Affaires étrangères cette semaine : le président assiste à la 3e réunion du Conseil consultatif des entreprises de l'APEC et au 1er Congrès des délégués du parti du ministère des Affaires étrangères

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Comité exécutif du Parti du ministère des Affaires étrangères pour la période 2025-2030. (Photo : Quang Hoa)

Diplomatie de haut niveau

Français Le 16 juillet, le président Luong Cuong a assisté et prononcé un discours lors de la séance d'ouverture de la 3e réunion du Conseil consultatif des entreprises de l'APEC (ABAC III) en 2025 et des événements connexes. La réunion de l'ABAC III s'est tenue du 15 au 18 juillet, organisée par la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie (VCCI), ABAC Vietnam en coordination avec le Comité populaire de la ville de Hai Phong, avec la participation d'environ 200 délégués internationaux et vietnamiens, dont des membres de l'ABAC qui sont des dirigeants d'entreprises, des entreprises de premier plan, des organisations de promotion du commerce et de l'investissement de 21 économies de l'APEC, des assistants et des invités internationaux. Dans le cadre de la réunion, le 15 juillet, le président Luong Cuong a reçu M. Hyun Sang Cho, président du Conseil consultatif des entreprises de l'APEC 2025 , vice-président du groupe Hyosung de Corée et membres typiques de l'ABAC dans le groupe des 21 économies de l'APEC.

La semaine dernière, les dirigeants vietnamiens ont envoyé des messages de félicitations à l'occasion du 236e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14 juillet 1789 - 14 juillet 2025) ; du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Sri Lanka (21 juillet 1970 - 21 juillet 2025) ; du 194e anniversaire de la Fête nationale du Royaume de Belgique (21 juillet 1831 - 21 juillet 2025) ; Mme Yulia Svyrydenko a été élue Premier ministre de l'Ukraine ; M. Cho Hyun a été nommé ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud .

Lors de son discours prononcé lors du 1er Congrès du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères pour la période 2025-2030, qui s'est ouvert le 15 juillet , le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le secteur diplomatique doit continuer à promouvoir son rôle pionnier, important et essentiel dans la mise en œuvre de la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de diversification et de multilatéralisation, en étant un bon ami et un partenaire fiable pour tous les pays, et en étant un membre actif et responsable de la communauté internationale, pour l'objectif de paix, de coopération et de développement...

Organisé à l'occasion du 80e anniversaire de la création du service diplomatique vietnamien (28 août 1945 - 28 août 2025), le Congrès a réuni le membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, secrétaire du Parti, ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son ; des représentants des dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches ; des dirigeants et anciens dirigeants du ministère des Affaires étrangères ; et près de 300 délégués représentant plus de 12 000 membres du parti au sein du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères.

En recevant M. Masayuki Omoto, directeur général de Marubeni Corporation (Japon) le 14 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a estimé que les relations Vietnam-Japon sont à leur meilleur niveau, les deux économies ont des atouts complémentaires, le Vietnam a une population jeune, des ressources humaines abondantes, situé en Asie du Sud-Est, un centre de croissance avec un grand marché ; c'est une opportunité pour les investisseurs japonais en général et Marubeni en particulier.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé les décisions portant création et promulgation du règlement intérieur du Comité national de l'APEC 2027. Le Comité national est présidé par le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son. Les vice-présidents du Comité national sont : le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (vice-président permanent) ; le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan.

Activités du vice-Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères

A l'occasion du 1er Congrès du Comité du Parti du Ministère des Affaires Etrangères pour la période 2025-2030, le camarade Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, secrétaire du Parti, ministre des Affaires étrangères, a écrit un article « Promouvoir le nouveau rôle et la nouvelle mission du Comité du Parti du Ministère des Affaires Etrangères à l'ère de la croissance nationale » .

A l'occasion de la nomination de M. Cho Hyun au poste de ministre des Affaires étrangères de la République de Corée , le 18 juillet, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a envoyé un message de félicitations.

Le 17 juillet, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a reçu le ministre d'État du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Ung Rachana, à l'occasion de la 9e consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Cambodge. Le vice-Premier ministre et le ministre ont suggéré aux deux parties de s'attacher à promouvoir la démarcation et la gestion des frontières terrestres, ainsi qu'à promouvoir la connectivité dans les transports, les postes-frontières, le tourisme et les échanges interpersonnels.

Français Présent et remettant la décision de nommer le camarade Dang Hoang Giang pour continuer à occuper le poste de vice-ministre des Affaires étrangères le 17 juillet, le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a exprimé sa conviction que dans son nouveau poste, le camarade Dang Hoang Giang continuera à promouvoir sa capacité, son expérience et son dévouement pour travailler avec la direction du ministère pour mettre en œuvre efficacement la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation, de diversification et d'intégration internationale profonde au profit de la nation et du peuple ; en promouvant la tradition de la diplomatie du « bambou », résiliente, douce mais ferme, répondant aux exigences de la nouvelle situation.

