Proposition sur le nombre de vice-présidents des conseils populaires provinciaux après la fusion

Le ministère de l'Intérieur propose que les villes fusionnant ou consolidant trois unités administratives de niveau provincial ne comptent pas plus de quatre vice-présidents au Conseil populaire ; les villes fusionnant ou consolidant deux unités administratives de niveau provincial ne comptent pas plus de trois vice-présidents au Conseil populaire. Les provinces procédant à une fusion ou à un regroupement ne compteront pas plus de trois vice-présidents au Conseil populaire.

Le Ministère de la Justice examine actuellement le projet de résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale spécifiant le nombre de vice-présidents du Conseil populaire, de chefs adjoints des Conseils populaires aux niveaux provincial et communal et la répartition des délégués à temps plein des Conseils populaires aux niveaux provincial et communal.

Le projet de résolution a été présidé par le ministère de l'Intérieur avec 4 chapitres et 11 articles.

Selon le projet de résolution, le Conseil populaire provincial peut désigner des délégués à temps plein aux postes de président du Conseil populaire, de chef du Comité du Conseil populaire et de membre du Comité du Conseil populaire ; le Conseil populaire communal peut désigner des postes à temps plein de président et de chef du Comité du Conseil populaire. Le vice-président et le vice-président du Conseil populaire aux niveaux provincial et communal sont tous des délégués à temps plein du Conseil populaire.

La 25e session du Conseil populaire de Hanoï . (Photo : MINH THU)

Maximum de 4 vice-présidents du Conseil populaire provincial

Concernant le nombre de vice-présidents du Conseil populaire provincial, le projet de résolution stipule : Pour les provinces et les villes fusionnées ou fusionnées, les villes fusionnées avec trois unités administratives de niveau provincial ne peuvent compter plus de quatre vice-présidents du Conseil populaire ; les villes fusionnées avec deux unités administratives de niveau provincial ne peuvent compter plus de trois vice-présidents du Conseil populaire. En cas de fusion ou de fusion de provinces, le nombre de vice-présidents du Conseil populaire ne peut dépasser trois.

Dans les provinces et les villes qui ne fusionnent pas, le nombre de vice-présidents du Conseil populaire provincial ne peut excéder deux. Si le président du Conseil populaire est nommé délégué à temps plein, le nombre de vice-présidents est réduit d'un.

En ce qui concerne le nombre de chefs adjoints du Conseil populaire provincial, pour les provinces et les villes qui fusionnent ou consolident 3 unités administratives, il y aura un maximum de 4 chefs adjoints ; pour la fusion ou la consolidation de 2 unités administratives, il y aura un maximum de 3 chefs adjoints.

Français Dans le cas où le Comité ethnique est établi sur la base des Comités ethniques existants de 3 provinces et villes avant la fusion ou la consolidation, il n'y aura pas plus de 4 chefs adjoints du Comité ; Dans le cas où le Comité ethnique est établi sur la base des Comités ethniques existants de 2 provinces et villes avant la fusion ou la consolidation, il n'y aura pas plus de 3 chefs adjoints du Comité ; Dans le cas où le Comité ethnique est établi sur la base du Comité ethnique existant d'une province ou ville avant la fusion ou la consolidation, il n'y aura pas plus de 2 chefs adjoints du Comité.

Pour les provinces et les villes qui ne fusionnent pas ou ne se consolident pas, chaque conseil ne compte pas plus de 2 directeurs adjoints.

Si le chef du Conseil populaire provincial est un délégué à temps plein, le nombre de chefs adjoints est réduit d'une personne.

Selon le projet de résolution, chaque comité du Conseil populaire provincial ne peut compter qu'un seul membre qui soit un délégué à temps plein du Conseil populaire.

Chaque comité du Conseil populaire au niveau de la commune est doté en moyenne de 2 vice- présidents .

Concernant le Conseil populaire communal, le projet de résolution stipule que chaque Conseil populaire communal compte un vice-président. Chaque comité du Conseil populaire communal compte en moyenne deux vice-présidents. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial fixera ce nombre précis en fonction de la superficie, de la population, de la classification administrative et urbaine, de la situation socio-économique et de l'orientation du Comité permanent du Parti provincial et du Comité du Parti municipal. Toutefois, le nombre total de vice-présidents du Conseil populaire communal ne doit pas dépasser la moyenne prescrite.

Le nombre de vice-présidents du Conseil populaire, de chefs adjoints des comités du Conseil populaire et de membres des comités du Conseil populaire de Hanoi qui sont délégués à plein temps du Conseil populaire est mis en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur la capitale.

Selon le ministère de l'Intérieur, l'élaboration de la résolution vise à concrétiser la Constitution de 2013 (amendée et complétée par un certain nombre d'articles dans la résolution n° 203/2025/QH15) et la loi sur l'organisation du gouvernement local n° 72/2025/QH15 ; améliorer l'efficience, l'efficacité et l'efficience des conseils populaires aux niveaux provincial et communal dans le cadre de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à 2 niveaux et du renforcement de la décentralisation et de la délégation aux gouvernements locaux à tous les niveaux.

Pour mettre en œuvre la politique et les règlements du Parti énoncés à l'article 54, clause 6, de la loi sur l'organisation du gouvernement local n° 72/2025/QH15, le projet de résolution stipule :

- Dans les unités administratives de niveau provincial constituées après la réorganisation due à la mise en œuvre de la consolidation et de la fusion en 2025 conformément à la résolution de l'Assemblée nationale, si le nombre de vice-présidents du Conseil populaire et de chefs adjoints du Conseil populaire provincial à la fin du mandat 2021-2026 est supérieur au nombre prescrit dans la présente résolution, alors au cours du mandat 2026-2031, le nombre de vice-présidents du Conseil populaire et de chefs adjoints du Conseil populaire provincial restera le même qu'à la fin du mandat 2021-2026 ;

- À partir de 2031, le nombre de vice-présidents du Conseil populaire, de chefs adjoints du Conseil populaire au niveau provincial mettant en œuvre la fusion et la consolidation ci-dessus devra être conforme aux dispositions de la présente résolution, sauf disposition contraire des autorités compétentes.

VY ANH

Source : https://nhandan.vn/de-xuat-ve-so-luong-pho-chu-tich-hoi-dong-nhan-dan-cap-tinh-sau-sap-nhap-post910307.html