Ce temple unique à neuf chambres possède neuf buffles agenouillés devant le temple.

(NLDO) - Le temple des neuf chambres possède neuf buffles agenouillés devant le temple, associés au festival d'offrande de buffles pour vénérer le fondateur des neuf Muongs dans la région de Thanh - Nghe.

Situé sur la colline de Pu Pom, commune de Thanh Quan, district de Nhu Xuan, province de Thanh Hoa, le temple Chin Gian est une destination touristique spirituelle et culturelle du groupe ethnique thaï.

Vue panoramique du temple Chin Gian et de son festival unique d'offrandes de buffles dans la commune de Thanh Quan, district de Nhu Xuan, province de Thanh Hoa

Ici, chaque début de printemps, a lieu une fête d'offrande de bisons en hommage au ciel, un rituel religieux pour exprimer sa gratitude envers ceux qui ont contribué à la construction des villages et des villes, et envers ceux qui ont œuvré pour le pays ; on y prie pour la paix et la prospérité nationales, un temps favorable, de bonnes récoltes, des moisson abondantes et une vie heureuse et prospère.

D'après les anciens du village, le temple était autrefois une maison sur pilotis de neuf pièces. Lors des fêtes, les Thaïlandais de l'ouest de Thanh Hoa ( Nghe An) s'y rassemblaient pour faire des offrandes aux dieux. Dans le temple, une pièce était réservée aux buffles, une autre aux chamans pour les rituels, et les trois dernières servaient de lieu de rencontre et d'échange.

Devant le temple, il y a 9 buffles (6 buffles noirs, 3 buffles blancs) agenouillés en adoration.

Le temple, construit par les habitants, possède une structure en bambou et un toit de chaume. Chaque pièce représente un village, et les villageois y apportent des offrandes pour implorer la richesse, la chance, une météo favorable et des récoltes abondantes.

Pour diverses raisons, l'ancien temple n'est plus conservé intact. Le festival, qui s'est tenu de 1948 à 2013, n'a pas non plus eu lieu.

Afin de restaurer ce festival unique et de commémorer celui qui a ouvert ces terres, le temple des Neuf Jardins a été rénové et embelli pour devenir un vaste temple à deux étages, bâti sur ses fondations d'origine. Devant la cour du temple, les statues de neuf buffles de pierre (six buffles noirs et trois buffles blancs) et les neuf puits symboliques ont également été restaurés.

Le temple a été construit sur les fondations de l'ancien temple de la colline de Pu Pom (commune de Thanh Quan), en contrebas coule le ruisseau Ton.

Le temple, de construction récente, était recouvert d'une peinture imitant le bois et comportait 9 compartiments.

L'architecture du temple est similaire à celle des temples de Que Phong, dans la province de Nghe An.

Avec son architecture unique, le temple aux neuf salles est une œuvre culturelle et historique typique du district de Nhu Xuan.

Devant les 9 buffles se trouvent 9 puits symboliques.

Ici, chaque année pour le Nouvel An, la localité organise une fête d'offrande de buffles au ciel, un rituel religieux pour exprimer sa gratitude envers ceux qui ont contribué à la construction des villages et des muongs, et envers ceux qui ont contribué au pays.

L'ancien temple aux neuf pièces était appelé « Ten Xo Quai » ou temple Hien Trau.

Le paysage magique du temple aux neuf chambres dans le district montagneux de Thanh Hoa

Outre les rituels de bain et de procession des buffles, les offrandes de buffles et le culte des dieux, le temple propose également de nombreuses activités culturelles et sportives créant une atmosphère joyeuse et animée, telles que : la coutume thaïlandaise de prier pour la pluie, les chants d'amour, la danse du bambou, les battements de gong, la danse du cotonnier et le lancer de con...

Source : https://nld.com.vn/doc-dao-ngoi-den-chin-gian-co-9-con-trau-quy-goi-truoc-den-196250301162458048.htm