Né et élevé dans une famille Dao, Hoang Huu Dinh connaissait intimement le son de la flûte de bambou depuis son enfance. Ayant grandi bercé par les sons de cet instrument, il s'est imprégné de chaque mélodie et de chaque « rythme » de la culture de son peuple.
« Pour le peuple Dao blanc, la flûte de bambou n'est pas seulement un instrument de musique, mais une compagne de la naissance à la mort. Lors des cérémonies de passage à l'âge adulte, des mariages, des prières pour les récoltes ou des fêtes villageoises, le son de la flûte est toujours présent comme un lien sacré unissant les individus à la communauté, au ciel et à la terre », a expliqué M. Dinh.
Dans le flux incessant du temps, l'oubli progressif de nombreuses valeurs traditionnelles est devenu une préoccupation majeure pour une personne profondément attachée à la culture nationale comme M. Dinh.
Non seulement il a gardé pour lui sa passion pour la flûte de bambou, mais il a aussi consacré tout son cœur et toute son âme à préserver et à diffuser l'art de la flûte de bambou au sein de la communauté.
Depuis de nombreuses années, l'artisan Hoang Huu Dinh dispense avec dévouement des cours gratuits de flûte traversière directement chez lui. Il enseigne méticuleusement aux villageois, et plus particulièrement aux jeunes, chaque respiration, comment ajuster le tube de bambou et comment ressentir le rythme.
M. Dinh confia : « Apprendre à jouer de la flûte de bambou est difficile, mais transmettre l'amour du son de cet instrument l'est encore plus. » Pourtant, il ne se découragea jamais. Grâce à sa persévérance, de plus en plus d'enfants du village vinrent apprendre. D'abord par curiosité, leur intérêt se transforma en amour et en passion. Aujourd'hui, les mélodies de la flûte de bambou résonnent non seulement entre ses mains, mais aussi de génération en génération, perpétuant ainsi la culture au sein de la tradition nationale.
Hoang Thanh Thuy a partagé avec joie : « Au début, j'ai trouvé cela très difficile, mais grâce à l'enseignement dévoué de M. Dinh, je peux maintenant jouer quelques mélodies. En l'écoutant raconter des histoires au son de l'harmonica, je me sens encore plus amoureuse de ma culture ethnique. »
En 2022, M. Hoang Huu Dinh a été honoré par l'État du titre d'« Artisan exceptionnel », une récompense bien méritée pour ses efforts constants en faveur de la préservation des valeurs culturelles traditionnelles de l'ethnie Dao. Cependant, pour lui, ce titre n'est qu'une étape ; l'essentiel est que le son de la flûte de bambou résonne encore dans le village et soit transmis aux générations futures.
M. Nguyen Cong Ha, chef adjoint du département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Yen Thanh, a déclaré : « L’artisan exceptionnel Hoang Huu Dinh est un exemple remarquable de préservation et de promotion de la culture ethnique locale. Il se consacre toujours avec enthousiasme à l’enseignement auprès des enfants du village et de la commune, les aidant non seulement à jouer de la flûte de bambou, mais aussi à approfondir leur compréhension des valeurs culturelles de leur ethnie. Parallèlement, il organise des cours d’écriture du Dao Nôm et contribue ainsi à la préservation du patrimoine culturel de l’ethnie Dao. Les autorités locales collaborent étroitement avec lui pour l’organisation de ces cours, contribuant ainsi au maintien et à la promotion de l’identité ethnique dans le contexte actuel d’intégration. »
Au cœur du tumulte de la vie moderne, la persévérance et le dévouement de l'artisan méritant Hoang Huu Dinh offrent une pause précieuse, invitant la communauté à se souvenir de ses racines culturelles et de ses valeurs ancestrales. Grâce à lui, ce « conteur silencieux » dont le jeu de la flûte de bambou transmet la culture du peuple Dao vêtu de blanc, cette culture est préservée, perpétuée et diffusée de génération en génération.
Source : https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html
Comment (0)