Enregistrement mobile, sanctions sévères pour les infractions au code de la route

Aujourd'hui, dans 20 points répartis dans 8 rues de Hanoï, la police de la circulation de la ville de Hanoï utilise des caméras portables pour enregistrer les infractions au code de la route. Les contrevenants, une fois verbalisés, sont pleinement conscients de leurs infractions et s'engagent à améliorer leur propre conformité et à en informer leur entourage.

Cette méthode est vraiment efficace pour contribuer à renforcer la sensibilisation et la civilité lors de la participation à la circulation.

Connaître le mal mais continuer à le violer

7h30, le 4 juin, heure de pointe, la rue Khuat Duy Tien, dans le district de Thanh Xuan, à Hanoï , est bondée de véhicules. Tout le monde se précipite pour rejoindre le flux de circulation. Cependant, une image désagréable est celle de nombreux conducteurs quittant la chaussée pour aller plus vite sur le trottoir. De ce fait, de nombreux tronçons du trottoir de la rue Khuat Duy Tien sont déchiquetés et les dalles sont cassées et irrégulières.

Pressée d'aller au travail, Mme Hoang Thi Thoa, née en 2001 et résidant dans la province de Ha Nam , a conduit sa moto sur le trottoir. L'infraction a été enregistrée par la police de la circulation de l'équipe n° 7 du département de la circulation grâce à une caméra portable. Lorsqu'on lui a demandé d'arrêter le véhicule, de s'expliquer et de montrer la photo de l'infraction, Mme Thoa a déclaré avec tristesse : « Je sais que le trottoir est réservé aux piétons. Conduire une moto sur le trottoir est une infraction au code de la route, mais comme j'étais pressée, la route était encombrée, j'ai dû prendre ma moto pour accélérer. »

La plupart des contrevenants au code de la route promettent de ne pas récidiver.

Selon le décret n° 168/2025/ND-CP, la sanction prévue pour le fait de circuler à moto sur le trottoir est de 4 à 6 millions de VND, assortie d'un retrait de 2 points sur le permis de conduire. Mme Thoa est donc consciente du caractère dissuasif de cette sanction et n'ose pas récidiver : « J'ai également entendu les médias relayer les sanctions prévues par le décret n° 168/2025/ND-CP. Lorsque j'ai reçu une amende, je m'en suis rendu compte et j'ai promis de ne plus récidiver. »

Mme Linh, qui habite le district de Thanh Xuan et enfreint également le code de la route en roulant sur le trottoir, a regretté : « Je n'enfreindrai plus jamais le code de la route. Si je veux arriver tôt au travail, je me lèverai un peu plus tôt. Je rappellerai également à mes proches de respecter scrupuleusement le code de la route. »

Parmi les contrevenants au code de la route verbalisés le matin du 4 juin rue Khuat Duy Tien, figuraient de nombreux conducteurs de motos-taxis technologiques. Directement au point de contrôle de la rue Khuat Duy Tien, le lieutenant-colonel Nguyen Viet Anh, chef du groupe de travail, a déclaré que les motos-taxis technologiques à Hanoï se développent très rapidement pour répondre aux besoins des citoyens en matière de déplacements et de transport de marchandises. Cependant, les infractions commises par ces conducteurs sont en augmentation, ce qui témoigne d'un manque de sensibilisation et d'une culture de la circulation.

Il n'est pas rare de voir des conducteurs de moto-taxi griller les feux rouges, rouler à contresens, masquer leur plaque d'immatriculation et rouler sur le trottoir. M. Le Van Giang, habitant du district de Thanh Oai, à Hanoï, chauffeur de moto-taxi verbalisé le matin du 4 juin, a déclaré que, pressé de prendre un passager qui attendait à la gare routière de My Dinh et que la route était bondée, il avait « conduit » sa moto sur le trottoir pour aller plus vite.

« Je ne savais pas que les amendes pour infractions routières étaient si élevées. Une seule amende suffisait à me priver de près d'un mois de revenus. Désormais, je sensibiliserai les gens au code de la route et je les rappellerai à mon entourage », s'est promis Giang.

En une heure de service sur la rue Khuat Duy Tien, l'équipe de l'équipe n° 7 de la police de la circulation a constaté près de 20 contraventions pour motos circulant sur le trottoir, et a transmis des données et vérifié les amendes pour de nombreux autres cas. Durant cette période, au carrefour Pham Hung - Ton That Thuyet, district de Cau Giay, à Hanoï, l'équipe n° 6 de la police de la circulation a traité directement 21 infractions et a constaté des amendes pour 6 autres cas ; l'équipe n° 5 de la police de la circulation a constaté et traité près de 10 infractions dans le secteur de la rue Dam Quang Trung, district de Long Bien. La détermination et la persuasion, ainsi que le montant élevé des amendes, ont clairement fait prendre conscience aux contrevenants de leurs infractions et ont tous promis de ne pas récidiver.

