Cinéma HCMC : « décoller » du support traditionnel

La forte transformation du cinéma de Hô-Chi-Minh-Ville au cours des dernières décennies, conjuguée à l'apport des studios publics, a également bénéficié de l'apport important des cinéastes privés et vietnamiens vivant à l'étranger. Leur dynamisme, leur créativité, leur sensibilité, leur expertise et leur capacité à suivre les tendances ont donné naissance à de nombreuses œuvres marquantes et ont constamment battu des records de recettes.

Forte transformation

Situé sur la rue Dao Trinh Nhat (quartier Linh Tay, ville de Thu Duc, Ho Chi Minh-Ville), le studio CineV a une superficie allant jusqu'à 6 hectares (environ 60 000 m2) et est considéré comme le premier studio de cinéma fermé à Ho Chi Minh-Ville, capable d'accueillir 6 équipes de tournage en même temps. 90 % du plateau de tournage de la Maison de Mme Nu, 70 % du plateau de tournage de Sister Sister 2, le deuxième plus grand plateau de tournage de Southern Forest Land, les rues de Hue avant 1975 à Em et Trinh... ont tous été mis en scène et filmés ici ; et d'innombrables séries télévisées, web dramas, courts métrages.

Derrière ce studio se cache Le Thi Kieu Nhi, une femme générale de 8 ans, prête à abandonner son travail de productrice cinématographique pour réaliser son rêve de créer un studio de cinéma, avec pour devise : « Pour accéder au cinéma professionnel, il est nécessaire d'avoir un studio professionnel. » C'est l'esprit pionnier de cinéastes privés comme Le Thi Kieu Nhi qui a contribué de manière significative au développement du cinéma à Hô-Chi-Minh-Ville.

Le réalisateur Victor Vu sur le tournage de « The Last Wife »

Dans la socialisation des domaines culturels et artistiques à Hô-Chi-Minh-Ville, le cinéma est l'industrie qui a laissé la plus forte empreinte. Selon Mme Duong Cam Thuy, présidente de l'Association cinématographique de Hô-Chi-Minh-Ville, ce succès est dû à la rapidité d'action, à la bonne utilisation des ressources humaines et à l'exploitation de toutes les ressources de la société. En témoignent les nombreux films produits chaque année, aux thèmes riches et variés ; le système de complexes cinématographiques modernes, entièrement géré par le secteur privé ; et les liens étroits avec le marché cinématographique mondial .

La marque du cinéma socialisé à Ho Chi Minh-Ville existe depuis la fin des années 1980 et le début des années 1990. L'acteur Ly Hung se souvient encore clairement que son père - feu l'artiste du peuple Ly Huynh - n'était pas seulement la première personne à introduire avec succès les arts martiaux dans le cinéma vietnamien, mais que le studio de cinéma de sa famille était également devenu une « puissance » à cette époque.

De nombreux films tels que Les Larmes d'un étudiant, L'Amour d'une fille en chemise blanche, Thang Long la première épée, Le Feu dans la citadelle de Dai La, Le Chevalier de Tay Son, Le Guerrier de la Bodhi, Le Dieu de la montagne et Le Monstre de l'eau... ont non seulement connu un succès en termes de recettes, mais ont également créé une génération de stars de cinéma très attrayantes : Ly Hung, Diem Huong, Le Cong Tuan Anh, Viet Trinh, Y Phung, Mong Van...

De nombreux films d'action ont été pionniers dans la coproduction avec Hong Kong et Taiwan comme Hong Hai Hiep, Plan 99 - The Sky's Net, Phoenix Mission... avec la participation de nombreux noms célèbres de Hong Kong : Le Tu, Mac Thieu Thong, Trinh Thieu Thu, Tien Tieu Hao... Dans les années 2000, alors que le cinéma vietnamien refleurissait, la famille de Ly Hung a également été pionnière dans la réalisation de films historiques sur Tay Son Hao Kiet.

Lors du déclin des films instantanés, les studios de cinéma publics sont entrés en crise lorsqu'ils sont passés d'un régime subventionné à un régime de comptabilité économique , partiellement financé par l'État. Au début des années 2000, ce sont les studios de cinéma privés qui ont relancé le marché avec des œuvres à la fois rentables et de qualité artistique.

Du film Gai Nhay (réalisé par Le Hoang), qui a généré 12 milliards de dongs de recettes en 2003, aux plus de 520 milliards de dongs de recettes du film Mai (réalisé par Tran Thanh), actuellement projeté en salle et à l'international, on constate un bond impressionnant et l'importante contribution des cinéastes privés. Le Projet de développement de l'industrie culturelle de Hô-Chi-Minh-Ville à l'horizon 2030 souligne également que plus de 99 % des établissements cinématographiques de la ville appartiennent à des entreprises privées.

« Contribuons »

Fin mars, le marché cinématographique vietnamien était en effervescence avec la sortie en salles de Muon Vi Nhan Gian, le film qui a valu au réalisateur Tran Anh Hung le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2023. Tran Anh Hung fait partie de la première génération de réalisateurs d'origine vietnamienne à revenir au Vietnam pour réaliser des films et se faire remarquer par des prix prestigieux.

À ce jour, L'Odeur de la papaye verte est le seul film en langue vietnamienne nominé pour l'Oscar du meilleur film étranger en 1994. Le réalisateur Tran Anh Hung a reconnu que les réalisateurs d'origine vietnamienne qui reviennent au cinéma ont contribué à la richesse et à la diversité du cinéma vietnamien. « Mais plus important encore, parmi eux se trouvent des réalisateurs capables de réaliser des films à succès. C'est essentiel pour créer un cinéma professionnel, spécialisé et commercialisable », a déclaré le réalisateur Tran Anh Hung.

