Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Développement du tourisme selon la proposition du Secrétaire général Nguyen Phu Trong

Việt NamViệt Nam27/07/2024

Le passeur a rencontré le secrétaire général à deux reprises.

Trong suốt gần 20 năm lái đò tại Khu du lịch sinh thái Tràng An, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, bà Nguyễn Thị Dư đã vinh dự hai lần được đón, đưa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đi thăm Khu du lịch.
Au cours de près de 20 ans de service de ferry dans la zone écotouristique de Trang An, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, Mme Nguyen Thi Du a eu l'honneur d'accueillir et d'emmener le secrétaire général Nguyen Phu Trong visiter la zone touristique à deux reprises.

Après plus de 15 ans de service de ferry dans la zone écotouristique de Trang An, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh , Mme Nguyen Thi Du a eu l'honneur d'accueillir et d'accompagner le secrétaire général Nguyen Phu Trong à deux reprises dans la zone écotouristique de Trang An. Ce fut un souvenir inoubliable pour Mme Du. Dans le récit qu'elle racontait de ces visites, elle appelait toujours le secrétaire général « oncle » en raison de l'impression particulière de proximité et d'affection qu'il lui procurait.

Mme Du a partagé : « À notre descente du bateau, il nous a serré la main, ainsi qu'aux autres bateliers, ce qui nous a permis de le sentir très proche et amical. Lors de la visite de la zone écotouristique de Trang An, j'étais à la fois batelier et guide touristique. En conduisant, il m'a posé des questions sur Trang An, et je lui ai présenté avec enthousiasme la beauté de la région touristique. Il a vanté la beauté de Ninh Binh en général et de la zone touristique de Trang An en particulier. »

Bà Nguyễn Thị Dư, lái đò tại Khu du lịch sinh thái Tràng An (Ninh Bình) vẫn lưu giữ bức ảnh đón, đưa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đi thăm quần thể Khu du lịch.
Mme Nguyen Thi Du, conductrice de bateau au complexe écotouristique de Trang An (Ninh Binh), conserve encore la photo d'elle accueillant et emmenant le secrétaire général Nguyen Phu Trong visiter le complexe.

Lors de ce voyage, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a accordé une grande importance à la protection de l'environnement naturel et à la préservation des vestiges historiques et culturels. Il a encouragé la population locale à redoubler d'efforts pour faire de Trang An une destination touristique attractive, à promouvoir une forte restructuration économique et à exploiter pleinement le potentiel touristique historique, culturel et écologique de Ninh Binh. Les conseils du Secrétaire général Nguyen Phu Trong ont été une force motrice, encourageant l'esprit et suscitant le sens des responsabilités des habitants de Ninh Binh pour s'unir afin de protéger l'environnement naturel, de préserver les vestiges historiques et de développer le tourisme.

Jusqu'à présent, Trang An est devenue un patrimoine culturel et naturel mondial, véritable cœur du tourisme de la province de Ninh Binh. Chaque citoyen, comme Mme Du, a œuvré pour la protection et la valorisation de ce patrimoine, contribuant ainsi à faire de Ninh Binh un pôle touristique majeur du pays et du monde, comme l'avait souhaité et attendu le secrétaire général Nguyen Phu Trong de son vivant.

Faire du tourisme un secteur économique de pointe

Sáu tháng đầu năm 2024, tỉnh Ninh Bình đón 6,28 triệu lượt khách với doanh thu đạt gần 5.940 tỷ đồng. Du lịch tại Ninh Bình được bình chọn vào “Top 10 trải nghiệm cuốn hút nhất năm 2024” do TripAdvisor (Mỹ) công bố.
Au cours du premier semestre 2024, la province de Ninh Binh a accueilli 6,28 millions de visiteurs, générant un chiffre d'affaires de près de 5 940 milliards de VND. Le tourisme à Ninh Binh a été classé parmi les 10 expériences les plus attractives de 2024 par TripAdvisor (États-Unis).

