Répondre rapidement aux pétitions et aux souhaits des citoyens

Lors de réunions publiques, le Comité populaire provincial a ordonné la mise en œuvre rapide de nombreuses recommandations concernant l'indemnisation, les compensations et l'aide à la réinstallation des populations touchées par les projets, afin de garantir le respect des droits des citoyens. Sur la photo : le camarade Le Thanh Do, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté le projet de contournement de l'aéroport reliant les groupes 1, 2 et 8 du quartier de Thanh Truong, dans la ville de Dien Bien Phu. Photo : Van Tam

Lors de la réception organisée le 2 juin 2022 par le président du Comité populaire provincial, Le Thanh Do, Tran Anh Dung et Nguyen Thi Dung, résidents permanents du groupe 11, quartier Him Lam (ville de Dien Bien Phu), ont présenté leur demande d'être pris en compte par les autorités compétentes afin d'obtenir un terrain de relogement et ainsi stabiliser leurs conditions de vie. En 1967, la famille de M. Dung avait acquis et cédé un terrain d'une superficie totale de 579,5 mètres carrés, comme l'a confirmé le gouvernement local. Cependant, en juin 2021, dans le cadre de la réalisation du projet routier de 60 mètres, l'État a repris possession de ce terrain et la famille Dung n'a pas pu bénéficier d'un nouveau logement.

Après avoir entendu la présentation du citoyen et les explications des organismes compétents, le président du Comité populaire provincial, Le Thanh Do, a conclu : « L’examen des documents a révélé que l’utilisation des terres par la famille de M. Dung ne reposait sur aucun document attestant des droits d’utilisation des terres conformément à la réglementation. Au moment de la récupération des terres, la famille de M. Dung les exploitait de manière stable et sans litige, notamment pour l’aquaculture depuis 2002. Par ailleurs, la famille n’était pas concernée par le projet de rocade II et l’utilisation des terres à des fins résidentielles était instable. Par conséquent, l’attribution d’une parcelle de terrain de relogement à la famille de M. Dung sans perception de frais d’utilisation des terres était contraire à la réglementation et ne correspondait pas à la situation foncière au moment de la récupération. Cependant, lorsque l’État a récupéré les terres pour la mise en œuvre du projet d’infrastructure technique routière et de cadre de 60 mètres, la famille de M. Dung s’est conformée à la procédure, a perçu les sommes dues et a restitué le terrain rapidement. Il s’agit d’une famille d’anciens combattants invalides et malades, vivant dans des conditions difficiles et où plusieurs générations cohabitent. » Par conséquent, la demande du citoyen visant à obtenir un terrain et à y construire une maison pour stabiliser ses conditions de vie est légitime. Conformément au décret 47/2014/ND-CP du 15 mai 2014 du gouvernement , relatif à l'indemnisation et à l'aide à la réinstallation en cas de reprise de terres par l'État, et conformément à la politique d'attribution des terrains par le biais de redevances foncières et non par vente aux enchères, le président du Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire de la ville de Dien Bien Phu, sur la base de la réglementation et des fonds fonciers restants sur les sites de réinstallation du projet routier de 60 mètres et des infrastructures connexes, de procéder à l'attribution d'un terrain à la famille de M. et Mme Dung par le biais de redevances foncières.

Concernant les pétitions et les réflexions des citoyens relatives aux localités et aux services, les dirigeants du Comité populaire provincial ont donné pour instruction de les examiner, de les résoudre et d'y répondre rapidement. Lors de la séance d'accueil des citoyens présidée par le camarade Pham Duc Toan, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente permanente du Comité populaire provincial, Mme Tran Thi Dung (mandée par M. Bui The Nghia), le groupe 4, représentant le quartier de Noong Bua (ville de Dien Bien Phu), a demandé à la province d'envisager l'attribution d'une parcelle de terrain à M. Nghia, financée par les taxes foncières perçues sans vente aux enchères (dans le cadre du projet de relogement lié au projet hydroélectrique de Son La ). Le camarade Pham Duc Toan a chargé le Comité populaire de la ville de Muong Lay (ville de Dien Bien Phu) et le Département des ressources naturelles et de l'environnement de coordonner l'examen et la synthèse des bénéficiaires de l'aide alimentaire parmi les ménages relogés de Muong Lay à Dien Bien Phu, ainsi que des politiques et réglementations en vigueur. Après examen, 63 ménages se sont vu attribuer des terrains de relogement dans le quartier de Noong Bua et 100 repas ont été inclus dans la ration alimentaire des ménages relogés de la ville de Muong Lay à la ville de Dien Bien Phu. Le ménage de M. Bui The Nghia figure sur la liste approuvée par le Comité populaire provincial. Après examen du fonds foncier, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a recommandé au Comité populaire provincial d'examiner et de statuer sur l'attribution de terrains financés par les taxes foncières perçues sans vente aux enchères aux ménages et aux personnes (dont M. Nghia) inclus dans la ration alimentaire des ménages relogés de la ville de Muong Lay à la ville de Dien Bien Phu.

Selon les statistiques du Comité provincial d'accueil des citoyens, 208 réunions d'information ont été organisées depuis 2022, accueillant 305 personnes et traitant 208 dossiers. Parmi celles-ci, 197 réunions régulières ont concerné 260 personnes ; 11 réunions ponctuelles et ponctuelles ont été organisées par le président du Comité populaire provincial, accueillant 25 personnes ; et une réunion de groupe important a également eu lieu. Les principaux sujets abordés concernent le foncier, les régimes et les politiques, notamment : le règlement des litiges fonciers et la délivrance de titres fonciers ; l'attribution de terrains de relogement et l'indemnisation des récoltes et des biens, ainsi que le soutien aux loyers dans le cadre du projet de modernisation et d'extension de l'aéroport de Dien Bien ; l'attribution de terrains de relogement dans le cadre du projet de modernisation de la route 279 ; la révision de certains points du plan d'indemnisation de la route de 60 mètres ; la fixation du plafond des redevances foncières ; le soutien au logement dans le cadre du programme 167 et le soutien à la construction de logements dans le cadre du projet 79/CP ; et des recommandations pour résoudre les problèmes liés aux projets de construction affectant les zones rurales.

Les conclusions des consultations citoyennes ont été traitées sans délai par les dirigeants du Comité populaire provincial, afin d'éviter toute vague de colère, des plaintes interminables et des recours inter-niveaux. Ces mêmes dirigeants ont également enjoint aux responsables de tous les niveaux et secteurs d'intensifier les rencontres et les dialogues directs avec les citoyens pour expliquer leurs recommandations et répondre à leurs problèmes, et traiter rapidement les plaintes et les dénonciations conformément à la loi. Lors des consultations citoyennes, qu'elles soient régulières ou inopinées, le président du Comité populaire provincial a publié une note de clôture demandant aux organismes et unités compétents de répondre par écrit ou de coordonner l'examen, le traitement et la réponse aux plaintes, dénonciations, observations et recommandations relevant de leur compétence, conformément à la loi. Grâce à ces consultations, la population a globalement approuvé les solutions proposées par les dirigeants du Comité populaire provincial ; de nombreuses recommandations citoyennes ont été traitées rapidement.

Source