Quelques réflexions sur le livre « Réflexions sur le territoire et les habitants de la commune de Phuong Lau »

Phuong Lau est l'ancien nom de la commune de Ngoc Thanh (Kim Dong) aujourd'hui. Ce toponyme existe depuis des temps immémoriaux. Sous la dynastie des Nguyen, en 1831, lors de la 12e année du règne de Minh Mang, Phuong Lau était une commune de la commune de Thanh Cu, district de Kim Dong, préfecture de Khoai Chau. Située sur la rive gauche du fleuve Rouge, Phuong Lau a été construite par les alluvions du fleuve Rouge.

Le livre « Réflexions aléatoires sur le territoire et les habitants de la commune de Phuong Lau »

Le nom de Phuong Lau tire son origine de la légende de 99 phénix venus d'ailleurs, venus se percher sur cette terre, une légende transmise de génération en génération. À la fois réelle et irréelle, cette légende est encore ancrée dans les coutumes, la culture, la société et l'économie des habitants. On raconte qu'il y a bien longtemps, une volée de phénix survola cette région et aperçut une rivière, des terres alluviales, des arbres verdoyants et fertiles, des routes reliant de nombreux endroits de la région et un paysage enchanteur. 99 phénix fondirent sur eux pour se percher, mais le chef fit quelques cercles avant de poursuivre son vol vers le nord. Les 99 autres bondirent et le suivirent. Les perchoirs des 99 phénix étaient de hauts monticules, couverts d'arbres denses, sacrés, où les gens n'osaient pas s'installer, devenant ainsi les lieux de sépulture des défunts. Les anciens y construisirent des temples comme lieux de culte. Le nom de Phuong Lau tire également son origine de ces tertres. Phuong Lau signifie « la tour du phénix », l'endroit où les phénix se perchent. De nombreux noms lui sont associés, tels que : la pagode de Phuong, le marché de Phuong, le ferry de Phuong, le port de Phuong.

Né sur la terre de Phuong Lau, riche de nombreux vestiges culturels, l'auteur Doan Van Thuong s'intéresse depuis toujours à l'histoire, aux traditions et aux valeurs culturelles de sa ville natale. C'est ce qui l'a poussé à rédiger le livre « Réflexions sur la terre et les habitants de la commune de Phuong Lau ». Composé de deux parties et de six chapitres, ce livre de plus de 400 pages a été publié par la Maison d'édition des Sciences Sociales en 2024. Avec son style « écrire ce que l'on sait, écrire ce que l'on voit, comprendre ce que l'on écrit », l'ouvrage replonge le lecteur dans l'histoire de la formation de la commune de Phuong Lau et dans les mutations du village au fil du temps, de la nature et de l'histoire. Il constitue notamment une source précieuse d'informations pour approfondir les valeurs culturelles de la communauté et des habitants de Phuong Lau, telles que le savoir et la culture populaires. L'auteur a minutieusement recherché et exploité des valeurs perdues pour clarifier les valeurs historiques et culturelles de la commune. Avec des données fiables, l'auteur a déterminé l'espace, le temps, la cause et le processus de développement de la terre et des gens ici, le processus de formation du style, des coutumes et des traditions culturelles du peuple Phuong Lau ; les arguments clarifiant l'origine du nom du village/commune ; la transformation du fleuve Rouge et le processus de formation de la plage de Bong Coi (plage du milieu), la plage alluviale sur le fleuve Rouge a eu un impact direct sur la terre et les gens de Phuong Lau.

Pour rédiger ce livre, outre la lecture d'ouvrages de référence, l'auteur a effectué des voyages d'études, rencontré et étudié des personnes âgées de sa ville natale et de plusieurs provinces et villes du pays, et recueilli des informations sur les familles, les clans et les histoires transmises par le folklore local. L'auteur a eu cette idée il y a de nombreuses années et a commencé à écrire ce livre il y a quelques années. Il espère que, grâce à ce livre, les enfants de Phuong Lau, partout au pays et à l'étranger, liront, comprendront et seront fiers de leur « lieu de naissance », préserveront et promouvront toujours leurs traditions et se souviendront de leur patrie.

Diplômé en histoire de l'Université pédagogique de Hanoï I, l'écrivain Doan Van Thuong a travaillé à l'École de culture militaire ( ministère de la Défense nationale ) et a été directeur de l'École intermédiaire de la culture, des arts et du tourisme de la province de Hung Yen, aujourd'hui à la retraite. Il a participé à la rédaction de l'ouvrage « Histoire du Comité du Parti du district de Kim Dong », volume 1 (1930-1954), publié aux Éditions de la Culture nationale, en 1998 ; il a publié le roman « Une famille », publié aux Éditions de l'Association des écrivains, en 2016 ; cette œuvre a remporté le deuxième prix de prose du prix Pho Hien pour la période 2016-2020 de la province de Hung Yen ; et le poème « Le bambou du temps », publié aux Éditions de l'Association des écrivains, en 2018.

Pour chaque lecteur, en particulier ceux nés dans les zones rurales, la lecture du livre verra la forme familière du village, la maison avec l'espace de la campagne du Nord, l'image de la grand-mère, de la mère, de l'agriculteur simple et travailleur, sentira les valeurs culturelles, la vie très familière d'eux-mêmes apparaître.

Dao Doan

Source: https://baohungyen.vn/doi-dieu-cam-nhan-ve-cuon-sach-tan-man-ve-manh-dat-va-con-nguoi-xa-phuong-lau-3178348.html