Une foire unique dans les hautes terres

L'atmosphère riche du festival de la foire de Phong Luu Khau Vai en 2025. (Photo : TRAN CAO BAO LONG).

Lorsqu'on évoque les festivals des marchés des hautes terres, beaucoup de gens pensent immédiatement au marché amoureux de Khau Vai (Meo Vac, Tuyen Quang ) - une caractéristique culturelle unique avec une histoire de plusieurs centaines d'années.

Le marché de l'amour est né de l'histoire d'amour touchante d'un couple qui ne pouvait se réunir, mais qui se retrouvait pourtant chaque année à Khau Vai pour exprimer ses sentiments. Progressivement, ce rendez-vous amoureux est devenu une coutume, puis un marché, un véritable marché de l'amour, attirant un grand nombre de personnes et de touristes.

À l'aube de la période d'intégration, les festivals de foire suscitent un intérêt croissant et sont organisés à grande échelle, devenant un moment fort du développement du tourisme , renforçant la solidarité et l'amitié entre les nations.

Identité unique du marché de l'amour de Khau Vai

Chaque printemps, dans les montagnes et les forêts, les rochers aux oreilles de chat se mêlent encore aux couleurs des fleurs d'abricotiers et de pruniers en fin de saison, et le plateau de Dong Van s'anime. Sur la route serpentant à flanc de montagne, le bruit des sabots des chevaux, le doux son des flûtes H'Mong et les rires joyeux illustrent les multiples facettes de cette grande fête. On se rend au marché de l'amour de Khau Vai pour se retrouver, se remémorer de vieux souvenirs et, peut-être, partager des choses qu'on n'a jamais eu l'occasion de se dire.

Dans cet espace, beaucoup de gens se souviennent des vers du poète Tran Hoa Binh : « Si un jour nous ne pouvons pas nous marier / Iras-tu avec moi à travers les rochers acérés / Le Khau Vai aux empreintes de pas meurtries ? »

Depuis plus de cent ans, Khau Vai est témoin du désir et de l'aspiration difficiles à exprimer avec des mots, tant de gens choisissent de le dissoudre dans la fumée d'encens des temples Ong et Ba, afin que l'amour puisse être conservé et chéri.

Au cœur du marché, on peut admirer les couleurs éclatantes du brocart tel un arc-en-ciel à flanc de montagne. Le son mélodieux de la flûte de Pan appelant à l'âme sœur, le doux son de la flûte ralentissent le pas. Des couples se tiennent la main et descendent le marché avant de se retourner pour retrouver leur ancien amoureux, le tout dans la tolérance et la sympathie de la communauté. Ici, l'amour est vénéré, le passé chéri, le présent préservé avec sourires et regards chaleureux.

Khau Vai est aussi un lieu où convergent les valeurs culturelles uniques des ethnies : H'Mong, Tay, Nung... Des concours de pilage de galettes de riz, des concours d'oiseaux... aux jeux folkloriques tels que : le lancer de Tung con, le lancer de pao, l'escalade de poteaux... tous créent la vitalité vibrante du festival.

La nuit, le marché de l'amour s'illumine dans l'atmosphère chatoyante de la cérémonie de prière d'amour au temple Ong - Temple Ba, où des générations de couples ont confié leurs aspirations de toute une vie.

Aujourd'hui, Khau Vai est un festival et un produit touristique unique de Tuyen Quang, attirant des dizaines de milliers de visiteurs chaque année. On y vient pour s'amuser, explorer, mais surtout, pour retrouver la foi en l'amour et la fidélité à la vie. C'est pourquoi la foire de Khau Vai est unique.

En 2021, les coutumes et croyances du marché de Phong Luu Khau Vai ont été reconnues comme patrimoine culturel immatériel national. Cette reconnaissance témoigne de la valeur particulière de ce festival et offre à Tuyen Quang des opportunités de développer un tourisme axé sur la préservation du patrimoine.

Si Tuyen Quang se distingue par son marché d'amour unique de Khau Vai, Cao Bang et Lang Son sont également réputées pour leurs foires internationales du tourisme, alliant harmonieusement échanges culturels et promotion commerciale. Ces dernières années, la foire internationale de Cao Bang a attiré plus de 200 entreprises nationales et étrangères, avec environ 400 stands, présentant une variété de produits agricoles, d'appareils électroménagers, d'équipements mécaniques et électroniques, etc.

La foire offre des opportunités de promotion des spécialités locales et devient également un lieu de rencontre, connectant les entreprises des deux côtés de la frontière, contribuant ainsi à promouvoir la coopération commerciale et à élargir les marchés de consommation. En 2024, le chiffre d'affaires des importations et exportations aux postes frontaliers de la province devrait atteindre environ 900 millions de dollars américains, soit une hausse de 21,9 % par rapport à 2023.

