Décoder les mystères de l'architecture des palais vietnamiens sous la dynastie des Ly

« Nous pouvons dire avec fierté que le palais impérial de Thang Long sous la dynastie des Ly a été construit de manière très majestueuse et magnifique et qu'il possède de nombreuses et magnifiques œuvres architecturales en bois, non inférieures à la célèbre architecture de palais en Asie », a déclaré à la presse le professeur associé, Dr Bui Minh Tri, directeur de l'Institut d'études de la citadelle impériale (NCKT, sous l'égide de l'Académie des sciences sociales du Vietnam), lors de l'annonce des réalisations de recherche de l'Institut au cours des 10 dernières années.

Báo Quân đội Nhân dân•19/02/2025

Décoder l'architecture particulière

Selon le professeur associé, le Dr Bui Minh Tri, des découvertes archéologiques souterraines au 18 Hoang Dieu (2002-2004) et dans la zone où fut construit le Palais de l'Assemblée nationale (2008-2009) ont permis de découvrir un ensemble de 53 traces de fondations architecturales, 7 fondations de murs et 6 puits, témoignant de l'histoire de la construction de la splendide citadelle de Thang Long sous la dynastie des Ly. Cette découverte est considérée comme la plus importante de l'archéologie vietnamienne à ce jour. Grâce à cette découverte historique, la citadelle impériale de Thang Long (HTTL) a été inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO en octobre 2010.

Découverte d'artefacts de la dynastie Ly à la citadelle impériale de Thang Long. Photo : Institut de recherche scientifique.

Depuis lors, bien que l'archéologie ait prouvé de manière convaincante que les fondations architecturales du palais de la dynastie Ly, situé sous le site archéologique de HTTL, sont toutes des structures en bois, coiffées de toits de tuiles élaborés et magnifiques, rarement retrouvés ailleurs, et constituent la fierté du patrimoine. Cependant, la forme architecturale du palais de la dynastie Ly demeure un mystère, sans fondement suffisant pour l'identifier comme celle de la Cité interdite de Pékin (Chine), de Changdokung (Séoul, Corée) ou de Nara (Japon). L'architecture du palais de la dynastie Ly appartient à l'architecture ancienne disparue. Par conséquent, les recherches visant à la restaurer sont extrêmement difficiles. Dix ans après son inscription au patrimoine culturel mondial, HTTL n'a toujours pas pu présenter au public l'image et la beauté unique de l'architecture du palais impérial de Thang Long.

Image de la restauration du palais de la dynastie Ly sur les fondations de l'ancien palais. Photo : Institut de recherche scientifique.

Au fil des ans, afin de décrypter les mystères de la forme architecturale du palais de la citadelle impériale de Thang Long, l'Institut de recherche technique (anciennement Centre de recherche de la citadelle impériale), créé en 2011, a été chargé par l'Académie des sciences sociales du Vietnam d'organiser la mise en œuvre du projet « Enregistrement, recherche, évaluation de la valeur et établissement d'un profil scientifique du site archéologique de HTTL » (appelé « Projet d'amélioration »). Les tâches de mise en œuvre comprennent la réinvestigation, les fouilles, la recherche et l'évaluation de la valeur du site archéologique de HTTL situé au 18, rue Hoang Diên et dans la zone où a été construit le Palais de l'Assemblée nationale.

Entre 2011 et 2014, lors de l'organisation de nouvelles investigations et de fouilles archéologiques au 18 Hoang Dieu, l'Institut de recherche scientifique a découvert de nombreuses nouvelles questions scientifiques, clarifiant la nature, l'âge et la fonction des vestiges architecturaux découverts depuis 2004. À partir de ces données, l'Institut a établi un précieux système de dessins généraux du plan architectural du palais de la dynastie des Ly. Parallèlement, il a encouragé la recherche comparative, collecté des données et créé une base de données sur l'architecture et la forme architecturale. C'est ainsi qu'ont commencé les recherches visant à décoder la forme architecturale du palais de la dynastie des Ly.

Croquis de la forme architecturale du palais de la dynastie des Ly. Photo : Institut de recherche scientifique.

