Démettre M. Lai The Nguyen et M. Tran Quoc Nam de leurs fonctions de députés à l’Assemblée nationale.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a adopté une résolution acceptant de révoquer M. Lai The Nguyen de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa et M. Tran Quoc Nam de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Khanh Hoa de leurs fonctions de députés de la 15e Assemblée nationale.

M. Lai The Nguyen et M. Tran Quoc Nam.

Le Bureau de l'Assemblée nationale vient de publier un communiqué de presse sur la révocation des députés de la XVe Assemblée nationale.

L'annonce indiquait que dans l'après-midi du 22 septembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale s'est réuni pour examiner et décider de la révocation de M. Lai The Nguyen, 15e délégué de l'Assemblée nationale de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, et de M. Tran Quoc Nam, 15e délégué de l'Assemblée nationale de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Khanh Hoa .

Français En conséquence, sur la base de la Constitution, de la Loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale et des dispositions légales pertinentes ; sur la base des avis des organismes compétents ; sur la base de la soumission du Comité permanent du Comité de travail des députés de l'Assemblée nationale ; considérant la demande de démission des fonctions de députés de l'Assemblée nationale datée du 18 septembre 2025 de M. Lai The Nguyen et de M. Tran Quoc Nam ; le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté, voté au scrutin secret pour approuver et promulguer la résolution n° 1831/NQ-UBTVQH15.

En conséquence, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé à l'unanimité de révoquer M. Lai The Nguyen de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa et M. Tran Quoc Nam de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Khanh Hoa de leurs fonctions de députés de la 15e Assemblée nationale.

M. Lai The Nguyen, né en 1970, a été secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa pour la période 2020-2025 et président du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026. Il a bénéficié d'une retraite anticipée accordée par le gouvernement central le 12 septembre 2025.

M. Lai The Nguyen a occupé les postes suivants : Chef du Bureau du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du district de Ngoc Lac, Chef du Département de la propagande, Chef du Département de l'organisation du Comité provincial du Parti, Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Thanh Hoa.

Le 8 septembre, le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti de Khanh Hoa avait annoncé que M. Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Khanh Hoa, avait présenté une lettre de démission pour raisons personnelles.

M. Tran Quoc Nam est né en 1971 dans la province de Quang Ngai. Avant de devenir président du Comité populaire provincial de Khanh Hoa, il a travaillé plus de 25 ans à Ninh Thuan (anciennement).

Il a été chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti, puis président du comité populaire provincial de Ninh Thuan à partir de 2020 et, en tant que délégué à l'Assemblée nationale pour la 15e législature, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Thuan. Après la fusion des provinces de Ninh Thuan et de Khanh Hoa, à compter du 1er juillet 2025, M. Nam a été nommé secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et président du comité populaire provincial de Khanh Hoa.

Littérature

Source: https://nhandan.vn/cho-thoi-lam-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-post909773.html