Durant la saison des festivités ancestrales, comme le dit le proverbe... nous retournons dans nos villes natales.

BAC NINH - La cérémonie du culte des ancêtres est une tradition ancestrale du peuple vietnamien, qui se déroule généralement au douzième mois lunaire (décembre). C'est l'occasion pour les descendants d'une même famille de se réunir dans leur village natal et de renouer avec leurs racines. Pour ceux qui vivent loin de chez eux, cette cérémonie est aussi un retour aux sources, un lien familial.

Respectez les lignées, préservez les traditions familiales.

Traditionnellement, la journée de culte des ancêtres est choisie par les clans à la fin du douzième mois lunaire, à l'approche du Têt (Nouvel An lunaire). Quelle que soit la date choisie, le moment venu, les descendants, qu'ils vivent dans leur village natal ou travaillent loin, s'organisent pour rentrer et rendre hommage à leurs ancêtres. Frères et sœurs, et descendants se retrouvent, se serrant la main, s'échangeant des sourires et des salutations, se reconnaissant après une longue séparation… créant ainsi une atmosphère de retrouvailles unique en ce jour de culte des ancêtres.

Des générations de descendants de la famille Nguyen Quy organisent une cérémonie pour offrir de l'encens et rendre hommage à leurs ancêtres lors de la journée de commémoration des ancêtres de la famille.

Dans cette tradition, la famille Nguyen Quy du village de Guot (aujourd'hui quartier résidentiel de Guot, arrondissement de Que Vo) est un exemple parfait de tradition familiale perpétuée avec constance à travers les générations. À l'origine une famille nombreuse, établie de longue date dans la région de Dung Quyet, commune de Vu Duong, district de Que Duong, la famille Nguyen Quy possède non seulement une histoire riche, mais a également laissé une empreinte indélébile dans les archives historiques. À la fin de la dynastie Le, une branche de la famille Nguyen Quy du village de Guot s'installa au village de Phu Chan (Dong Ngan, aujourd'hui intégré à l'arrondissement de Tu Son). Plus tard, M. Nguyen Phuc Tam s'établit au village de Thien Mo, aujourd'hui Dai Mo ( Hanoi ). De là, la branche Nguyen Quy de Dai Mo prospéra, devenant l'une des familles ayant occupé de hautes fonctions officielles pendant de nombreuses générations et contribuant de manière significative au développement du pays.

La famille du célèbre Nguyen Quy Duc se distingue notamment par trois générations consécutives d'érudits brillants, devenus des piliers de la cour. Tous reçurent à titre posthume les titres de Grand Roi et de Divinité Bienheureuse. Parmi eux figuraient le Thám hoa (troisième érudit) et Premier ministre, duc de Liem, Nguyen Quy Duc (1648-1720), son fils aîné, le Maître national et Grand Roi, Nguyen Quy An (1673-1722), et son petit-fils, le Maître national et Grand Roi, Nguyen Quy Kinh (1693-1766). Ces trois générations d'individus talentueux ont ainsi légué un précieux héritage spirituel, fondé sur le caractère, l'intelligence et une loyauté indéfectible envers le roi et le patriotisme.

Fier d'être un descendant d'une famille ayant compté deux générations de Premiers ministres et trois générations de grands rois, M. Nguyen Quy Trang, de la 37e génération de la famille Nguyen Quy du village de Guot, a déclaré : « Les trois grands rois de la famille Nguyen Quy ont consacré leur vie entière au peuple et à la patrie, laissant derrière eux un héritage prestigieux, inscrit dans l'histoire et honoré par la postérité. Cette glorieuse réputation est non seulement une source de fierté, mais aussi un rappel pour nos descendants de perpétuer les traditions de leurs ancêtres. C'est pourquoi la famille a érigé une stèle pour commémorer les mérites de nos ancêtres, afin que les générations futures se souviennent d'eux et suivent leur exemple. »

