Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Toutes sortes de bébés dragons tourbillonnent autour de la « mère dragon » à Da Nang

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/02/2024

Autour du pont du Dragon à Da Nang, on trouve toutes sortes de sculptures de dragons. La plupart sont des « bébés dragons » richement décorés, qui attirent les touristes même si les décorations ne sont pas encore terminées.
Công trình chưa hoàn thiện trang trí nhưng nhiều du khách đã thích thú chụp hình kỷ niệm rồng con thả dáng bên rồng mẹ - Ảnh: MỸ DUNG

Bien que les décorations ne soient pas encore terminées, de nombreux touristes ont déjà pris plaisir à photographier le bébé dragon posant aux côtés de sa mère. - Photo : MY DUNG

Le 6 février (le 27e jour du 12e mois lunaire), les décorations florales des rues et des lieux publics de Da Nang étaient pratiquement terminées. En particulier, les rues Bach Dang et Tran Hung Dao (district de Hai Chau), qui longent les deux rives du fleuve Han, étaient ornées de nombreux paysages miniatures.

C’est près du pont du Dragon qu’on trouve le plus de dragons. Ces « bébés dragons », de toutes tailles et de toutes formes, émerveillent autant les habitants que les touristes.

Selon certaines sources, des dizaines de mascottes de dragons pour le Nouvel An lunaire 2024 (Année du Dragon) ont été acheminées à Da Nang depuis divers endroits.

Linh vật rồng nhỏ lướt sóng được nhiều người thích thú bởi vẻ ngoài đáng yêu - Ảnh: MỸ DUNG

L'adorable petit dragon mascotte surfant sur les vagues est apprécié de tous pour son apparence mignonne - Photo : MY DUNG

Selon Tuoi Tre Online , les décorations florales des rues de Da Nang devraient être terminées le 28e jour du 12e mois lunaire. De nombreux visiteurs sont déjà arrivés pour les admirer.

Tout le monde souhaite immortaliser des moments importants grâce à des mascottes de dragons au design créatif et au style soigné.

M. Pham Minh Sang (32 ans, un touriste de Khanh Hoa ) a déclaré que Da Nang possède de nombreuses mascottes de dragons aux formes très inhabituelles.

« Da Nang est magnifiquement décorée, notamment les paysages miniatures où l'on aperçoit le pont du Dragon en arrière-plan », a-t-il remarqué.

Nổi bật trong dàn linh vật rồng là linh vật rồng bay theo thiết kế thu nhỏ của cầu Rồng. Linh vật có hiệu ứng phun lửa, phun khói, phun nước như bản gốc - Ảnh: MỸ DUNG

Parmi les mascottes de dragons, la plus remarquable est le dragon volant, conçu comme une version miniature du Pont du Dragon. Cette mascotte reproduit fidèlement les effets de feu, de fumée et de jets d'eau de l'original. – Photo : MY DUNG

Linh vật rồng con tại khuôn viên đường hoa phía tây cầu Rồng (TP Đà Nẵng) - Ảnh: MINH NGUYỆT

Mascotte bébé dragon dans le quartier des fleurs à l'ouest du pont du Dragon (ville de Da Nang) - Photo : MINH NGUYET

Các công đoạn cuối cùng đang được hoàn thiện - Ảnh: MỸ DUNG

Les dernières étapes sont en cours d'achèvement - Photo : MY DUNG

Anh Nguyễn Văn Hùng chia sẻ vừa nhận được tin có thêm linh vật rồng mới đã vội đến xem ngay - Ảnh: MỸ DUNG

M. Nguyen Van Hung a confié qu'en apprenant la création d'une nouvelle mascotte dragon, il s'est immédiatement précipité pour la voir. – Photo : MY DUNG

Cổng linh vật rồng thu hút ánh nhìn của nhiều người qua đường - Ảnh: MINH NGUYỆT

La porte en forme de dragon attire l'attention de nombreux passants - Photo : MINH NGUYET

Cổng vào khu được thiết kế với hình rồng đỏ cuộn tròn, thu hút người đến check-in - Ảnh: MINH NGUYỆT

L'entrée du site est ornée d'un dragon rouge enroulé, incitant les visiteurs à s'y enregistrer. - Photo : MINH NGUYET

Tuoitre.vn

Lien source


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.
Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.

Actualités

Système politique

Locale

Produit