Les 15 et 16 juillet, le Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce a tenu son premier Congrès des délégués pour la période 2025-2030 . Le 16 juillet, le vice-Premier ministre Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti et membre du Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement, y a assisté et a prononcé un discours à la tête du Congrès.

Diplomatie bilatérale

Conformément à l'accord conclu entre les ministères des Affaires étrangères vietnamien et cambodgien, le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cuong, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), et le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Ung Rachana ont coprésidé le 17 juillet la 9e consultation politique . Lors de cette réunion, les deux parties se sont informées de la situation dans chaque pays, ont examiné les résultats de la mise en œuvre des accords et des instructions des hauts dirigeants des deux pays et ont échangé des mesures visant à promouvoir la coopération dans les temps à venir, ainsi que des questions régionales et internationales d'intérêt commun.

En recevant le 15 juillet M. Wei Ran, directeur du Bureau des affaires étrangères de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine , le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu a affirmé que ce voyage de travail avait apporté une contribution importante à la mise en œuvre des résultats de la visite extrêmement réussie au Vietnam du secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chen Gang, en février de cette année.

Le 18 juillet, le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, a reçu l'ambassadeur du Maroc, Jamale Chouaibi, et le chargé d'affaires fédéral suisse au Vietnam, Aldo de Luca, et s'est entretenu téléphoniquement avec l'ambassadeur du Sénégal en Malaisie et au Vietnam, Abdoulaye Barro. Les ambassadeurs ont convenu de poursuivre leur étroite collaboration avec les services et unités du ministère des Affaires étrangères, les agences de l'Assemblée nationale des deux pays et les ministères et secteurs concernés afin de promouvoir et de préparer minutieusement le voyage de travail du président de l'Assemblée nationale, et d'en assurer le succès.

En recevant le vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elnur Mammadov le 18 juillet, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a reconnu les efforts de l'Azerbaïdjan pour soutenir l'évacuation en toute sécurité des citoyens vietnamiens d'Iran vers l'Azerbaïdjan et organiser les Journées culturelles vietnamiennes à Bakou, et a affirmé que le ministère vietnamien des Affaires étrangères se coordonnerait activement avec le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères pour approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Le 16 juillet, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a dirigé une délégation du ministère des Affaires étrangères pour travailler avec le Comité populaire de la province de Dak Lak afin de renforcer la coordination dans les affaires étrangères, y compris le travail sur les Vietnamiens d'outre-mer (OV).

Lors d'une réunion avec le Dr Mansour Ali Saeed Bajash, vice-ministre des Affaires étrangères et des expatriés yéménites, le 17 juillet, le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a félicité le gouvernement yéménite pour la création du Conseil présidentiel, ouvrant ainsi des perspectives de paix et de stabilité pour le pays. Les deux parties ont convenu d'identifier plusieurs axes prioritaires de coopération pour les prochaines années, notamment la promotion des échanges de délégations, le partage d'informations et d'opportunités de coopération entre les deux pays, la promotion de la coopération pour accroître le chiffre d'affaires commercial au-delà du niveau actuel de 50 millions de dollars, et la coopération pour le développement de l'industrie halal.

A l'occasion du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Sri Lanka (21 juillet 1970 - 21 juillet 2025) , l'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a partagé avec le journal The Gioi et Vietnam les réalisations exceptionnelles des relations bilatérales et les orientations et mesures visant à renforcer la coopération économique et d'investissement ainsi qu'à promouvoir les échanges interpersonnels.

Les 15 et 16 juillet, le ministère des Affaires étrangères, en collaboration avec le Centre Vietnam-Australie, a organisé une formation sur les compétences en matière d'élaboration de recommandations et de discours à l'intention des hauts dirigeants . Cette formation a bénéficié de la participation d'intervenants et d'invités du ministère australien des Affaires étrangères, du ministère des Affaires étrangères et de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, ainsi que de nombreux étudiants du ministère des Affaires étrangères, de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh (participation directe) et du Département des Affaires étrangères de Hô Chi Minh-Ville (participation en ligne).

Français En prévision du voyage de travail du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut rang pour assister à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement en Suisse, mener des activités bilatérales en Suisse et visiter officiellement le Maroc et le Sénégal du 22 au 30 juillet, le vice-ministre Dang Hoang Giang a répondu à la presse ; l'ambassadeur du Vietnam en Algérie et au Sénégal, Tran Quoc Khanh, l'ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, ont accordé une interview à TG&VN, soulignant l'importance historique de la visite ainsi que le potentiel de coopération bilatérale dans les temps à venir.