La découverte importante et la clé pour décoder avec succès la forme architecturale du palais de la dynastie Ly est l'architecture « dou gong ».

Dou Gong est un terme architectural originaire de Chine. Il s'agit d'une structure de support de toit composée de deux éléments : le « dou » et le « gong ». Le « dou » sert de support, tandis que le « gong », en forme de coude, sert de support à une autre structure située au-dessus.

« Dougong » – la clé pour décrypter la forme architecturale des palais de la dynastie Ly. Photo : Institut de recherche scientifique.

En particulier, sur le site des reliques de HTTL, nous avons également découvert un système de tours hexagonales très unique situé devant le long palais au nord et une grande et majestueuse architecture octogonale qui peut être comparée à la célèbre architecture de la tour Shakyamuni de la Chine pendant la dynastie Song au sud.

Rapprocher le patrimoine du public

Suite à ce décryptage réussi, l'Institut de recherche technique poursuit ses recherches et sa restauration de la forme architecturale globale du site archéologique de HTTL. Le panorama du palais et des tours de la dynastie des Ly est reconstitué à partir de traces archéologiques souterraines du site archéologique de 18 Hoang Dieu et de la zone où fut construite la Maison de l'Assemblée nationale . 64 œuvres architecturales du HTTL ont été étudiées et restaurées, dont 38 œuvres architecturales de palais et de couloirs, 26 structures hexagonales et le système de murs d'enceinte, de routes et de portes.

L'Institut a étudié et reconstitué l'architecture 3D du palais de la dynastie Ly et l'a présentée dans l'espace d'exposition archéologique au sous-sol de l'Assemblée nationale. Des images de l'architecture du palais de la dynastie Ly, plus de mille ans après sa création, ont été recréées, permettant aux visiteurs de mieux visualiser et d'approfondir la beauté de l'architecture de l'ancien palais impérial de Thang Long.

Les objets exposés au sous-sol de l'Assemblée nationale permettent aux visiteurs de visualiser clairement la beauté architecturale du palais royal de la dynastie Ly. Photo : HA ANH.

« Entre 2011 et 2020, l'Institut a mené à bien un travail considérable dans le cadre du Projet de Raffinement et a obtenu de nombreuses avancées scientifiques importantes dans la recherche et l'évaluation de la valeur des reliques et des artefacts du site archéologique de HTTL. Parmi elles, la réalisation la plus remarquable et la plus importante dans la recherche sur les reliques est l'étude visant à décrypter les mystères de la forme architecturale du palais de la citadelle impériale de Thang Long, à partir de traces archéologiques et d'indices documentaires historiques », a déclaré le Dr Bui Minh Tri, professeur associé.

L'Institut a également publié l'ouvrage « Institut d'études des cités impériales : Voyage et empreintes ». Ce livre intelligent permet aux lecteurs de scanner des codes QR sur leur téléphone pour lire des articles, consulter des médias ou visiter le musée virtuel 3D consacré à l'architecture « dau cong » ; l'architecture du palais de la dynastie Ly, situé dans la zone où fut construite l'Assemblée nationale, est basée sur des documents archéologiques et des comparaisons avec l'architecture des palais anciens des pays asiatiques.

L'Institut de recherche scientifique poursuit ses efforts pour rapprocher le patrimoine du public grâce à des expositions et à l'application des technologies de l'information. Photo : HA ANH.

Afin de préserver et de promouvoir le patrimoine de HTTL et de le rendre plus accessible au public, un musée HTTL sera installé sur une surface de 1 000 m² (sur deux niveaux) avec la participation de nombreux organismes et services. L'Institut de recherche technique est également responsable de la préparation des artefacts découverts à HTTL pour les remettre au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long, à Hanoï, afin qu'ils y soient exposés. Parmi ces artefacts figurent un bol du roi du début de la dynastie Lê, ainsi que de nombreux autres objets précieux, tels que le couvercle d'une boîte en émail vert de la dynastie Ly ou une pièce d'or ornée d'un dragon de la même époque.

Comment (0)