La famille de Trinh Cong Son réagit à la statue de Trinh Cong Son portant des mocassins et assis dans la position des cinq caractères à Hué

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — Création de la statue de Trinh Cong Son à Hué

La statue de Trinh Cong Son a été inaugurée le 28 février après-midi au parc Trinh Cong Son (rue Trinh Cong Son, ville de Hué), exactement 85 ans après sa naissance.

La statue, œuvre du sculpteur Truong Dinh Que, a été offerte à la ville de Hué grâce au soutien d'un homme d'affaires d'Hô Chi Minh-Ville, grand amateur de la musique de Trinh. Elle est en bronze et mesure 1,7 m de haut, 1,6 m de large et 2,3 m de long.

Immédiatement après l'inauguration de la statue et la diffusion de quelques images sur les réseaux sociaux, celle-ci a suscité à la fois des éloges et des critiques de la part des fans de musique de Trinh.

Auparavant, la statue de Trinh Cong Son à Quy Nhon avait également été vivement critiquée par la communauté en ligne.

À cette époque, le Département de la Culture et des Sports de la province de Binh Dinh a collaboré avec une unité de consultants pour ajuster les proportions et certains détails spécifiques de la statue du musicien Trinh Cong Son, conformément aux directives du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et aux observations de la famille du défunt musicien.

Concernant cette statue, certains avis affirment que le sculpteur Truong Dinh Que a su capturer l'esprit du regretté musicien Trinh Cong Son : « la statue a une âme », « elle reflète les pensées de Trinh Cong Son », « regarder la statue me le rappelle »…

Par ailleurs, certains commentaires affirmaient : « Il est étrange que l'auteur Truong Dinh Que ait fait porter des mocassins au musicien Trinh Cong Son. Trinh Cong Son n'a jamais porté ces chaussures. La valeur de la sculpture s'en trouve donc considérablement diminuée. »

De nombreuses personnes ont commenté l'apparence de la statue : « La posture assise, jambes croisées, est déplorable, ce n'est pas du tout Trinh Cong Son », « cette posture assise me ressemble », « il est assis avec arrogance », « le style de Trinh Cong Son est plus doux et plus modeste »…

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — La statue de Trinh Cong Son se trouve dans le parc Trinh Cong Son, sur les rives de la poétique rivière des Parfums.

Qu'a dit la famille de Trinh Cong Son ?

Répondant à Tuoi Tre Online à midi le 29 février, la chanteuse Trinh Vinh Trinh - la plus jeune sœur du défunt musicien - a déclaré que « la famille souhaite reconnaître et respecter toutes les contributions et opinions, car les éloges comme les critiques découlent toutes de l'admiration pour M. Son. »

Quant aux commentaires des fans, la sœur du musicien a déclaré que de son vivant, « M. Son portait souvent des chaussures à lacets, mais il lui arrivait aussi de porter des mocassins. Oui, pas non. »

Concernant sa position assise, le chanteur Trinh Vinh Trinh a déclaré : « Monsieur Son est souvent comme ça ».

D'après elle, de son vivant, le musicien s'asseyait souvent seul ainsi chez lui. Il avait une posture mi-assise, mi-couchée, la main sur le front ou une cigarette à la main, absorbé par ses pensées.

Auparavant, s'adressant à Tuoi Tre Online le 26 février, commentant la statue, M. Nguyen Trung Truc - mari et représentant de la famille de la chanteuse Trinh Vinh Trinh - avait déclaré que « la statue est magnifique, exprimant le véritable esprit et les qualités artistiques de Trinh Cong Son ».

« Monsieur Son, vous pouvez maintenant contempler paisiblement la rivière des Parfums. »

Lors de la cérémonie d'inauguration de la statue de Trinh Cong Son le 28 février à Hué, le chanteur Trinh Vinh Trinh a partagé avec émotion :

« De son vivant, M. Son a voyagé et s'est attaché à de nombreuses régions de son Vietnam bien-aimé, mais Hué restera toujours son lieu d'origine, la terre qui l'inspire et qui a profondément marqué sa carrière créative. »

Sans Hue, il serait difficile d'imaginer l'intégralité du parcours musical du musicien Trinh Cong Son.

L'érection de la statue de Trinh Cong Son ici marque son retour sur notre terre natale. Frère Son, tu peux désormais contempler en paix la rivière des Parfums et le cours paisible de la vie, comme tu l'as toujours souhaité.

Source