Troupe unique de marionnettes sur l'eau anciennes du Nord

(LĐXH) - Le son des tambours et des poissons en bois s'encourageait mutuellement, les feux d'artifice spectaculaires et les feux d'artifice de lever de drapeau retentissaient, et chaque marionnette apparaissait et disparaissait habilement à la surface de l'eau.

Sous le toit incurvé en tuiles rouges du pavillon, les marionnettes sur l'eau sont un trésor de la culture populaire du Nord, une incarnation vivante des valeurs humaines dans la vie spirituelle des villages du delta du fleuve Rouge.

Pour les habitants du village de Ban Thach (également connu sous le nom de village de Rach), commune de Hong Quang, Nam Truc, Nam Dinh , l'art des marionnettes sur l'eau est devenu une source de fierté et de nourriture spirituelle pour des générations.

Donner vie au « personnage »

Les habitants du village de Ban Thach attendent avec impatience les spectacles de marionnettes sur l'eau lors du festival du village.

Selon les anciens du village, en 1755, M. Mai Van Kha, sculpteur, rassembla des personnes expertes en marionnettes pour fonder une troupe de marionnettes sur l'eau, alors appelée la troupe de Nam Chan (le village de Rach s'appelait auparavant la région de Nam Chan). Grâce à leur savoir-faire en sculpture de statues et en laque, les villageois créèrent leurs propres marionnettes, telles que l'Oncle Teu, des fées, des dragons, des licornes, des tortues, des phénix, etc.

Les villageois de Rach racontent encore à leurs enfants et petits-enfants l'histoire de M. Pham Van Truc, l'une des personnes qui sculptaient de belles statues et pensaient à de nombreux jeux intéressants ; M. Pham Van Nhuong était celui qui composait des histoires et composait de bonnes chansons...

L'artiste Phan Tien Huu, chef de la troupe de marionnettes sur l'eau de Ban Thach, est chargé de l'entretien de l'ancien entrepôt de marionnettes situé à côté du pavillon aquatique. L'entrepôt abrite jusqu'à mille marionnettes que M. Huu peut nommer, raconter l'histoire de la pièce et même se souvenir de l'année de création de chaque personnage. Il a confié ne pas connaître le nombre exact de marionnettes présentes dans l'entrepôt, car il n'existe aucune statistique précise et personne n'ose y toucher.

Selon les ancêtres, à chaque fête, les marionnettes de l'entrepôt sont sorties pour se produire dans le pavillon d'eau. Les marionnettes endommagées sont réparées, et celles qui sont irréparables à cause des termites sont amenées au Thanh Hoang et brûlées lors d'une cérémonie.

C'est aussi en raison de ce caractère sacré que, sous le toit délabré de l'ancien entrepôt, subsistent des marionnettes vieilles de plusieurs siècles. Bien que la peinture soit passée, de nombreux détails sont écaillés, érodés par le temps, mais les lignes sculptées et gravées restent extrêmement douces et délicates…

Les marionnettes sont sculptées de lignes stylisées, puis polies et décorées de différentes couleurs pour créer la personnalité de chaque personnage. Le marionnettiste Phan Van Manh est l'un des rares du village de Rach à pratiquer la marionnette et à créer directement les marionnettes.

Né dans une famille avec une tradition de 7 générations de fabrication de marionnettes sur l'eau, avec les conseils et le talent inné et la passion de son père, l'artisan Phan Van Manh a créé de nombreuses marionnettes.

L'artisan Phan Tien Huu est la personne chargée de s'occuper de l'ancien entrepôt de marionnettes du village.

« Les marionnettes sur l'eau sont issues de l'art populaire de la sculpture sur bois, à la fois riche en réalisme et rustique et lyrique. Leur fabrication nécessite de nombreuses étapes, exigeant minutie et dextérité de la part des artisans. La particularité des marionnettes Nam Chan est qu'elles sont fabriquées en bois de figuier et laquées, faciles à manipuler sous l'eau », explique l'artisan Phan Van Manh.

Pour réaliser une marionnette complète, il faut passer par huit étapes : modelage, séchage, découpe, meulage, apprêt, peinture, argenture et application de la couleur. Chaque étape de peinture dure cinq jours. Viennent ensuite le polissage, le lustrage et la décoration. Parmi les marionnettes aquatiques souvent utilisées lors des spectacles, on trouve M. Teu, une fée, un fermier ou un pêcheur…

Parmi eux, le personnage le plus typique est l'oncle Teu, avec un corps dodu et un sourire humoristique symbolisant la joie et l'optimisme des agriculteurs dans le travail de production.

Pour que les marionnettes se déplacent en douceur pendant les représentations, il faut également une bonne technique d'installation de la machine et des ficelles pour contrôler les marionnettes.

Les machines de marionnettes sur l'eau se divisent en deux catégories principales : les machines à perches et les machines à fils, qui permettent de déplacer les marionnettes et de créer des actions pour les personnages. Pour répondre à la demande du marché, les artisans du village de Rach fabriquent également de nombreuses petites marionnettes comme souvenirs pour les visiteurs du spectacle.

Associé au développement du tourisme

Autrefois, la troupe de marionnettes du village de Rach se produisait souvent à l'étang du village. Les villageois utilisaient cet étang pour s'entraîner et installaient un stand de marionnettes pour divertir les villageois lors des fêtes.

