Hanoï réglemente la construction dans les zones agricoles concentrées.

Le Comité populaire de la ville de Hanoï met en œuvre les réglementations relatives à la construction et au développement des zones de production agricole concentrée de la capitale.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Manh Quyen, vient de signer et de publier le décret officiel n° 6100/UBND-NNMT, mettant en œuvre la résolution 38/2025/NQ-HDND relative à la réglementation des constructions et du développement dans les zones de production agricole concentrée de la capitale.

Hanoï applique une réglementation relative à la construction et au développement dans les zones de production agricole intensive de la capitale. Photo : Xuan Vu.

Conformément aux directives du Comité populaire de la ville, les services municipaux, les antennes et les autorités communales et de quartier sont tenus d'étudier et d'appliquer intégralement la résolution n° 38/2025/NQ-HDND du Conseil populaire de la ville, notamment les dispositions relatives aux conditions et procédures d'octroi des permis de construire, aux types de travaux autorisés, ainsi qu'aux coefficients d'occupation des sols pour la production, la transformation, la conservation, la présentation des produits et l'aménagement paysager touristique . La ville exige que ces informations soient diffusées publiquement et largement afin que les responsables, les organismes et les citoyens puissent les comprendre et les appliquer de manière cohérente.

Le Comité populaire de la ville a chargé le Département de l'agriculture et de l'environnement d'examiner la liste complète des zones de production agricole concentrée, d'identifier clairement les limites, les emplacements et les superficies de chaque zone, afin de formuler des recommandations en vue de la publication de la liste officielle au quatrième trimestre 2025. Sur cette base, le Département supervisera et coordonnera avec le Département de la construction et les unités concernées la proposition d'une décision relative à la décentralisation et à l'autorisation d'approuver les plans de développement des zones de production agricole concentrée et d'octroyer les permis de construire pour les travaux sur les terres agricoles ; ce processus devrait être achevé au premier trimestre 2026.

Les services de la construction, de l'aménagement du territoire, de l'architecture, du tourisme et les unités connexes sont chargés de coordonner étroitement leurs actions avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement dans le cadre du processus de consultation, afin de garantir que la décentralisation et l'autorisation soient effectuées conformément à la réglementation et aux pratiques en vigueur.

Les comités populaires des communes et des quartiers sont tenus de se coordonner pour examiner et garantir l'exactitude des données relatives aux limites et aux superficies des zones de production agricole, et de les transmettre au comité populaire de la ville dans les délais impartis. En fonction de leurs capacités budgétaires, les collectivités territoriales définiront les niveaux de soutien à l'établissement ou à la modification des plans de développement régional et les soumettront aux conseils populaires des communes pour décision. Parallèlement, les autorités locales doivent inspecter et corriger proactivement les infractions en matière de gestion des terres agricoles avant d'élaborer de nouveaux plans de développement, afin de garantir la transparence et la stabilité du processus de mise en œuvre.

Conformément aux directives du Comité populaire de la ville, les services municipaux, les antennes et les autorités communales et de quartier doivent étudier et appliquer intégralement la résolution n° 38, notamment les dispositions relatives aux conditions et procédures d’octroi des permis de construire, aux types de travaux autorisés, ainsi qu’aux coefficients d’occupation des sols pour la production, la transformation, la conservation, la présentation des produits et l’aménagement paysager touristique. La ville exige que ces informations soient diffusées publiquement et largement afin que les responsables, les organismes et les citoyens puissent les comprendre et les appliquer de manière cohérente.

Le Comité populaire de la ville a chargé le Département de l'agriculture et de l'environnement d'examiner la liste complète des zones de production agricole concentrée, d'identifier clairement les limites, les emplacements et les superficies de chaque zone, afin de formuler des recommandations en vue de la publication de la liste officielle au quatrième trimestre 2025. Sur cette base, le Département supervisera et coordonnera avec le Département de la construction et les unités concernées la proposition d'une décision relative à la décentralisation et à l'autorisation d'approuver les plans de développement des zones de production agricole concentrée et d'octroyer les permis de construire pour les travaux sur les terres agricoles ; ce processus devrait être achevé au premier trimestre 2026.

Les services de la construction, de l'aménagement du territoire, de l'architecture, du tourisme et les unités connexes sont chargés de coordonner étroitement leurs actions avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement dans le cadre du processus de consultation, afin de garantir que la décentralisation et l'autorisation soient effectuées conformément à la réglementation et aux pratiques en vigueur.

Les comités populaires des communes et des quartiers sont tenus de se coordonner pour examiner et garantir l'exactitude des données relatives aux limites et aux superficies des zones de production agricole, et de les transmettre au comité populaire de la ville dans les délais impartis. En fonction de leurs capacités budgétaires, les collectivités territoriales définiront les niveaux de soutien à l'établissement ou à la modification des plans de développement régional et les soumettront au conseil populaire communal pour décision. Parallèlement, les autorités locales doivent inspecter et corriger proactivement les infractions en matière de gestion des terres agricoles avant d'élaborer de nouveaux plans de développement, afin de garantir la transparence et la stabilité du processus de mise en œuvre.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/ha-noi-quy-dinh-xay-dung-tai-cac-vung-nong-nghiep-tap-trung-d785090.html