L'artiste Dinh Van Hoa

Bien que n'étant pas issu d'une famille de tradition artistique, le père de Dinh Van Hoa est un passionné de monocorde. Il confie : « Mon père m'a appris à jouer du monocorde dès mon plus jeune âge. Dès l'âge de 7 ou 8 ans, je savais déjà jouer du monocorde et je participais à des événements culturels scolaires et à des festivals locaux. »

Le son du monocorde séduit et captive de plus en plus Dinh Van Hoa. Après avoir terminé sa neuvième année, il est sélectionné pour étudier à l'École supérieure des arts et de la culture de Hué. Quittant sa ville natale de Quang Binh , le jeune homme se rend à Hué pour suivre une formation afin de développer son talent et assouvir sa passion. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il poursuit ses études universitaires à l'Académie de musique de Hué. En 2013, Hoa revient enseigner le monocorde à l'École supérieure des arts et de la culture de Hué, avec la volonté de transmettre et de faire connaître cet instrument de musique traditionnel aux jeunes générations.

Le monocorde est un instrument de musique unique, doté d'une seule corde et sans frettes, qui utilise le manche pour créer des notes aiguës et graves. Outre les techniques de base, le musicien doit maîtriser d'autres techniques telles que le grattage des doigts, le pincement bidirectionnel, l'appui sur des intervalles difficiles… Pour créer de multiples niveaux d'émotion, l'artiste doit faire preuve de délicatesse et d'habileté avec chaque doigt : glissement, tapotement, effleurement, vibration, balancement… Selon Dinh Van Hoa, pour atteindre la virtuosité technique, l'artiste doit s'entraîner continuellement, en mettant toute son âme dans chaque son et chaque mélodie, non seulement avec ses mains, mais avec toute son âme…

Passionné et dévoué, le monocorde de l'artiste Dinh Van Hoa a résonné sur de nombreuses scènes, grandes et petites, en Corée du Sud comme à l'étranger, se produisant dans de nombreux programmes politiques et festivals. Fin 2017, il a participé au programme de coopération culturelle entre les gouvernements vietnamien et coréen, une tournée de six mois en Corée avec de nombreux grands orchestres. Grâce à son talent de musicien professionnel, Dinh Van Hoa a interprété avec succès des chants de chambre, de la musique instrumentale, des chants folkloriques vietnamiens et des remixes de chansons connues des jeunes. Les mélodies et les sonorités persistantes de chansons telles que Dat nuoc loi ru, Dang dung Ben Tre , Tinh dat do mien Dong, Nho Hue… Le monocorde de Dinh Van Hoa a fait vibrer et éveillé l'amour de la patrie et de la vie dans le cœur de ceux qui l'apprécient. De plus, depuis de nombreuses années, avec le groupe de musique folklorique Am Sac Viet, il interprète de la musique traditionnelle et présente avec succès de nombreuses harmonies et arrangements inédits pour faire découvrir les instruments de musique folklorique à un public plus large.

Transformant habilement le monocorde en une œuvre d'art sur scène, Dinh Van Hoa, professeur, s'investit corps et âme dans chaque cours. Fort de ses connaissances approfondies et de ses 12 années d'expérience dans l'enseignement, il a transmis à ses élèves un savoir-faire professionnel sur l'utilisation du monocorde, suscitant la passion de nombreux jeunes pour cet art national traditionnel. Le professeur Hoa confie : « Le monocorde est utilisé non seulement dans la musique traditionnelle et ancienne, mais aussi dans la musique moderne et jeune. Pour attirer les élèves, outre la musique nationale traditionnelle, je recherche et crée constamment des instruments pour leur apporter de nouvelles connaissances et méthodes de jeu du monocorde, incitant ainsi les jeunes à aimer et à pratiquer cet instrument imprégné d'identité nationale. »

Dans le dynamisme de la vie actuelle, l'artiste poursuit sans relâche sa pratique artistique traditionnelle, contribuant à préserver et à diffuser les valeurs culturelles nationales, un bien précieux. Malgré les hauts et les bas, le monocorde est devenu pour Dinh Van Hoa son âme, son ami, sa vie.

Grâce à un travail acharné et à un apprentissage constant pour atteindre un niveau de sophistication et de virtuosité dans son jeu, l'artiste Dinh Van Hoa a affirmé sa renommée avec des réalisations exceptionnelles : Médaille d'or pour l'interprétation solo du monocorde avec la chanson Niem tin tat thang (composée par Khac Chi) au Festival national des instruments de musique traditionnels solo et ensemble qui s'est tenu à Thanh Hoa en 2017 ; Premier prix pour l'interprétation solo du monocorde avec les deux œuvres Lan dieu phu luc « Ca Hue » et Nho Hue (composée par Ba Que) avec de nouveaux arrangements du musicien Bui Viet Hong au Concours national des instruments de musique traditionnels solo et ensemble en 2023 qui s'est tenu à Nha Trang. Également en 2023, il a été honoré comme un artiste typique dans le domaine des arts du spectacle à l'échelle nationale.

Tran Van Toan