M. Nguyen Quy Thong, âgé de 79 ans et représentant de la 37e génération de la famille Nguyen Quy du village de Guot, a déclaré : « Au 12e mois lunaire de l'année du Serpent (2015), la branche principale de la famille Nguyen Quy de Guot comptait 306 descendants mâles (sans compter les branches situées dans d'autres localités). Chaque année, le 5e jour du 12e mois lunaire, les descendants des différentes branches de Phu Chan (Tu Son), Dai Mo et Ngoc Than (Hanoï) se rassemblent en grand nombre dans leur village ancestral de Guot pour offrir de l'encens, accomplir des rituels et exprimer leur gratitude envers leurs ancêtres. Ce jour-là, les familles du clan qui ont un fils préparent également des offrandes d'encens et de fleurs pour la cérémonie d'« entrée dans la famille », informant ainsi leurs ancêtres de la perpétuation de la lignée familiale… Ces rituels, en apparence simples, recèlent une signification profonde et aident des générations de descendants à comprendre leur place au sein de la famille. » famille."

Renforcer les liens familiaux

Lors des rituels du jour de la vénération des ancêtres, le nettoyage et l'entretien des tombes ancestrales sont considérés comme la tâche la plus importante. Selon la croyance vietnamienne, ce n'est que lorsque les tombes sont bien entretenues que les descendants peuvent trouver la paix. Malgré leurs emplois du temps chargés, de nombreux jeunes s'efforcent de retourner dans leur village natal pour se recueillir sur les tombes. Les adultes désherbent, ajoutent de la terre et blanchissent chaque tombe, tandis que les enfants sont chargés de brûler de l'encens autour des tombes voisines, qu'elles soient familières ou non. Ensuite, les descendants brûlent respectueusement des bâtonnets d'encens et prient pour la bénédiction de leurs ancêtres, souhaitant la paix familiale, la réussite scolaire de leurs enfants, la prospérité dans leurs affaires et la réussite dans tous leurs projets. Cette participation au nettoyage des tombes sème les premières graines du sens des racines ancestrales dans le cœur des enfants.

Après la visite des tombes ancestrales, chacun retourne au temple ancestral familial pour poursuivre les rituels, offrant de l'encens en signe de gratitude envers ses ancêtres. Devant l'autel ancestral, chacun ressent la dimension sacrée des liens du sang et comprend pleinement le sens de l'adage « les liens du sang sont plus forts que tout ». La cérémonie est suivie d'un repas de retrouvailles où joies et peines se partagent, renforçant ainsi les liens familiaux. Grâce à ces visites, les descendants apprennent l'emplacement des sépultures de leurs ancêtres et les proches, qu'ils soient proches ou éloignés, ont l'occasion de se rencontrer, préservant ainsi les liens familiaux malgré le temps et la distance. C'est ainsi que les traditions et coutumes familiales se transmettent de génération en génération.

Les réunions de famille sont aussi l'occasion pour les différentes générations d'un même clan de se remémorer les traditions et de se rappeler mutuellement leurs responsabilités envers la famille et la société. M. Nguyen Quy Tan, secrétaire de la section du Parti du groupe résidentiel de Guot, a déclaré : « Lors des réunions de famille, les aînés conseillent à leurs descendants de travailler dur à l'école, de respecter scrupuleusement les directives du Parti et les lois et politiques de l'État, et de perpétuer les traditions de leurs ancêtres. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, on partage également des anecdotes sur les études, le travail, les joies, les peines et les événements familiaux. Les projets pour la nouvelle année sont aussi discutés et mis en œuvre. »

Pour beaucoup à Kinh Bac - Bac Ninh , les souvenirs des cérémonies d'hommage aux ancêtres sont intimement liés aux images des processions de fin d'année, en compagnie des grands-parents, oncles et tantes, pour se recueillir sur les tombes. On y murmure des histoires sur la vie, les origines et le destin des défunts. Ces récits, en apparence anodins et décousus, tissent le lien entre la tradition, les vivants et les morts, le passé et le présent. On dit souvent qu'avant de savoir qui l'on est, il faut savoir d'où l'on vient. Les cérémonies d'hommage aux ancêtres ne sont donc pas qu'un simple rituel de fin d'année, mais un retour aux sources, un retour aux liens du sang. Dans cette atmosphère solennelle et sacrée, au milieu des volutes d'encens, chacun trouve un lien profond avec ses ancêtres, sa famille et sa terre natale, et trouve ainsi une force nouvelle pour avancer vers l'avenir.

Thanh Lam

Source : https://baobacninhtv.vn/mua-chap-ho-den-hen-lai-ve-que-postid439348.bbg