Diplomatie multilatérale

Le 17 juillet, au siège des Nations Unies à New York, s'est tenu un événement de promotion du « Multilinguisme en action », présidé par le président de la 79e Assemblée générale, Philemon Yang, avec la participation du vice-président du Parlement européen et de nombreux ambassadeurs, chefs de délégation et représentants des États membres de l'ONU. Lors de la cérémonie, l'ambassadeur Do Hung Viet, chef de la délégation permanente du Vietnam auprès de l'ONU, a remis la traduction vietnamienne du Pacte pour l'avenir au président de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Pour continuer à préparer le succès de l'année 2027 de l'APEC, en recevant le 14 juillet M. Eduardo Pedrosa, directeur exécutif du Secrétariat de l'APEC pour la période 2025-2027, le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a proposé que le Secrétariat continue de soutenir le Vietnam dans le processus de développement de contenus et de sujets prioritaires ainsi que dans les activités de communication, de renforcement des capacités, notamment dans la promotion des domaines d'intérêt actuels de l'APEC tels que l'innovation, la transformation numérique, la transformation verte, l'intelligence artificielle, le commerce électronique, etc.

Du 14 au 18 juillet, la délégation du ministère des Affaires étrangères, conduite par le vice-ministre des Affaires étrangères Le Anh Tuan, a mené de nombreuses activités de coopération avec les agences des Nations Unies (ONU) à Vienne, notamment le Secrétariat de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI).

Porte-parole Actualités

Lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères le 17 juillet, la porte-parole Pham Thu Hang a informé de l'invitation de l'armée vietnamienne à envoyer des troupes pour participer au défilé de la fête nationale du 2 septembre de cette année ; de la détention de plus de 140 Vietnamiens impliqués dans des crimes et des fraudes en ligne au Cambodge ; et du cas de deux femmes coréennes agressant des Vietnamiens dans un magasin de photos.

Autres activités

Dans le cadre du 6e Forum mondial des jeunes intellectuels vietnamiens 2025 à Hanoi, le 19 juillet, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a rencontré plus de 70 délégués, jeunes intellectuels vietnamiens de 20 pays et territoires du monde entier participant au Forum.

Français Le 21 juillet a eu lieu la Conférence sur la diffusion, l'éducation juridique et la formation des compétences législatives pour les fonctionnaires, les fonctionnaires et les employés publics du ministère des Affaires étrangères en 2025. La conférence était présidée par le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van, avec la participation de plus de 60 représentants des unités du ministère des Affaires étrangères et des journalistes juridiques du ministère de la Justice, du ministère de l'Intérieur et d'un certain nombre d'unités du ministère des Affaires étrangères, y compris le Bureau du ministère, le Département du droit et des traités internationaux, le Département des affaires étrangères et de la diplomatie culturelle.

Français Le 18 juillet, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a assisté et prononcé le discours d'ouverture de la Conférence d'information sur les affaires étrangères du peuple . Organisée périodiquement par la Commission centrale des affaires étrangères depuis 2017, après que le ministère des Affaires étrangères a repris les fonctions et les tâches de la Commission centrale des affaires étrangères, la Conférence d'information sur les affaires étrangères du peuple a continué d'être déployée pour fournir des informations actualisées sur la situation mondiale et régionale, les politiques du Parti et de l'État liées aux affaires étrangères en général et aux affaires étrangères du peuple en particulier.

Le 16 juillet, le ministère des Affaires étrangères, en collaboration avec l'ambassade de Thaïlande au Vietnam et la province de Hung Yen, a organisé le Forum d'affaires « Connexion Thaïlande à Hung Yen 2025 » . Ce forum s'inscrit dans la continuité du succès de la série d'événements « Meet Thailand », concrétisant l'engagement pris par les hauts dirigeants vietnamiens et thaïlandais en mai dernier, après que les deux pays ont renforcé leur partenariat stratégique global, axé sur la mise en œuvre de la stratégie des « Trois connexions », comprenant : la connexion des chaînes d'approvisionnement ; la connexion des entreprises et des localités des deux pays ; et la connexion des stratégies de croissance durable.

La semaine dernière, le journal The World and Vietnam a publié une série spéciale d'articles à la mémoire de l'ambassadrice Nguyen Thi Nguyet Nga , une femme diplomate exceptionnelle du Vietnam.

Source : https://baoquocte.vn/doi-ngoai-trong-tuan-chu-pich-nuoc-du-ky-hop-thu-3-hoi-dong-tu-van-kinh-doanh-apec-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-bo-ngoai-giao-lan-thu-i-321741.html