Dialogue pour résoudre la plainte de Mme Hong Thi Bao Khanh

Français Selon l'Inspection provinciale, le litige foncier de Mme Khanh avec MM. Bui Van Thuan ( ^{528 m²} ) et Bui Van Tho ( ^{575 m²} ) a été examiné et résolu par le Président du Comité populaire provincial, avec l'application de politiques de soutien appropriées, et approuvé par l'Inspection gouvernementale . Par conséquent, les plaintes persistantes de Mme Khanh, demandant à MM. Thuan et Tho de restituer le terrain ou d'obtenir une indemnisation pour la valeur du terrain résidentiel, sont sans fondement. La décision 263/QD-UBND, décision 259/QD-CT.UBND, en date du 25 octobre 2005 du Président du Comité populaire provincial, a résolu l'affaire conformément à la loi.

Français En outre, Mme Khanh avait un litige foncier avec M. Pham Van Net (1 300 ^m² ), M. Tran Quoc Hung (1 200 ^m² ) et M. Tran Tuan Kiet (1 200 ^m² ). Le litige foncier de Mme Khanh avec M. Net et M. Hung a également été examiné et résolu par le président du Comité populaire provincial, en appliquant des politiques de soutien appropriées, et a été approuvé par l'Inspection générale . Par conséquent, la plainte continue de Mme Khanh et sa demande d'indemnisation pour la valeur des droits d'utilisation des terres selon le type de terrain pour lequel un certificat de droits d'utilisation des terres (LURC) a été accordé ne sont pas fondées sur une résolution. La décision 301/QD.UB.KN, datée du 20 octobre 2003 du président du Comité populaire provincial, l'a résolu conformément à la loi ; La plainte de Mme Khanh contre M. Net a été résolue par le président du Comité populaire provincial en publiant un avis de fin de résolution de la plainte conformément au plan convenu avec l'Inspection gouvernementale.

Concernant le litige avec M. Kiet, en 2015, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a adressé un rapport écrit au Président du Comité Populaire Provincial : « Le Comité Populaire du district de Phu Tan ne peut prendre de décision pour résoudre le litige foncier avec Mme Khanh, car un certificat de droit d'usage a été accordé pour la terre litigieuse. Or, ce certificat a été transféré à de nombreuses reprises et ne peut donc être révoqué, conformément aux dispositions du point d, clause 2, article 106, de la Loi foncière de 2013 et de la clause 5, article 87, du Décret gouvernemental n° 43/2014/ND-CP du 15 mai 2014. »

Afin de résoudre la responsabilité de l'État et de mettre fin au règlement de la plainte de Mme Khanh, la province a appliqué une politique de soutien bénéfique à cette dernière afin de l'encourager et de la persuader d'accepter. Ce plan de soutien a été convenu entre l'Inspection générale et le Comité populaire provincial dans le procès-verbal de la réunion du 8 janvier 2021 et du 12 août 2022. Si Mme Khanh n'accepte pas la politique de soutien de la province, son dossier ne sera pas examiné. La proposition du président du Comité populaire du district de Phu Tan d'un plan de règlement visant à demander à Mme Khanh de déposer une requête pour litige foncier auprès du Comité populaire de la commune de Phu Tho est conforme aux dispositions des articles 152 et 236 de la loi foncière de 2024.

Lors de la réunion d'accueil des citoyens du 15 avril 2025, l'Inspection provinciale, les dirigeants locaux, les départements et les branches ont encouragé et expliqué les réglementations du droit foncier au fil des périodes, en veillant à ce que le processus de traitement des plaintes des citoyens soit conforme aux réglementations légales, inspecté, examiné et notifié par écrit par les agences d'État compétentes, mais Mme Khanh s'est toujours plainte.

À l'issue du dialogue, Ho Van Mung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial d'An Giang, a demandé aux organismes spécialisés d'examiner la mise en œuvre des politiques foncières concernant Mme Khanh afin de vérifier leur conformité à la loi ; et de réexaminer le processus d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres à cette dernière aux étapes susmentionnées. Concernant les plaintes civiles de Mme Khanh, le Comité populaire de Phu Tan a été chargé de travailler afin que les parties parviennent à un accord. En cas d'échec, elle a le droit d'intenter une action en justice.

Le président du Comité populaire provincial a chargé l'Inspection provinciale d'examiner et de résoudre la plainte de Mme Khanh ; le Comité populaire du district de Phu Tan d'examiner le cas des citoyens déposant une plainte et de déterminer si la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres était conforme à la réglementation légale ; de revérifier l'emplacement des terres de M. Kiet, M. Net et M. Hung ; de coordonner avec l'Inspection provinciale pour résoudre les conflits fonciers conformément à la loi.

Source : https://baoangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-ba-hong-thi-bao-khanh-a419850.html