 |
| Les camarades ont présidé la 26e session du 18e Conseil populaire provincial. |
Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a démis le camarade Nguyen Duc Trung du poste de président du Comité populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2021-2026. Auparavant, le 12 novembre 2024, le Bureau politique avait publié une décision approuvant le camarade Nguyen Duc Trung pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An pour le mandat 2020-2025.
 |
| Aperçu de la réunion. |
Français Ensuite, le Conseil populaire provincial a mené le processus d'élection pour le poste de président du Comité populaire de la province de Nghe An pour le mandat 2021-2026. En conséquence, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a été élu président du Comité populaire de la province de Nghe An pour le mandat 2021-2026 avec l'accord de 100 % des délégués présents à la réunion. Le nouveau président du Comité populaire de la province de Nghe An est né en 1974, du district de Do Luong ; il est titulaire d'une maîtrise en gestion des sciences et technologies et d'un diplôme supérieur en théorie politique. Avant d'être élu secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le camarade Le Hong Vinh a occupé de nombreux postes dans la localité, tels que : directeur adjoint du département des transports ; secrétaire du comité du parti du district d'Anh Son ; Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, Chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial.
 |
| Le Comité permanent du Comité provincial du Parti, composé de délégués du 18e Conseil populaire provincial, a voté pour élire le président du Comité populaire provincial. |
 |
| Le Comité permanent du Comité provincial du Parti est le délégué du Conseil populaire provincial. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial vote pour élire le président du Comité populaire provincial. |
 |
| Les délégués du Conseil populaire provincial votent pour élire le président du Comité populaire provincial. |
 |
| Camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ont offert des fleurs pour remercier le Secrétaire provincial du Parti Nguyen Duc Trung pour ses contributions en tant que Président du Comité populaire provincial et ont félicité le camarade Le Hong Vinh pour son élection comme Président du Comité populaire provincial. |
Français S'exprimant lors de la réception de sa nouvelle mission, le nouveau président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a respectueusement remercié les délégués du Conseil populaire provincial, au nom des électeurs et du peuple de la province de Nghe An, pour leur confiance et leur élection au poste de président du Comité populaire provincial. Être élu au poste de président du Comité populaire provincial est un grand honneur, mais aussi une lourde responsabilité. Il a exprimé sa grande détermination et ses efforts considérables pour répondre à cette confiance et à cette attente. En tant que président du Comité populaire provincial, il continuera à hériter, à apprendre et à promouvoir les réalisations des générations précédentes de dirigeants ; dans le même temps, il s'efforcera d'étudier et de pratiquer dans tous les domaines avec le plus haut niveau de capacité, de rechercher de manière approfondie, scientifique et complète et de mettre sérieusement en œuvre les politiques du Parti et les lois de l'État ; et d'exercer pleinement les devoirs et pouvoirs prescrits par la loi.
 |
| Le nouveau président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, prend la parole lors de la cérémonie de réception de sa nouvelle mission. |
Avec le Comité populaire provincial, nous restons unis, innovants, créatifs, déterminés et résolus dans la direction et l'administration de la province, afin de créer un nouvel élan pour promouvoir le développement socio-économique rapide et durable de la province. Nous nous concentrons sur la mise en œuvre afin d'atteindre et de dépasser les objectifs du 19e Congrès provincial du Parti (2020-2025), de mettre en œuvre efficacement les politiques du Parti, de l'État et celles de l'Assemblée nationale et du Gouvernement pour la province de Nghe An afin de contribuer à la réussite de la résolution du 13e Congrès national du Parti dans la province de Nghe An et dans tout le pays ; nous coordonnons nos efforts pour préparer les conditions nécessaires à l'organisation réussie des congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national. Pour réaliser l'aspiration et l'objectif d'accélérer le développement de Nghe An pour « devenir une province assez développée », en même temps que l'ensemble du pays entre dans une nouvelle étape, une nouvelle ère - « l'ère de la croissance nationale », en plus des efforts et de la détermination de l'individu, le nouveau président du Comité populaire provincial espère avoir les efforts conjoints de l'ensemble du système politique et de toutes les classes de la population pour partager, soutenir et accompagner.
 |
| Délégués participant à la réunion. |
Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a également examiné, discuté et approuvé les rapports et les projets de résolution soumis à la réunion, notamment : la résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets d'investissement dans la province de Nghe An ; la résolution sur la formulation d'avis sur le programme de développement urbain de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050.
 |
| Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. |
Français Dans son discours de clôture, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a souligné : « Dans un esprit de démocratie, d'impartialité, d'objectivité et de haute responsabilité envers les électeurs, lors de cette session, le Conseil populaire provincial a élu le poste de président du Comité populaire provincial conformément aux dispositions de la loi avec le consensus et un grand nombre de votes de confiance des délégués du Conseil populaire provincial présents à la session. Le Conseil populaire provincial a demandé au nouveau président du Comité populaire provincial d'hériter et de promouvoir les réalisations obtenues au cours du temps passé, de continuer à innover dans la direction, la direction et le fonctionnement du Comité populaire provincial pour mettre en œuvre avec succès les objectifs et les cibles du développement socio-économique, en assurant la défense nationale et la sécurité de la province. » Le président du Conseil populaire provincial a affirmé : « 2025 est une année particulièrement importante, une année d'accélération et de percée pour atteindre les objectifs de développement socio-économique pour les cinq années 2021-2025, jetant les bases de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour la période suivante. Le gouvernement et le Premier ministre ont ordonné la mise en œuvre des tâches dès le début de l'année, « visant une croissance économique à deux chiffres en 2025 ». Parallèlement, l'ensemble du système politique mène une révolution visant à rationaliser l'appareil organisationnel « rationalisé, allégé, fort, efficace et efficient » avec la plus grande urgence. Le Conseil populaire provincial a demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer sur la conduite, l'orientation et la mise en œuvre des tâches avec la plus grande détermination politique, en unifiant la conscience et l'action, et en créant un consensus parmi les cadres et la population dans le processus de mise en œuvre. »
À l'approche du Nouvel An lunaire 2025, Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a demandé à tous les niveaux, secteurs, agences et collectivités locales de préparer soigneusement la population pour la Fête du Printemps, en particulier en assurant la sécurité sociale, en prenant soin des familles et des personnes ayant rendu des services méritoires, et en mobilisant activement la coopération, le soutien et l'assistance de l'ensemble de la société afin que les personnes démunies et en difficulté puissent stabiliser leur vie et célébrer le Têt. « Personne n'est laissé pour compte », comme l'a déclaré le secrétaire provincial du Parti. Il faut se concentrer sur la sécurité et l'ordre, la sécurité routière et la sécurité alimentaire, et bien gérer les festivals et les activités culturelles avant, pendant et après le Têt.
Comment (0)