Selon le critique Tuan Lalarme, le cinéma est une forme d'art fortement axée sur le divertissement audiovisuel, synthèse de multiples éléments et de la contribution de nombreuses personnes. Il a analysé : « Pour qu'une telle machine se maintienne, chaque œuvre cinématographique doit connaître un succès commercial, sans quoi l'industrie cinématographique ne peut se développer efficacement. »

Au cours des trente dernières années, de nombreux réalisateurs talentueux d'origine vietnamienne ont apporté une contribution significative au cinéma vietnamien en général, et à celui de Hô-Chi-Minh-Ville en particulier, tant en termes de qualité artistique que de recettes. Outre Tran Anh Hung, il convient de mentionner le réalisateur Ho Quang Minh, revenu au Vietnam dans les années 1980 pour réaliser des films tels que Con thuc tat phan, Trang giay trang, Bui hong et Thoi xa vang. Thoi xa vang, en particulier, a été régulièrement récompensé aux festivals du film de Shanghai, Munich, Singapour et d'Asie.

Français Et de la même génération, il faut aussi mentionner les deux frères réalisateurs Tony Bui avec Three Seasons, qui a remporté un triple prix : Prix du public, Grand Prix du jury et Prix de la photographie au Festival du film de Sundance 1999 ; et de nombreuses autres récompenses prestigieuses. Le réalisateur Luu Huynh est également un nom qui a fait forte impression avec une série de films très bien notés tels que : Ao lua Ha Dong, Huyen thoai bat tu, Lai chong nguoi ta, ou plus récemment, Me oi! Buom day a remporté le Lotus d'argent et 2 prix de la meilleure actrice au Festival du film du Vietnam 2023. Le réalisateur Nguyen Vo Nghiem Minh avec Mua len trau, Nuoc 2030, ou Khi yeu dung quay dau lai, a montré une forte empreinte personnelle.

La génération actuelle porte des noms tels que : Charlie Nguyen (Dong mau anh hung, De mai tinh 2, Chang vo cua em, Teo em...) ; Victor Vu (Nguoi vo cuoi cuoi, Mat biec, Qua tim mau, Toi thay hoa vang tren co xanh) ; Le Van Kiet (Hai Phuong, Ngoi nha trong hem, Bong den) ; Ngo Thanh Van (Tam Cam : Chuyen Chua Ke) ; Ham Tran (Doat hon, Sieu thiep, Maika : Co be den from other planet) ; Dustin Nguyen (798 Muoi, Trung so, Lua Phat) ; Léon Quang Le (Song lang)... beaucoup d'entre eux ont du succès en termes de revenus, des gens qui apportent une nouvelle couleur au cinéma vietnamien, riche en talent artistique.

Le critique Tuan Lalarme a déclaré que la principale caractéristique des cinéastes vietnamiens est d'inspirer des films à grande échelle, plus professionnels et plus commercialisables. « Un jour viendra où nous aurons une génération de réalisateurs talentueux qui produiront des films de qualité supérieure à la moyenne mondiale », a-t-il estimé.

La promesse du réalisateur Tran Anh Hung de revenir au Vietnam pour réaliser un film sur les femmes, le projet d'envergure de Charlie Nguyen sur « l'espionne parfaite » Pham Xuan An, Quan Ky Nam, le deuxième film de Leon Le... sont des œuvres de réalisateurs vietnamiens d'outre-mer qui ont suscité de grandes attentes.

Avant de décliner, les studios de cinéma publics de Hô-Chi-Minh-Ville étaient alimentés par la tradition du cinéma Bung bien. Fondé à Tay Ninh (en 1962), le studio de cinéma Giai Phong a produit des centaines de films, vidéos, documentaires, animations, etc. Parmi eux : Wild Fields, Season of the Monsoon Wind, Love of Cu Chi Land, Hon Dat, Van Bai Lat Nguoc, Vi Bitter Love, Conscience of the Little One, Vinh Biet Mua He, Lanh Dao, Ai Thuoi Van Ly, Me Thao Thoi Vang Bong, Gai Nha, Long Thanh Cam Gia Ca, Mui Co Chay... Après 1975, le studio de cinéma Nguyen Dinh Chieu a été créé et a réalisé de nombreuses œuvres typiques : Con loc den, Nguoi hoc tro da Gia Dinh Xua, Trai chan, Tieng goi gio minh, Ngon co gio choi, Ngoi nha oan khuc, Chiec mat ma da nguoi...

Top 10 des films les plus rentables des réalisateurs vietnamiens

1. Hai Phuong (réalisateur Le Van Kiet) : 200 milliards VND

2. Blue Eyes (Victor Vu) : 180 milliards de VND

3. Let Mai Count 2 (Charlie Nguyen) : 101 milliards de VND

4. La Dernière Épouse (Victor Vu) : 100 milliards de VND

5. Mon mari (Charlie Nguyen) : 86 milliards de VND

6. Bloody Heart (Victor Vu) : 85 milliards de VND

7. Teo em (Charlie Nguyen) : 80 milliards de VND

8. Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte (Victor Vu) : 78 milliards de VND

9. Sœur Sœur (Kathy Uyen) : 71 milliards de VND

10. Tam Cam : L'histoire inédite (Ngo Thanh Van) : 70 milliards de VND

Données : BOX OFFICE VIETNAM