Projet de règlement sur les procédures d'enregistrement des noms de domaine

Le ministère des Sciences et de la Technologie élabore une circulaire guidant la gestion et l’utilisation des ressources Internet.

L'entité qui enregistre l'utilisation d'un nom de domaine doit être responsable de la gestion et de l'utilisation du nom de domaine enregistré conformément aux dispositions de la loi sur les ressources Internet.

Ce projet de circulaire guide la gestion et l'utilisation des ressources Internet, notamment : l'enregistrement, l'attribution, la délivrance, l'utilisation, le remboursement, la suspension, la révocation, le transfert des droits d'utilisation et la résolution des litiges pour les agences, organisations et particuliers participant aux activités du secteur Internet au Vietnam.

Enregistrement de nom de domaine

Selon le projet, les noms de domaine sont choisis par les organisations et les particuliers pour l’enregistrement, mais doivent répondre aux exigences suivantes :

a- Les noms de domaine nationaux vietnamiens « .vn » sont enregistrés conformément à la structure prescrite par la présente circulaire. Les noms de domaine internationaux sont enregistrés conformément à la structure prescrite par les organismes internationaux de gestion des noms de domaine.

b- Les noms de domaine ne doivent pas contenir de phrases portant atteinte à la souveraineté , aux intérêts et à la sécurité nationale ; portant atteinte aux droits et intérêts légitimes des agences, organisations, entreprises et individus ; violant l'éthique sociale, les traditions et coutumes nationales ; ou des phrases liées à des activités illégales.

c- Le titulaire enregistré utilise le nom de domaine correct conformément aux instructions de la présente circulaire. Les titulaires non admissibles à l'enregistrement pour utiliser des noms de domaine protégés en priorité ne doivent pas s'enregistrer pour utiliser des noms de domaine figurant sur la liste des noms de domaine protégés en priorité.

d- Les organisations et les individus non liés ne s'enregistrent pas pour utiliser des noms de domaine qui sont les noms d'organisations du Parti, d'agences d'État, d'organisations sociopolitiques (Front de la patrie du Vietnam ; Syndicat du Vietnam ; Association des agriculteurs du Vietnam ; Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh ; Union des femmes du Vietnam ; Association des vétérans du Vietnam...).

d- Les organisations et les individus non liés ne sont pas autorisés à s'enregistrer pour utiliser des noms de domaine liés à des activités visant à assurer la sécurité, la défense et la diplomatie du pays.

e- Ne vous enregistrez pas pour utiliser des noms de domaine contenant des expressions prêtant à confusion telles que site d'information électronique général ou réseau social si le titulaire n'est pas une entité à laquelle est accordée une licence pour établir un site d'information électronique général ou une licence pour établir un réseau social conformément aux dispositions de la loi.

g- Ne vous enregistrez pas pour utiliser un nom de domaine similaire ou identique au nom d'une agence de presse, et ne contienne pas de phrases pouvant être facilement confondues avec des agences de presse ou des produits de presse si l'entité qui effectue l'enregistrement n'est pas une agence de presse.

Utilisation du nom de domaine

Le projet stipule clairement que l'utilisation d'un nom de domaine signifie que l'entité à laquelle un nom de domaine a été accordé utilise le nom de domaine pour des services sur Internet, servant ses activités, ses services, son entreprise ou pour protéger sa marque légitime, ses produits et ses images.

L'entité qui enregistre l'utilisation d'un nom de domaine doit être responsable de la gestion et de l'utilisation du nom de domaine enregistré conformément aux dispositions de la loi sur les ressources Internet.

Le nom de domaine « .vn » sous « .edu.vn », « .gov.vn », « .org.vn » et « .health.vn » doit être utilisé dans les champs appropriés, conformément à la présente circulaire. Si l'organisation ou la personne à laquelle un nom de domaine a été attribué ne fait plus partie des entités éligibles à l'enregistrement, conformément à la présente circulaire, elle doit entreprendre la procédure de restitution du nom de domaine si elle ne transfère pas le droit d'utilisation à une autre entité compétente.

En cas d'enregistrement d'un nom de domaine pour créer un site Internet d'information générale, un réseau social ou un journal électronique, s'il y a un changement dans la finalité d'utilisation du nom de domaine, le sujet doit mettre à jour les informations sur la finalité d'utilisation du nom de domaine ou restituer le nom de domaine dans le cas où la finalité d'utilisation n'est plus conforme à la réglementation.

Procédure d'enregistrement d'un nom de domaine

Lors de l'exécution des procédures d'enregistrement de nom de domaine, le sujet fournit des informations conformément à la loi sur l'enregistrement et l'utilisation des ressources Internet, exprimées sous la forme d'une déclaration d'enregistrement de nom de domaine selon le formulaire publié par le registraire sur la page d'informations électronique du registraire.

Les informations du formulaire d'enregistrement de nom de domaine doivent être présentées dans un format permettant la recherche dans la base de données nationale et la base de données spécialisée afin de comparer les informations relatives à l'enregistrement du nom de domaine. Le titulaire du nom de domaine est responsable de l'exhaustivité et de l'exactitude des informations et données fournies.

Dans le cas où il n'est pas possible de comparer et de rechercher les informations fournies par le sujet lors de l'enregistrement d'un nom de domaine dans la déclaration d'enregistrement de nom de domaine, le registraire recevant la demande d'enregistrement ou le Centre Internet du Vietnam peut demander au titulaire de fournir des informations et des documents prouvant que les informations d'enregistrement du nom de domaine sont correctes.

Pour les noms de domaine enregistrés et utilisés par des personnes âgées de 6 ans à moins de 18 ans, le titulaire du nom de domaine doit envoyer une lettre de confirmation du parent ou du tuteur concernant l'enregistrement et l'utilisation du nom de domaine ainsi que la déclaration d'enregistrement du nom de domaine.

Les demandes d'enregistrement pour utiliser des noms de domaine « .vn » sont soumises aux bureaux d'enregistrement de noms de domaine « .vn » dont les noms figurent sur la liste annoncée à l'adresse : www.nhadangky.vn ; les demandes d'enregistrement pour utiliser des noms de domaine internationaux sont soumises aux bureaux d'enregistrement de noms de domaine internationaux au Vietnam annoncés à l'adresse : www.thongbaotenmien.vn.

Le Centre Internet du Vietnam publie la liste et les adresses de contact des bureaux d'enregistrement aux adresses ci-dessus.

Méthode d'inscription

Encourager les particuliers, les agences, les organisations et les entreprises à enregistrer des noms de domaine en ligne via le système et les outils d'enregistrement, d'authentification et de gestion des enregistrements de noms de domaine en ligne des registraires annoncés par le Centre Internet du Vietnam à l'adresse : nhadangky.vn pour les registraires de noms de domaine nationaux vietnamiens ".vn" et l'adresse : thongbaotenmien.vn pour les registraires de noms de domaine internationaux au Vietnam.

Dans le cas où il n'est pas possible de s'enregistrer en ligne, les particuliers, les agences, les organisations et les entreprises peuvent s'enregistrer directement auprès du registraire ou envoyer les informations d'enregistrement du nom de domaine par courrier aux locaux du registraire.

Le ministère des Sciences et de la Technologie sollicite des commentaires sur ce projet sur le portail d'information du ministère.

Selon le journal électronique du gouvernement

Source: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/de-xuat-quy-dinh-ve-trinh-tu-dang-ky-ten-mien/20250829023034127