À chaque représentation de la troupe de marionnettes, jeunes et moins jeunes, hommes et femmes s'invitent pour les voir, rendant l'atmosphère du village plus animée que d'habitude. Le théâtre de marionnettes est en bambou, et le rideau est en tissu vert brodé des quatre mots « Quoc trung huu Thanh », qui signifient « fidèle au pays et au service du Saint ».

Chaque année, le 16 janvier, le village organise un spectacle de marionnettes pour honorer le dieu tutélaire du village, et aussi pour rappeler aux descendants de se souvenir des mérites des ancêtres de la profession.

En 1987, le village a construit un pavillon aquatique de plus de 2 000 mètres carrés pour faciliter les spectacles.

Le pavillon d'eau a été construit en face de la maison communale du village de Rach. Sa particularité réside dans ses piliers et ses poutres en bois de fer noir brillant, ses huit toits recouverts de tuiles anciennes recouvertes de mousse et ses huit pales en forme de dragons projetant de l'eau, suggérant que l'eau du ciel rafraîchit l'âme des marionnettistes et empêche l'eau du lac de s'assécher.

À côté du pavillon de l'eau se trouve la maison d'exposition et de conservation des marionnettes. Les visiteurs peuvent admirer de leurs propres yeux les créations des artisans. Après la visite du village artisanal, ils auront l'occasion d'assister à un spectacle de marionnettes sur l'eau.

Les touristes découvrent le processus de fabrication des marionnettes sur l'eau et les achètent comme souvenirs.

Sous les mains expertes des habitants du village de Rach, les marionnettes dansées jaillissent de la surface de l'eau, vivantes comme si elles prenaient vie. Habitués à travailler en basse altitude, les habitants de Rach exploitent habilement la nature dynamique de l'eau pour rendre les marionnettes plus délicates, gommant la rugosité du bois, créant ainsi un spectacle joyeux et animé.

Comme d’autres troupes de marionnettes, la troupe de marionnettes du village de Rach recrée principalement les activités agricoles et la vie culturelle des habitants du Delta du Nord.

Des images de labour, d'élevage, de chasse, de tissage ou d'activités festives telles que : procession de livres, combats de buffles, balançoires ou jeux faisant l'éloge des croyances animistes comme la danse du dragon, la danse du lion... sont recréées avec habileté et savoir-faire par des artisans, créant une attraction pour les spectateurs.

Les troupes de marionnettes du village de Rach comptent actuellement près de 1 000 marionnettistes qui présentent plus de 40 pièces différentes. Les paysans et les marionnettistes du village de Rach ont fait sortir l'art de leurs ancêtres des clôtures de bambou du village, se produisant devant les délégués de l'Assemblée nationale, en France et en Italie, et pour accueillir le 9e Congrès national du Parti au parc aquatique Ho Tay, à Hanoï.

Au fil du temps, les marionnettes sur l'eau du village de Rach semblaient avoir disparu. Cependant, la forte vitalité de cet art a été relancée par les habitants du village, grâce à la restauration et à l'amélioration de nombreuses pièces, créant des spectacles attrayants tels que : le soulèvement de Le Loi, Tran Hung Dao pacifiant Nguyen, Trung Trac - Trung Nhi, chevauchant un poisson pour offrir des fleurs, mouture du riz…

Avec le développement de la vie moderne, la troupe de marionnettes sur l'eau du village de Rach est aujourd'hui confrontée à de nombreuses opportunités et défis pour préserver et maintenir cet artisanat traditionnel. Outre leurs tournées, les troupes de marionnettes font découvrir et promouvoir la culture locale aux touristes. De nombreuses délégations nationales et étrangères se rendent au village de Rach pour en apprendre davantage sur cet art.

L'art des marionnettes et les revenus qu'il génère sont non seulement une bonne nouvelle pour les habitants du village de Rach, mais aussi une opportunité pour le tourisme artisanal local. Cependant, l'art des marionnettes du village de Rach risque de ne pas avoir de nouvelle génération pour transmettre ce savoir-faire. Le village compte près de 1 000 habitants, mais seulement une quarantaine d'entre eux maîtrisent le métier. Ces personnes sont généralement d'âge moyen ou âgées.

Bien que les principes de discrétion et l'interdiction d'admission des femmes au village aient été abolis aujourd'hui, ceux qui aiment et souhaitent apprendre les marionnettes sont formés par les artisans du village. Cependant, rares sont ceux qui souhaitent réellement apprendre ce métier. Les jeunes du village ne rejoignent la troupe de marionnettes que lorsqu'ils ne trouvent pas d'emploi. Lorsqu'ils trouvent un emploi mieux rémunéré, ils demandent à quitter la troupe.

Ces dernières années, les établissements d’enseignement de la province de Nam Dinh se sont coordonnés avec les troupes de marionnettes du village de Rach pour mettre en œuvre un programme visant à introduire les marionnettes sur l’eau dans les écoles.

En 2023, le Comité populaire de la commune de Hong Quang a soutenu 200 millions de VND pour rénover le temple de l'eau ; en même temps, il a créé toutes les conditions pour aider les troupes de marionnettes à participer à des spectacles pour répondre aux besoins des personnes à l'intérieur et à l'extérieur de la commune, contribuant ainsi à maintenir les activités de préservation culturelle de longue date.

Khanh Van

Journal du Travail et des Affaires Sociales n° 2

Source : https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/doc-dao-phuong-roi-nuoc-co-o-mien-bac-20250103101915787.htm