Appliquer la loi dans les zones à minorités ethniques.

La province de Quang Ninh s'est toujours attachée à faire respecter la loi dans les zones habitées par les minorités ethniques, grâce à des campagnes de sensibilisation et d'information du public sur le droit et à un réseau d'aide juridique pratique et adapté.

Les activités de propagande et d'éducation juridique sont organisées de manière diversifiée et flexible, s'adaptant aux habitudes de consommation d'information de la population. Au lieu de se fier uniquement aux conférences, le gouvernement, le Front de la Patrie, les associations et les organisations collaborent avec des intervenants spécialisés pour mener des séances de propagande itinérantes, projeter des films juridiques, mettre en scène des cas juridiques et distribuer des tracts et des documents concis en vietnamien et dans les langues ethniques.

Au cours du premier semestre 2025, différents secteurs et collectivités locales ont compilé et distribué 7 600 guides d’aide juridique et 39 720 dépliants de sensibilisation et d’information juridiques destinés aux minorités ethniques. Ces initiatives ont permis aux populations de mieux comprendre, mémoriser et appliquer la loi pour résoudre leurs problèmes quotidiens.

Les élèves de l'école primaire et secondaire Dai Duc 2, dans la commune de Dong Ngu, apprennent le droit grâce à des livres, des journaux et des dépliants distribués dans l'établissement.

Les autorités locales ont efficacement valorisé le rôle des chefs de village, des anciens, des chefs de clan et autres personnalités influentes dans la communication juridique. Ils servent d'intermédiaires, transmettant les messages juridiques dans un langage accessible et adapté aux coutumes locales, ce qui allège les formalités et renforce l'efficacité pratique. Au cours du premier semestre 2025, la province a organisé 15 conférences et formations juridiques à destination des responsables communaux et villageois, encourageant ainsi l'intégration du droit dans les activités communautaires, des réunions villageoises aux fêtes culturelles, et favorisant une familiarisation régulière avec la loi.

Le réseau d'aide juridique a été renforcé afin de garantir le respect des droits des populations vivant dans les zones à minorités ethniques, notamment les plus démunies et celles ayant des difficultés d'alphabétisation et de maîtrise de la langue. Des permanences d'aide juridique mobiles, organisées dans les bureaux des comités populaires communaux, les centres culturels villageois ou directement au domicile des citoyens en cas de besoin, ont permis de répondre rapidement à leurs questions relatives au foncier, aux politiques publiques, au mariage, à la famille, aux successions et aux procédures administratives. Les cabinets d'avocats, les groupes de conseil juridique des associations professionnelles et le Centre national d'aide juridique (ministère de la Justice) collaborent étroitement pour faciliter l'accès au droit pour tous.

De ce fait, de nombreux litiges fonciers mineurs dans les zones à forte concentration de minorités ethniques ont été résolus à l'amiable, les populations se conformant volontairement aux décisions de médiation. La sensibilisation au respect des lois au sein de la communauté s'est améliorée. Le nombre de personnes ayant recours à l'aide juridictionnelle a progressivement augmenté. Les mariages d'enfants ont considérablement diminué. Alors que 1 031 cas ont été recensés dans ces zones entre 2015 et 2020, ce nombre est tombé à un peu plus de 500 entre 2021 et 2025. En particulier, des conseils ciblés sur les procédures et les politiques de demande ont permis à de nombreux ménages d'obtenir leurs droits légitimes, tels que l'aide au logement et les prestations sociales.

Conférence d'aide juridique pour les habitants du village de Song Mooc (commune de Dong Van, district de Binh Lieu) fin 2024. Photo : Nguyen Ngoc

Dans les prochains mois, la province continuera de renforcer la production de matériel de propagande bilingue, alliant illustrations et témoignages concrets sur la réglementation afin de la rendre plus accessible et mémorable. Parallèlement, elle développera son réseau de militants de terrain, en privilégiant la sélection et la formation de personnes compétentes, connaissant les coutumes locales et maîtrisant la langue locale ; et elle continuera d’encourager la constitution d’une équipe de jeunes collaboratrices juridiques.

Reconnaissant le rôle crucial des applications informatiques dans la diffusion et la sensibilisation du public au droit dans les zones à minorités ethniques, les ministères et les administrations locales de la province continueront de développer des canaux d'information juridique sur les plateformes numériques, en concevant de courts clips, des infographies et des SMS expliquant les procédures administratives de base, et en veillant à ce qu'ils soient adaptés aux habitudes d'utilisation courantes des téléphones portables dans les zones rurales et les régions à minorités ethniques.

L'introduction du droit dans la vie des communautés ethniques minoritaires a permis aux populations locales de mieux comprendre le droit, de résoudre rapidement de nombreux litiges et conflits à la base et de contribuer au maintien de la sécurité et de l'ordre dans la région.

Thu Nguyet

Source : https://baoquangninh.vn/dua-phap-luat-den-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-3372413.html