Lors de sa visite et de son travail dans la province en 2014, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré : « Ninh Binh possède à la fois des plaines, des montagnes et des zones côtières, offrant ainsi les conditions idéales pour le développement de l'agriculture, des services et de l'industrie. La province dispose notamment d'atouts pour le développement du tourisme, tels que la zone touristique de Trang An-Bai Dinh, l'église en pierre de Phat Diem, les sources chaudes, la forêt de Cuc Phuong et l'ancienne capitale Hoa Lu. Par conséquent, dans le cadre de sa stratégie de développement économique pour les années à venir, Ninh Binh doit promouvoir les atouts d'une terre riche en vestiges historiques et en magnifiques paysages naturels afin de poursuivre le développement du tourisme et des services. Le tourisme est une industrie sans fumée. C'est la direction de l'industrialisation de Ninh Binh. »

Avec la vision et les conseils du Secrétaire général, la province de Ninh Binh a mis en place de nombreux mécanismes et politiques pour transformer progressivement le tourisme en un secteur économique de pointe, en se concentrant sur l'amélioration de la qualité de la planification et l'ajustement du plan global de développement du tourisme ; l'investissement dans les infrastructures et les installations techniques ; la création de produits et services touristiques associés aux valeurs historiques et culturelles ; la création d'un environnement et de conditions favorables aux entreprises et aux communautés pour organiser des activités touristiques...

Khách du lịch tham quan thắng cảnh của tỉnh Ninh Bình.
Les touristes visitent les sites pittoresques de la province de Ninh Binh.

Français M. Bui Van Manh, directeur du département du tourisme de la province de Ninh Binh, a déclaré que le secteur provincial du tourisme a conseillé le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial de concrétiser les points de vue et les orientations sur le développement du tourisme du secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de sa visite et de son travail à Ninh Binh dans des directives, des résolutions, des plans et des projets globaux pour le développement du tourisme, notamment : la résolution n° 15/NQ-TU du 12 juillet 2009 du Comité exécutif du Comité provincial du Parti sur le développement du tourisme à Ninh Binh jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2030 ; la planification du développement de la zone écotouristique de Trang An, de la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong et de la zone touristique spirituelle et culturelle de la montagne de la pagode Bai Dinh ; Résolution n° 07/NQ-TU du 29 octobre 2021 du Comité provincial du Parti sur le développement du tourisme pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045. Avec détermination et persévérance dans la mise en œuvre de l'orientation du développement du tourisme, Ninh Binh est progressivement devenue une destination de premier plan au Vietnam et en Asie du Sud-Est avec 17 zones et sites touristiques nationaux et internationaux célèbres ; en particulier le complexe paysager pittoresque de Trang An a été évalué par la Directrice générale de l'UNESCO et le Président de la 42e Assemblée générale de l'UNESCO comme un modèle typique de conservation et de développement socio-économique associé à la garantie des moyens de subsistance des populations locales.

Du khách tham quan quần thể danh thắng Tràng An (Ninh Bình).
Les touristes visitent le complexe pittoresque de Trang An (Ninh Binh).

À l'avenir, le secteur du tourisme conseillera le Comité populaire provincial sur l'élaboration de projets, de plans et de programmes visant à mettre en œuvre des solutions annuelles telles que : le développement de produits touristiques liés au patrimoine et aux valeurs culturelles traditionnelles de l'ancienne capitale de Hoa Lu ; la création de produits écotouristiques axés sur la communauté et la population locale. Le secteur continue de bâtir et de promouvoir l'image du tourisme local et de développer des destinations touristiques. Ces solutions et tâches clés sont mises en œuvre chaque année pour concrétiser les orientations et les suggestions visant à faire de Ninh Binh une destination touristique de premier plan, non seulement au Vietnam, mais aussi dans le monde.

Au cours des six premiers mois de 2024, la province a accueilli 6,28 millions de visiteurs et les recettes ont atteint près de 5 940 milliards de dôngs. Ce résultat est un témoignage de gratitude et d'affection particulière du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de Ninh Binh adressé au secrétaire général Nguyen Phu Trong, un véritable communiste dévoué au service de la patrie et du peuple.

Selon le journal Tin Tuc

Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Mini méduse de compagnie unique
L'itinéraire pittoresque est comparé à un « Hoi An miniature » à Dien Bien.
Observez le lagon rouge des libellules à l'aube
Explorez la forêt primitive de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit