Le 6 mai, le Département général de gestion du marché ( ministère de l'Industrie et du Commerce ) a informé de la découverte et de la saisie d'une grande quantité de cigarettes, de cigares et d'alcool étranger présentant des signes de contrebande, sans documents prouvant l'origine légale.
Le 5 mai, l'équipe de gestion du marché n° 3 (Département de gestion du marché de la province de Bac Giang ) a inspecté simultanément deux magasins de la ville de Bac Giang, découvert et saisi des centaines de bouteilles de divers types de vins étrangers, près de 4 000 cigares et plus de 3 000 paquets de cigarettes portant des signes de contrebande.
Le département de gestion du marché de la province de Bac Giang a transféré le dossier de l'entreprise Than Hai Phong à la police provinciale de Bac Giang pour continuer à enquêter et à clarifier les violations.
Français Plus précisément, la force de gestion du marché a effectué une inspection surprise au domicile de Mme Than Thi Phuong Linh (à l'adresse 116+118 rue Quach Nhan, quartier Xuong Giang). L'équipe d'inspection a constaté que le magasin vendait 123 bouteilles de vin étranger des marques suivantes : Royal Sature 38, Chivas, Balantine, Macalland, The Glenlivet... De plus, ce magasin stockait également 271 cigares des marques Montecristo black platinum series, Padian, Espado ossaro, Dominico, Cohiba, Palenie niszczypluca, Rauchen et 46 paquets de cigarettes des marques 555, Winston, Richmond.
L'équipe d'inspection a constaté que le lot de vin, d'une valeur de 366 millions de VND, avait été produit à l'étranger, mais ne portait pas le timbre d'importation requis. Mme Linh n'a pas pu présenter les factures ni les documents relatifs à tous les cigares, cigarettes et vins étrangers vendus au magasin.
Au deuxième endroit, l'équipe de gestion du marché a inspecté sans prévenir le commerce Than Hai Phong (située au 124, rue Nguyen Thi Luu, quartier Ngo Quyen). L'équipe d'inspection a découvert que ce commerce vendait de nombreux alcools, cigarettes et cigares de fabrication étrangère sans factures ni documents prouvant leur origine légale.
En conséquence, l'équipe d'inspection a procédé à la saisie temporaire de 3 663 cigares importés ; 58 bouteilles de vin étranger de marque XO, Macalland 12, Macalland Quest, Macalland Lumina, Enicma, XO Extra Brandy et 3 230 paquets de divers types de cigarettes.
Aperçu rapide 20h : Bulletin d'information panoramique du 6 mai
Le Département de gestion du marché de la province de Bac Giang a transféré le dossier de l'affaire ainsi que les biens et pièces à conviction saisis au domicile commercial de Than Hai Phong à l'Agence de police d'enquête de la province de Bac Giang pour continuer à vérifier et à clarifier les violations.
En outre, le Département de gestion du marché de la province de Bac Giang continue de vérifier et de clarifier les violations de la maison d'affaires Than Thi Phuong Linh pour les traiter conformément aux dispositions de la loi.
Lien source
Comment (0)