les racines, des amours fanées, des poissons d'enfance qui s'éclaboussent, des pas moites…

La mélodie, les paroles, la voix tissent un beau rêve, révolu, mais inoubliable. La musique est comme de la poésie, comme de la peinture, comme un film évoquant une terre désolée.

La chanson titre de l'album The Movie

Dans cet album, Tran Duc Minh, l'homme derrière l'album Nhung ngon song ngon tay de Ha Tran l'année dernière, continue d'avoir des arrangements sophistiqués, exploitant pleinement la musique de Nguyen Vinh Tien et la voix de Thanh Lam.

Piano, basse, batterie, flûte, cithare, erhu, flûte en bambou et instruments de flûte... parcourent l'album pour soutenir le chant.

Dans Giai Han, l'utilisation de sons distordus, résonnant comme des haut-parleurs, évoque un espace vaste et infini. Dans Phai Mo, l'utilisation de la pop et du rock, comme la lumière brûlante du soleil sur un long fossé, s'accorde parfaitement avec la performance énergique du chanteur. Ou encore dans Ma Non Ro Hong, le rythme est radicalement différent et entraînant.

La chanson « Dream of Father » de Thanh Lam est chantée de manière très lunaire, comme une histoire, une confidence, une source d'émotion. L'album se termine par « On the top of Ngoa Van » , une musique à la fois méditative et moderne. Aucune chanson ne se ressemble.

Thanh Lam (au milieu) se fond parmi ses « petits-enfants » de la génération Z dans Notre chanson - Photo : BTC

Thanh Lam est toujours... sur la route

Célèbre depuis les années 1990, Thanh Lam a conquis le public grâce à sa voix magnifique, unique, audacieuse et instinctive, la transformant en « reine de la pop ». Le musicien Duong Thu l'a un jour qualifiée de « voix pop technique phare du Vietnam ».

Plus de trente ans se sont écoulés, malgré l'arrivée de nombreuses nouvelles générations de jeunes chanteurs et l'apparition et la disparition de nombreux courants musicaux, Thanh Lam est toujours là. Même si le titre de « diva » fait encore débat, force est de constater qu'il est difficile pour la pop vietnamienne d'avoir un autre Thanh Lam.

Thanh Lam déborde toujours d'énergie sur scène - Photo : FBNV

Dans sa génération, beaucoup ont temporairement arrêté de chanter, comme si leur mission était terminée. Thanh Lam continue d'aller aux spectacles comme au marché. Chaque fois qu'elle monte sur scène, elle déborde d'énergie. Elle participe ensuite à des jeux télévisés pour « s'amuser » avec ses « petits-enfants », se fondant ainsi dans la musique de la génération Z.

Sur la scène de Notre Chanson , Thanh Lam chante non seulement avec brio, mais aussi avec humour ; le public la surnomme en plaisantant « l'humoriste du peuple ». En voyant Thanh Lam vêtue d'ao ba ba et se balancer sur une corde pour chanter « Ao moi Ca Mau » , beaucoup ont été effrayés, mais elle a gardé un sourire radieux.

Le public a découvert une Thanh Lam plus calme, plus sereine, mais plus proche du nouveau public. Sa voix était encore pleine de secrets et d'émotions, celle d'une femme qui chantait toujours avec honnêteté et enthousiasme sur tous les sujets de la vie.

Il s'avère que Thanh Lam n'a jamais transigé avec les étiquettes qu'on lui a collées. Elle a tout rejeté pour se lancer dans de nouvelles aventures. Cette contemporaine est toujours en route, dans les jeunes et belles saisons de la vie d'une artiste.

Lire la suiteRetour à la page thématique

HARICOTS