Le projet « Quan Ho Intern » organisé à la maison communale de Dinh Bang les dimanches de juillet est une démonstration vivante du cheminement qui consiste à amener Quan Ho dans la vie de la « génération Z ».
Il n'y a plus de fossé entre tradition et modernité. Les activités du projet ont permis aux jeunes d'aborder la culture Quan Ho naturellement, du chant aux comportements ; de la fabrication des feuilles de bétel au port de l'Ao Tu Than, en passant par le port d'un foulard en bec de corbeau, la tenue d'un parapluie, le port d'un chapeau conique, la marche et la conversation sur le peuple Quan Ho…
L'initiatrice du projet est Nguyen Thi Thuy Nguyen, une jeune passionnée par la culture Kinh Bac. Elle a confié : « Au début, je me suis dit qu'en tant que Bac Ninh , je devais savoir chanter le Quan Ho. C'est de ce simple souhait que nous avons lancé ce projet à but non lucratif, offrant aux jeunes l'opportunité d'apprendre le Quan Ho afin de mieux comprendre, aimer et être plus fiers du précieux patrimoine de notre patrie. Nous remercions le Conseil de gestion des vestiges de la Maison communale de Dinh Bang pour son soutien et son accompagnement, qui ont permis à ce projet de se dérouler dans un espace imprégné de la culture Kinh Bac. » « Pour moi, le Quan Ho est une source de fierté, une histoire que je souhaite partager et partager avec mes amis du monde entier. Plus j'apprends, plus le Quan Ho me plaît. Mon plus grand rêve est de créer une jeune communauté qui aime le Quan Ho et ainsi de promouvoir la préservation du patrimoine », a déclaré Thuy Nguyen.
 |
Des jeunes et des artistes du Théâtre de chansons folkloriques Quan Ho de Bac Ninh participent au projet « Quan Ho Intern » dans la relique de la maison communale de Dinh Bang. |
« Quan Ho Intern » est une série d'activités expérientielles et d'orientation pédagogique pour les jeunes, visant à préserver et diffuser le Bac Ninh Quan Ho selon une approche concrète, accessible et facile à appliquer. Sans stéréotypes ni contraintes, le projet ouvre un espace d'échange fidèle à l'esprit des jeunes. Il attire également la participation de jeunes d'autres provinces et villes. Par exemple, Bui Quang Huy est né à Dak Lak, a étudié à Hô-Chi-Minh-Ville et a travaillé à Hanoï. Il est venu à Quan Ho par passion pour les chants folkloriques, héritée de sa mère. Il confie : « Depuis tout petit, j'entendais ma mère chanter des chants folkloriques du Sud. En arrivant à Hanoï pour travailler, j'ai découvert les chants folkloriques de Bac Ninh Quan Ho et j'ai voulu en savoir plus sur les spécificités de cette culture. Je me suis donc inscrit pour participer. Après cette expérience, j'ai été vraiment surpris par de nombreuses choses intéressantes. Le plus impressionnant a été la coutume de se faire des amis à Quan Ho. »
De même, Nguyen Tran Thu Mai, né en 2003 à Hô-Chi-Minh -Ville, a déclaré : « J'aime écrire et raconter des histoires, mais pour raconter de bonnes histoires, il faut du vrai. Des expériences comme celle-ci m'aident non seulement à comprendre, mais aussi à ressentir la beauté de la culture Quan Ho. De là, je peux partager ces histoires uniques avec d'autres amis via les plateformes numériques. »
Derrière l'innocence et la jeunesse de la « Génération Z » se cache une attitude professionnelle sérieuse, curieuse et responsable. Les jeunes comprennent que le Quan Ho ne se résume pas au chant, mais représente aussi une façon de se comporter, un art de vivre imprégné d'une philosophie de vie. De la robe à quatre pans à la feuille de bétel enveloppée d'ailes de phénix, en passant par les salutations et les chants, tout recèle des couches et des profondeurs d'une culture transmise de génération en génération.
Accompagnant les jeunes dans son rôle de guide pour apprendre à porter les costumes Quan Ho, l'artiste émérite Minh Thuy, du Théâtre de chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh, a déclaré : « Au début, les enfants étaient encore maladroits, leur chant manquait de clarté et leurs foulards n'étaient pas beaux, mais j'étais heureuse qu'ils aient pris l'initiative d'apprendre, de créer et de renouveler l'héritage à la manière de leur génération. Je crois au talent, à l'amour et à la créativité des jeunes d'aujourd'hui. »
Non seulement la jeune génération apprend à chanter le Quan Ho, mais elle profite également des réseaux sociaux et de la technologie pour créer des images, de courtes vidéos et des récits émouvants sur les coutumes, les rituels et les styles de chant des chanteurs de Quan Ho. Ils conçoivent notamment des identités Quan Ho dans un style moderne et jeune, depuis des produits artisanaux comme les ours en peluche Kinh Bac, les t-shirts Lien Anh et Lien Chi jusqu'aux noms de boissons, tous inspirés par Non Quai Thao, Ao Tu Than, Khan Mo Qua…
Après avoir voyagé dans de nombreux endroits et participé directement à l'enseignement du Quan Ho auprès de nombreux jeunes, l'artiste Huu Duy, directeur adjoint du groupe artistique 2 du Théâtre de chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh, a affirmé : « Les jeunes d'aujourd'hui apprécient la culture traditionnelle à leur manière. Les chants folkloriques sont l'âme et la quintessence de la nation. Les jeunes doivent continuer à aimer et à préserver les chants folkloriques, qui sont l'âme et la source de nos ancêtres, et qui doivent être préservés et transmis aux générations futures. Des programmes comme « Quan Ho Intern » ouvrent une voie prometteuse, exploitant la créativité des jeunes et reliant le patrimoine à la vie d'aujourd'hui. »
Bien qu'il ne s'agisse que d'un petit projet parmi une série d'activités visant à connecter la culture traditionnelle aux jeunes, le « Quan họ Intern » et les centaines de cours de Quan họ destinés aux jeunes, adolescents et enfants de la province et d'ailleurs ont tous une portée concrète. Ces activités contribuent à susciter l'amour, la fierté et la conscience de préserver et de diffuser la culture de Bac Ninh-Kinh Bac auprès des jeunes générations. Peut-être qu'à la fin du projet, tous ne deviendront pas de véritables « liễn anh, liench », mais les valeurs esthétiques et l'esprit culturel de la patrie seront certainement cultivés, nourris et continueront de se propager.
Source : https://baobacninhtv.vn/gen-z-lan-toa-tinh-yeu-quan-ho-postid421864.bbg
Comment (0)