Selon les statistiques de l'industrie du tourisme, ces dernières années, le nombre de touristes dans les provinces des hautes terres du Nord-Est et du Nord-Ouest a augmenté constamment, et les festivals et les marchés jouent un rôle important dans l'allongement de la durée du séjour et l'augmentation des dépenses des touristes.

Ce chiffre témoigne de la forte dynamique du commerce frontalier, dont les foires jouent un rôle moteur important. Bénéficiant d'une situation géographique favorable et d'un système de postes-frontières modernisé, Cao Bang s'affirme progressivement comme une porte d'entrée reliant l'ASEAN à la Chine.

De même, dans la province de Lang Son, la Foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam-Chine attire chaque année, en décembre, environ 300 stands et des milliers de visiteurs et d'acheteurs. Cette activité s'inscrit dans le cadre du programme national de promotion commerciale, organisé en alternance entre la province de Lang Son (Vietnam) et la ville de Pingxiang (Guangxi, Chine).

On constate que les foires commerciales et touristiques des hautes terres ont dépassé la fonction habituelle d'achat et de vente, devenant un pont d'amitié et de coopération internationale, tout en promouvant efficacement l'image culturelle et touristique de la localité.

Les activités culturelles et artistiques, les marchés nocturnes et les expériences de tourisme communautaire sont devenus des produits touristiques incontournables, créant des avantages concurrentiels pour chaque localité. Engendrant des retombées économiques, les festivals de marché jouent également un rôle important dans la préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel. Mélodies de flûte H'Mong, mélodies de then Tay, costumes colorés… sont reproduits avec brio lors de concours et de spectacles, nourrissant ainsi la fierté culturelle et sensibilisant la communauté à la préservation de la nature.

Vers un développement touristique durable

M. Phung Quang Thang, président de l'Association vietnamienne du tourisme vert, a déclaré : « Si le festival du marché des hautes terres est organisé et exploité correctement, il ouvrira la voie au développement d'un tourisme vert durable. Pour développer le tourisme selon ce modèle, nous devons nous concentrer sur trois axes : la protection de la culture, la préservation de la nature et la promotion des bienfaits pour la communauté. »

Au-delà des réussites, le développement du tourisme lié aux festivals des hautes terres se heurte encore à de nombreux défis. Certains lieux restent formels et manquent de profondeur ; les infrastructures touristiques ne sont pas encore harmonisées ; la qualité des services est inadaptée au potentiel. Dans bien des cas, les produits touristiques restent monotones, répétitifs et n'exploitent pas pleinement les spécificités locales.

De plus, le risque de perte d'identité culturelle lié à la commercialisation exige une solution harmonieuse entre préservation et développement. Les touristes se rendent au marché des hautes terres non seulement pour acheter des marchandises, mais surtout pour découvrir un espace culturel intact, rustique et authentique. Si l'on se concentre trop sur les facteurs commerciaux et que l'on néglige les valeurs culturelles fondamentales, le festival perdra facilement son attrait unique.

Selon M. Duong Minh Binh, expert en tourisme communautaire, pour y remédier, les localités doivent élaborer une stratégie de développement touristique axée sur la conservation du patrimoine, se concentrer sur la formation des ressources humaines, améliorer la qualité des services et investir dans des infrastructures modernes et synchrones. De plus, il est nécessaire d'encourager la communauté à participer à l'organisation des festivals et de développer des modèles de tourisme communautaire, afin que les habitants soient véritablement acteurs et bénéficiaires du patrimoine culturel.

Bien organisés et exploités, les festivals des marchés des hautes terres ouvriront la voie à un développement durable du tourisme vert. Pour développer le tourisme selon ce modèle, nous devons nous concentrer sur trois axes : la protection de la culture, la préservation de la nature et la promotion des bienfaits pour la communauté.
M. Phung Quang Thang, président de l'Association vietnamienne du tourisme vert

Par le biais d'activités pratiques, les experts en tourisme communautaire mettent également en garde contre une théâtralisation excessive lors des foires et festivals. Il est préférable de construire un « couloir de narration » de manière rustique et naturelle, en lien avec les habitants et le territoire, et de constituer activement une équipe de guides touristiques locaux, en utilisant la technologie pour créer des codes QR multilingues.

Les foires d'aujourd'hui, en plus d'ouvrir un espace d'échange et d'interaction entre les populations montagnardes, sont également devenues un lieu d'amitié, de coopération et de développement, contribuant à faire connaître aux amis internationaux l'image d'un Vietnam riche en identité, accueillant et dynamique. Chaque foire a sa propre identité, mais toutes visent une valeur commune : faire de la culture un atout, et de l'amour de la terre un moteur pour s'intégrer au processus d'intégration.

MAI LU

Source : https://nhandan.vn/doc-dao-le-hoi-cho-vung-cao-post909273.html