Une délégation de notre Parti visite et travaille en Chine

NDO - À l'invitation du Comité central du Parti communiste chinois, une délégation de notre Parti dirigée par le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a visité et travaillé en Chine du 11 au 15 novembre 2024.

À Pékin, le camarade Phan Dinh Trac et la délégation ont rencontré le camarade Li Xi, membre du Comité permanent du Politburo , secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline du Parti communiste chinois ; ont eu des entretiens avec le camarade Tran Van Thanh, membre du Politburo, secrétaire du Secrétariat, secrétaire de la Commission politique et juridique centrale du Parti communiste chinois ; et ont travaillé avec les dirigeants de la Commission centrale de contrôle de la discipline et de la Commission nationale de supervision de Chine.

Lors des réunions de haut niveau, le camarade Phan Dinh Trac a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong et d'autres dirigeants vietnamiens clés au secrétaire général et président Xi Jinping et à d'autres hauts dirigeants chinois ; il a félicité la Chine pour les réalisations importantes qu'elle a accomplies au cours des 75 années de construction et de développement de la République populaire de Chine et depuis le 20e Congrès national du Parti communiste chinois.

Le camarade Phan Dinh Trac a souligné que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens ont toujours apprécié l'aide précieuse apportée par le Parti, l'État et le peuple chinois au cours des périodes historiques. Fidèle à sa politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification, le Vietnam accorde une importance et une priorité absolue à la collaboration avec la Chine pour renforcer le partenariat de coopération stratégique global et promouvoir la construction d'une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique, conformément à la devise des « 16 mots », à l'esprit des « 4 biens » et à l'orientation des « 6 autres », apportant de nombreux avantages concrets aux peuples des deux pays et contribuant à la paix, à la stabilité et au développement de la région et du monde.

Français Le camarade Li Xi a transmis les salutations du Secrétaire général et du Président Xi Jinping au Secrétaire général To Lam, au Président Luong Cuong et aux autres hauts dirigeants du Vietnam ; a hautement apprécié l'importance de la visite en Chine de la délégation du Parti communiste du Vietnam ; a félicité les résultats importants du développement socio-économique du Vietnam ces derniers temps ; a exprimé sa confiance et affirmé son soutien au Vietnam sous la direction du Parti communiste du Vietnam dirigé par le Secrétaire général To Lam, pour mettre en œuvre avec succès la Résolution du 13e Congrès national et organiser avec succès le 14e Congrès national du Parti.

Les hauts dirigeants chinois ont affirmé que le Parti et l'État chinois considèrent toujours les relations avec le Vietnam comme une orientation prioritaire dans leur diplomatie de voisinage ; et sont prêts à travailler avec le Parti et l'État vietnamiens pour promouvoir la construction de la communauté de destin Chine-Vietnam d'importance stratégique pour se développer continuellement vers de nouveaux sommets, devenant de plus en plus substantielle et efficace.

Au cours des entretiens et des réunions, les dirigeants des deux parties ont souligné l'importance particulière des visites bilatérales des hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, la plus récente étant la visite très réussie en Chine du secrétaire général To Lam ; ils ont hautement apprécié les développements importants, substantiels et complets dans les relations entre les deux partis et les deux pays dans tous les domaines, en particulier les échanges réguliers de haut niveau, la croissance révolutionnaire de la coopération économique, commerciale et d'investissement, la coopération touristique dynamique et les échanges interpersonnels, promouvant le développement des relations Vietnam-Chine vers de nouveaux sommets.

Français Affirmant que la relation entre les deux Partis est une base importante pour l'orientation stratégique globale des relations des deux pays, les dirigeants des deux parties ont discuté en profondeur de l'orientation de la promotion des relations Vietnam-Chine dans la période à venir, contribuant à la mise en œuvre effective de la vision commune entre les deux Secrétaires Généraux des deux Partis. Les deux parties ont convenu de renforcer la confiance politique par des échanges et des contacts réguliers de haut niveau, de renforcer la coopération par les canaux du Parti ; de promouvoir la coopération bilatérale dans des domaines de plus en plus efficaces, substantiels, profonds, équilibrés et durables, répondant mieux aux intérêts des peuples des deux pays ; de coordonner plus étroitement sur les questions régionales et internationales ; de bien organiser « L'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine 2025 » à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, de renforcer les échanges interpersonnels et de consolider les bases sociales du développement des relations Vietnam-Chine ; de maintenir ensemble la paix et la stabilité en mer, de mieux contrôler et résoudre les désaccords sur la base de visions communes de haut niveau et du droit international.

Français Les deux parties ont partagé les résultats et les expériences, ainsi que les pratiques efficaces des deux Partis en matière de construction du Parti, d'inspection, de supervision, de lutte contre la corruption, de gaspillage, de prévention de la négativité et de réforme judiciaire ; ont hautement apprécié les bons résultats de coopération entre la Commission centrale des affaires intérieures du Parti communiste du Vietnam et la Commission politique et juridique centrale, la Commission centrale de contrôle de la discipline et les agences des affaires intérieures de la Chine ; et ont en même temps identifié les directions de coopération entre les agences des affaires intérieures et juridiques des deux Partis dans la période à venir.

Durant leur séjour à Pékin, le camarade Phan Dinh Trac et la délégation ont visité et travaillé avec le personnel de l'ambassade du Vietnam en Chine. La délégation a également visité le Musée d'histoire du Parti communiste chinois et la Nouvelle Zone de Xiong'an, lieux emblématiques de la formation et du développement du Parti communiste chinois, ainsi que de l'orientation de la Chine actuelle vers un développement et une modernisation de haute qualité.

Dans les prochains jours, la délégation visitera et travaillera dans la province du Fujian.