Éliminer le problème de la violation du droit d'auteur.

(PLVN) - Chaque œuvre musicale est l'aboutissement du travail créatif, du temps, de l'argent et des émotions de son créateur. Par conséquent, l'utilisation non autorisée des chansons, enregistrements ou interprétations d'autrui à des fins commerciales constitue non seulement une violation de la loi, mais témoigne également d'un manque d'éthique. Sans un environnement artistique sain, fondé sur la bienveillance, la transparence et le respect des droits d'auteur, le secteur culturel peut difficilement se développer.

Le marché de la musique numérique et la course à son exploitation, au mépris de la loi.

Ces derniers jours, l'attention du public s'est particulièrement portée sur l'ouverture de poursuites pénales par le ministère de la Sécurité publique dans cinq affaires liées à la violation du droit d'auteur et des droits voisins dans les domaines de la musique et des contenus numériques. Cela démontre que la violation du droit d'auteur au Vietnam n'est plus un problème mineur, mais un fléau qui cause un préjudice considérable aux créateurs et à l'industrie culturelle.

Sur sa page personnelle, le musicien Nguyen Van Chung a déclaré être habitué aux violations de propriété intellectuelle et aux pertes de revenus liées à ses œuvres, notamment depuis 2008 dans le secteur des sonneries de téléphone. Il a raconté une expérience choquante : il a découvert que l’un de ses tubes avait généré environ 1,7 milliard de dongs de recettes auprès des opérateurs de téléphonie mobile, mais qu’il n’en avait pas perçu directement les bénéfices. Après avoir interrogé l’équipe concernée, le musicien a affirmé n’avoir reçu qu’une réponse vague et un versement de « soutien » d’environ 20 millions de dongs.

Parallèlement, le musicien Huy Tuan a partagé son expérience : ses chansons étaient largement exploitées sans qu’il n’en perçoive le moindre revenu. En 2021, la musicienne Giang Son a été sanctionnée par YouTube pour violation de droits d’auteur concernant sa propre composition, la chanson « Giấc mơ trưa » (Rêverie de midi). Elle a expliqué avoir créé la chaîne YouTube « Giáng Sol Offical » pour partager ses anciennes et nouvelles chansons, mais que la mise en ligne de « Giấc mơ trưa » a entraîné une réclamation pour atteinte aux droits d’auteur émise par BH Media. Selon la chanteuse, « Giấc mơ trưa », une chanson qu’elle a elle-même produite et extraite de son album « Giáng Son » (2007), lui appartient entièrement. Elle n’a jamais signé de contrat de vente ou de cession de droits à un tiers.

Selon la loi vietnamienne sur la propriété intellectuelle, les œuvres musicales sont protégées par le droit d'auteur dès leur création et leur expression sous une forme tangible, qu'elles soient enregistrées ou non.

Le droit d'auteur comprend des droits moraux et des droits patrimoniaux. Les droits patrimoniaux permettent à l'auteur ou au titulaire de décider de la reproduction, de la représentation, de la distribution et de la communication de l'œuvre au public, ainsi que d'en tirer un profit économique . Outre le droit d'auteur, la loi protège également les droits voisins, notamment les droits des chanteurs interprètes, des producteurs d'enregistrements sonores et vidéo et des organismes de radiodiffusion.

Cela signifie que lorsqu'une chanson est exploitée commercialement, de nombreux titulaires de droits d'auteur sont impliqués. Toute utilisation non autorisée, sans permission ni paiement de redevances, peut constituer une infraction à la loi.

Conformément à la réglementation en vigueur, les atteintes au droit d'auteur et aux droits voisins peuvent être traitées de trois manières : administrative, civile et pénale. En cas d'infraction mineure, les personnes physiques ou morales contrevenantes peuvent se voir infliger des sanctions administratives, être tenues de retirer le contenu litigieux, de présenter des excuses publiques et de verser des dommages et intérêts. Toutefois, si l'atteinte est d'envergure, génère des gains illicites importants ou cause un préjudice grave, le contrefacteur peut faire l'objet de poursuites pénales en vertu du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017).

Le fait que le ministère de la Sécurité publique poursuive simultanément plusieurs affaires montre que les autorités envoient un message fort : la violation du droit d'auteur n'est plus une « simple infraction civile », mais peut devenir une infraction pénale.

L'industrie culturelle ne peut se développer si le droit d'auteur est bafoué.

Selon Bui Hoai Son, professeur agrégé et membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, la protection des droits d'auteur est une condition essentielle à l'essor du secteur culturel. Le droit d'auteur est un atout majeur de l'économie créative, une valeur fondamentale. Sa protection permet de prioriser l'économie créative, d'attirer l'attention et les investissements, et de créer un cadre juridique propice à sa prospérité.

Mais pour y parvenir, il est indispensable de créer un environnement respectueux des droits de propriété intellectuelle. Un musicien aura du mal à se consacrer pleinement à la création si son œuvre est constamment utilisée illégalement. Un chanteur aura du mal à investir sérieusement dans sa musique si le piratage généralisé entraîne des pertes de revenus. Enfin, les entreprises légitimes pâtiront également de la concurrence d'entités qui profitent de l'utilisation illégale de la propriété intellectuelle d'autrui.

Le compositeur Duong Cam a estimé que les poursuites engagées dans ces cinq affaires criminelles constituent un « coup de pouce » nécessaire, marquant un tournant pour l'industrie culturelle vietnamienne. « Il s'agit peut-être d'un « coup de pouce » majeur pour amorcer une transformation de l'industrie culturelle du pays. Lorsque la propriété intellectuelle est considérée comme un actif et strictement protégée par la loi », a-t-il souligné.

Par ailleurs, dans le domaine artistique, le droit d'auteur n'est pas seulement une question juridique ; il reflète également l'éthique professionnelle et la manière dont les artistes traitent leurs collègues et leur public. L'utilisation non autorisée des chansons, enregistrements ou performances d'autrui à des fins commerciales constitue non seulement une violation de la loi, mais aussi un manque de respect pour le travail accompli par ses pairs.

Une industrie musicale professionnelle ne peut survivre au vol de propriété intellectuelle. Le respect du droit d'auteur n'est pas seulement une obligation légale, mais aussi un gage de civilisation et une condition essentielle au développement sain et à l'intégration internationale de l'industrie culturelle vietnamienne.

Source : https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html