Sensibiliser la population au respect de la loi

Français S'adressant aux journalistes du journal CAND, un représentant du département de la police de la circulation de la ville de Hanoi a déclaré que depuis le 26 mai, le département de la police de la circulation a déployé l'enregistrement des amendes par des caméras mobiles portatives pour les conducteurs de voitures et de motos qui enfreignent intentionnellement le code de la route dans plus de 20 endroits sur 8 itinéraires, en se concentrant sur les heures de pointe de 6h30 à 8h et de 16h30 à 19h. Les lieux d'enregistrement seront changés en permanence afin que les usagers de la route ne puissent pas les éviter. L'enregistrement des amendes par des caméras mobiles portatives vise à continuer de mettre en œuvre strictement la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière et le décret n° 168/2025/ND-CP, établissant la discipline conformément au code de la route.

La force principale déployée est l'Union des jeunes du Département de la police routière de la police municipale de Hanoï. Des groupes de travail spécialisés, dirigés par leurs membres, coordonnent leurs actions avec les forces locales pour patrouiller et enregistrer les infractions aux principaux axes routiers et carrefours, notamment aux heures de pointe, en se concentrant sur les comportements directement responsables des embouteillages et des accidents, tels que : le non-respect des feux de circulation ; la conduite sur la mauvaise voie ou sur le mauvais tronçon ; l'entrée sur les routes interdites, la circulation à contresens ; la conduite sur le trottoir ; le non-port du casque ; le transport de personnes en nombre excessif ; l'utilisation du téléphone au volant ; les infractions liées aux plaques d'immatriculation… Les données relatives aux infractions seront transmises aux points de contrôle les plus proches afin d'intercepter le véhicule et de le prendre en charge.

De nombreuses motos « grimpent » sur le trottoir pendant les heures de pointe de la rue Khuat Duy Tien.

Si le véhicule ne peut être immobilisé immédiatement, les autorités vérifieront et traiteront le cas conformément à la réglementation en vigueur. La période de mise en œuvre durera jusqu'au 14 octobre 2025. Il s'agit également d'atteindre l'objectif ultime : minimiser les dommages à la vie et à la santé des personnes ; développer la conscience de soi et le civisme lors de la circulation ; et instaurer progressivement une culture de la circulation moderne, disciplinée et humaine.

De nombreuses personnes ont exprimé leur profond consensus quant à l'utilisation de caméras portables par la police de la circulation pour enregistrer les amendes. Mme Hoang Thi Thuy, résidant dans le district de Long Bien à Hanoï, a déclaré : « L'utilisation de caméras portables par la police de la circulation pour enregistrer les contraventions aux intersections sensibilisera davantage les citoyens au respect des règles. L'utilisation de caméras contribuera à détecter les infractions avec précision et justesse, et permettra de les traiter de manière transparente et publique, sans que les contrevenants puissent le nier. En voyant les images de leurs infractions, ainsi que l'amende élevée, les citoyens seront « convaincus » et n'oseront pas récidiver. »

Le major Hoang Van Binh, chef adjoint de l'équipe n° 6 de la police de la circulation du département de police de la circulation de la police de la ville de Hanoi, recommande aux gens de prendre conscience du respect volontaire du code de la route et de ne pas mettre en danger la communauté pour des raisons de commodité personnelle.

20 amendes ont été appliquées par la police de la circulation sur 8 itinéraires à Hanoï, dont : Ngoc Hoi - Giai Phong - Le Duan ; Quang Trung - Tran Phu - Nguyen Trai - Tay Son - Nguyen Luong Bang - Ton Duc Thang - Chu Van An - Route 3; À Huu - Le Van Luong - Lang Ha - Giang Vo; Tran Duy Hung - Nguyen Chi Thanh - Lieu Giai - Van Cao ; Nhon - Cau Dien - Ho Tung Mau - Xuan Thuy - Cau Giay - Kim Ma - Nguyen Thai Hoc ; Hung Vuong - Thanh Nien - Nghi Tam - Au Co - jusqu'au pied du pont Nhat Tan ; Vo Nguyen Giap - Pont Nhat Tan - Vo Chi Cong - Buoi - Ring Road 2 ci-dessus - Lang - Truong Chinh - Dai La - Minh Khai - Pont Vinh Tuy ; Pham Van Dong - Pham Hung - Khuat Duy Tien - Nguyen Xien - Nghiem Xuan Yem - Ring Road 3 en contrebas à travers la péninsule de Linh Dam.

Source : https://cand.com.vn/Giao-thong/ghi-hinh-luu-dong-xu-phat-nghiem-vi-pham-giao-thong-i770594/